Home > Háztartási készülékek > Porszívók > Electrolux Porszívók > Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó

Használati útmutató Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó

Kézikönyvre van szüksége a Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 10 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

est

srp

gre

hun

ita

latv

lith

ned

nor

rom

rus

slk

slv

Üzembe helyezés előtt

• Csomagolja ki az UltraSilencer porszívót és az AeroPro

rendszert, és ellenőrizze, hogy minden tartozék

hiánytalanul megvan-e.*

• Olvassa el a használati útmutatót.

• Fordítson különös ﬁgyelmet a Biztonsági előírások

című fejezetre.

* A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek.

Minden jót kívánunk az Electrolux UltraSilencer használatához!

Tartalomjegyzék:

Biztonsági előírások .....................................20

Vásárlói tájékoztató, fenntartási irányelvek .......... 20, 92

A porszívó kezelése ...................................52-55

Tanácsok az optimális eredmények eléréséhez ....... 56-58

A porzsák cseréje .................................... 59-60

A szűrők cseréje ......................................61-64

Az Aeropro szívófej tisztítása és a fogantyún lévő távirányító

elemcseréje ......................................... 65-67

Hibaelhárítás ........................................68-71

Πριν την εκκίνηση

• Βγάλτε από τη συσκευασία το μοντέλο UltraSilencer

που διαθέτετε και το σύστημα AeroPro και ελέγξτε εάν

περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα.*

• Διαβάστε τις Οδηγίες Λειτουργίας.

• Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο “Υποδείξεις ασφαλείας”.

* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.

Απολαύστε την UltraSilencer της Electrolux!

Πίνακας περιεχομένων:

Υποδείξεις ασφαλείας ...................................19

Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική

βιωσιμότητας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 92

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. . . . . . .52-55

Συμβουλές για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα

καθαρισμού ......................................... 56-58

Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης ............... 59-60

Αντικατάσταση των φίλτρων ..........................61-64

Καθαρισμός του ακροφυσίου AeroPro και αλλαγή της

μπαταρίας στη χειρολαβή με το τηλεχειριστήριο ..... 65-67

Επίλυση προβλημάτων ...............................68-71

Prieš pradedant naudotis

• Išpakuokite savo „UltraSilencer“ modelį ir „AeroPro“

sistemą bei patikrinkite, ar gavote visus priedus.*

• Perskaitykite naudojimo instrukcijas.

• Ypač atkreipkite dėmesį į saugos patarimų skyrių.

* Priedai gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Mėgaukitės savuoju „Electrolux UltraSilencer“!

Turinys:

Saugumo patarimas .....................................23

Informacija vartotojams ir suderinamumas

su aplinkos apsauga ................................ 23, 93

Dulkių siurblio naudojimas ...........................72-75

Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų ...........76-78

Dulkių maišelio keitimas ............................. 79-80

Filtrų keitimas .......................................81-84

„Aeropro“ antgalio valymas ir elemento keitimas nuotolio

valdymo rankenoje ................................. 85-87

Sutrikimų šalinimas ..................................88-91

Voordat u begint

• Pak uw UltraSilencer-model en het AeroPro-systeem uit

en controleer of alle accessoires aanwezig zijn.*

• Lees de gebruiksaanwijzing.

• Geef vooral aandacht aan de veiligheidsinstructies.

* Accessoires kunnen per model verschillen.

Veel plezier met uw Electrolux UltraSilencer!

Inhoud:

Veiligheidsadvies ........................................24

Klantinformatie en milieubeleid ..................... 24, 93

Gebruik van de stofzuiger ............................72-75

Tips voor de beste resultaten .........................76-78

De stofzuigerzak vervangen ......................... 79-80

De ﬁlters vervangen ..................................81-84

Het AeroPro-mondstuk schoonmaken en de batterij

van de afstandsbediening vervangen ................ 85-87

Problemen oplossen ..................................88-91

Før du starter

• Pakk ut UltraSilencer-modellen og AeroPro-systemet,

og kontroller at alt tilbehør er inkludert.*

• Les bruksanvisningen.

• Legg særlig merke til kapitlet med sikkerhetsråd.

* Tilbehør kan variere fra modell til modell.

Lykke til med Electrolux UltraSilencer!

Innhold:

Sikkerhetsråd ............................................25

Forbrukerinformasjon og miljøretningslinjer ......... 25, 93

Slik bruker du støvsugeren ............................72-75

Tips om hvordan du får best resultat ved rengjøring ...76-78

Bytte støvsugerposen ............................... 79-80

Bytte ﬁltre ............................................81-84

Rengjøre AeroPro-munnstykket og bytte batteriet i håndtaket

med ernkontroll .................................... 85-87

Feilsøking ............................................88-91

Enne töö alustamist

• Pakkige oma UltraSilencer mudel ning AeroPro

süsteem lahti ning kontrollige kõiki kaasasolevaid

lisasid.*

• Lugege kasutusjuhendit.

• Pöörake erilist tähelepanu ohutuspeatüki soovitustele.

* Tarvikud võivad mudelist mudelisse varieeruda.

Nautige oma Electrolux UltraSilencer!

Sisukord:

Ohutussoovitused .......................................17

Klienditeave ning jätkusuutlikuse poliitika ............17, 92

Kuidas tolmuimejat kasutada .........................52-55

Näpunäited, kuidas saada parimaid tulemusi ....... 56-58

Tolmukoti asendamine .............................. 59-60

Filtrite vahetamine ...................................61-64

Aeropro harja puhastamine ning kaugjuhtimispuldi

patareide vahetamine ............................... 65-67

Veaotsing ............................................68-71

Пре коришћења

• Распакујте усисивач UltraSilencer и све додатке и

проверите да ли су сви додаци на броју.*

• Пажљиво прочитајте упутство.

• Посебну пажњу обратите на поглавље Савети за

безбедну употребу.

* Додаци могу да се разликују у зависности од модела

усисивача.

Уживајте у свом усисивачу Electrolux UltraSilencer!

Садржај:

Савети за безбедну употребу...............................................18

Информације за потрошаче и смернице за еколошку

одрживост................................................................................18, 92

Како се користи усисивач................................................... 52-55

Савети за постизање оптималних резултата...... 56-58

Замена кесе за прашину....................................................... 59-60

Замена филтера.................................................................... 61-64

Чишћење наставка AeroPro и и замена батерије

у ручки са даљинским командама....................................65-67

Решавање проблема...............................................................68-71

Prima di iniziare

• Disimballare il modello UltraSilencer e il sistema AeroPro

e controllare che tutti gli accessori siano inclusi.*

• Leggere le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

* Gli accessori possono variare da modello a modello.

Buona pulizia con Electrolux UltraSilencer!

Sommario:

Norme di sicurezza ......................................21

Informazioni per l’utente e politica di sostenibilità .....21, 92

Utilizzo dell’aspirapolvere .............................52-55

Suggerimenti per ottenere risultati di pulizia ottimali. . . . 56-58

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere .......... 59-60

Sostituzione dei ﬁltri ..................................61-64

Pulizia della bocchetta AeroPro e sostituzione della batteria

nell’impugnatura con comando a distanza .......... 65-67

Ricerca ed eliminazione dei guasti ....................68-71

Sagatavošana ekspluatācijai

• Izņemiet no iepakojuma jūsu UltraSilencer putekļu

sūcēja modeli un AeroPro sistēmu un pārbaudiet, vai ir

iekļauti visi piederumi.*

• Izlasiet lietošanas instrukciju.

• Pievērsiet īpašu uzmanību nodaļai - Ieteikumi drošībai.

* Piederumi katram modelim var atšķirties.

Izbaudiet darbu ar jūsu Electrolux UltraSilencer!

Saturs:

Ieteikumi drošībai .......................................22

Informācija lietotājam un produkta ilgas darbības politika . 22, 92

Kā lietot putekļu sūcēju ...............................52-55

Ieteikumi labākam darba rezultātam ................ 56-58

Darbības traucējumu novēršana ..................... 59-60

Filtru nomaiņa .......................................61-64

Aeropro uzgaļa tīrīšana un roktura pults

baterijas nomaiņa .................................. 65-67

Darbības traucējumu novēršana .....................68-71

UltraSilencer_Electrolux_EU_219700955.indd 4 7/1/2014 6:50:41 PM

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Electrolux. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Electrolux
Modell	UltraSilencer ZUSENERGY
Kategória	Porszívók
Fájltípus	PDF
Fájl méret	10.68 MB

Electrolux Porszívók összes kézikönyve
Porszívók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Electrolux UltraSilencer ZUSENERGY Porszívó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Eldugult a porszívóm csöve, mit tegyek? Ellenőrzött

Vegye le a tömlőt és nézzen bele, hogy nem tömítette-e el valami.Ha igen, fogjon egy hosszú tárgyat, például seprűnyelet, és azt óvatosan nyomja át a csövön.Ez általában elegendő a csövet eldugító tárgyak eltávolításához.Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Hasznos volt (1466) Olvass tovább

Milyen méretű porzsákok vannak? Ellenőrzött

Két méretet kell figyelembe venni. Először a táska bejáratával ellátott lemez mérete. Ez meghatározza, hogy a porzsák megfelel-e egy bizonyos porszívónak. Aztán ott van a táska mérete. Ez többnyire literben van feltüntetve, és meghatározza, hogy a zsák mennyi port képes eltartani.

Hasznos volt (958) Olvass tovább

Szeretném megtudni az Electrolux készülékem korát. Hogy tudom ezt csinálni? Ellenőrzött

A sorozat életkorával meghatározhatja a termék életkorát. Ez megtalálható a készüléken. A sorozatszám első karaktere egy évet jelöl (azaz: 1 = 2001), az utána lévő két karakter pedig a gyártás hetét (azaz: 35 = az adott év 35. hete). Tehát a 13500016 sorozatszám jelzi, hogy a gép a 2001. év 35. hetétől származik.

Hasznos volt (845) Olvass tovább

A porszívó tápkábele nem fordul vissza a készülékbe, mit tehetek? Ellenőrzött

Lehetséges, hogy van egy csavar vagy hajtás a zsinórban. Húzza ki néhányszor a zsinórt, és tekerje vissza a készülékbe a keze alatt. Ha ez nem oldja meg a problémát, lehetséges, hogy a kábel visszatekerési mechanizmusa megszakadt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy egy szervizzel.

Hasznos volt (664) Olvass tovább

A porszívóm fütyülő hangot ad, mit tehetek? Ellenőrzött

Ezt a problémát gyakran egy teljes porzsák vagy szűrő okozza, vagy ha van egy nyílás, amely beengedi a levegőt a tömlőbe. Ellenőrizze a porzsákot és a szűrőt, és szükség esetén cserélje ki őket. Ellenőrizze, hogy a tömlőben nincs-e lyuk vagy rossz csatlakozás. Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Hasznos volt (557) Olvass tovább

Hogyan távolíthatom el a port és a szőrt a porszívó kefefejéről? Ellenőrzött

A por és a szőr eltávolítása a porszívó kefefejéről manuálisan történik. Ha ez nem a kívánt módon megy, akkor finom fésű segítségével eltávolíthatja a maradék szennyeződéseket.

Hasznos volt (541) Olvass tovább

Milyen beállítást használjak a porszívó kefefején? Ellenőrzött

Szinte minden porszívó fejének állítható kefe van. A kefét kemény felületekhez használja a karcolások és sérülések elkerülése érdekében. Kapcsolja ki az ecsetet a szőnyegek és a szőnyegek számára.

Hasznos volt (424) Olvass tovább

Használhatok többször is egy papír porzsákot? Ellenőrzött

Ez nem tanácsos. A zacskó pórusai telítődnek, veszteséget okozva a szívásban és károsíthatja a motort.

Hasznos volt (290) Olvass tovább

Mi az a HEPA? Ellenőrzött

A HEPA a nagy hatékonyságú részecske levegőt jelenti. Sok porszívó rendelkezik HEPA szűrővel. A HEPA-szűrő leállítja az összes 0,3 mikrométeres (µm) vagy annál nagyobb részecske legalább 85% -át, és legfeljebb 99,999995% -át.

Hasznos volt (263) Olvass tovább

Használhatok-e szokásos porszívót hamu felszívására? Ellenőrzött

Nem, ez egyáltalán nem lehetséges. A hűltnek tűnő hamu még mindig meleg, vagy akár forró lehet belül. A szokásos porszívót nem erre tervezték, és tüzet okozhat. A szokásos porszívók szűrői nem mindig alkalmasak rendkívül kicsi részecskék, például hamu visszatartására. Ezután elérheti a porszívó motorját, és károsodást okozhat.

Hasznos volt (258) Olvass tovább