Használati útmutató Eglo 97526 Lámpa
Kézikönyvre van szüksége a Eglo 97526 Lámpa hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 7 gyakran ismételt kérdéseket, 1 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
3
Külma valge valguse seadistamiseks vajutage nuppu, soojalt
valgelt valguselt külmale valgele valgusele lülitumiseks vaju-
tage nuppu katkendlikult.
4
Hämaruse vähendamiseks (10%-ni) hoidke nuppu all; eredu-
se vähendamiseks vajutage nuppu katkendlikult
5
Nupu vajutamisega saate juhtida ühtemoodi mitmest lambist
koosnevat rühma.
6
Taimer – lülitab tuled 30 sekundi pärast välja.
7
Väljalülitamine
8
Öövalgus (soe valge)
9
Sooja valge valguse seadistamiseks vajutage nuppu, külmalt
valgelt valguselt soojale valgele valgusele lülitumiseks vajuta-
ge nuppu katkendlikult
10
Värvitemperatuuri muutmine (3 astet: 3000 K – 4000 K –
5000 K)
TEHNILISED ANDMED:
Töövool: 3 V
Aku: 2 x 1,5 V AAA
Tööulatus: umbes 4~9 m (vaba ruum)
CE vastavusdeklaratsioon: Toode vastab elektromagnetilise ühilduvuse
direktiivile 2014/30/EU, RoHS-direktiivile 2011/65/EU ja madalpingedirek-
tiivile 2014/35/EU.
LV
A-G MONTĀŽA / INSTALĒŠANA
TĀLVADĪBAS PULTS (CCT)* LIETOŠANAS INSTRUKCIJA:
1
Ieslēgšana (ar atmiņu)
2
Turot pogu nospiestu, iespējams palielināt spilgtumu (līdz
100%). Spiediet pogu, lai pakāpeniski palielinātu gaismas
spilgtumu.
3
Lai iegūtu auksti baltu gaismu, spiediet pogu. Lai pārietu no
silti baltas gaismas uz auksti baltu gaismu, vairākkārt spiediet
pogu.
4
Turiet pogu nospiestu, lai samazinātu aptumšojumu (līdz
10%). Lai samazinātu gaismas spilgtumu, vairākkārt spiediet
pogu.
5
Spiediet pogu, lai regulētu dažāda veida lampu ar vienādu
gaismas efektu darbību.
6
Taimeris – gaismas izslēgsies pēc 30 sekundēm.
7
Izslēgšana
8
Nakts gaisma ( silti balta )
9
Lai iegūtu silti baltu gaismu, nospiediet pogu. Lai pārietu no
auksti baltas gaismas uz silti baltu gaismu, vairākkārt spiediet
pogu.
10
Mainiet krāsas temperatūru (3 soļos: 3000K-4000K-5000K)
TEHNISKIE DATI:
Darba strāva: 3 volti
Baterijas: 2 x 1,5 volti AAA
Diapazons: apm. 4~9m (brīvā telpā)
CE deklarācija: Produkts atbilst EMS Direktīvai 2014/30/EU, RoHS Direktīvai
2011/65/EU un Zemsprieguma Direktīvai 2014/35/EU.
PL
A-G MONTAŻ / INSTALACJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZDALNEGO STEROWANIA (CCT)*:
1
Włączenie (z pamiącią)
2
Przytrzymanie naciąniątego przycisku umoąliwia zwiąkszenie
jasnoąci (do 100%). Krótkie naciskanie przycisku umoąliwia
stopniowe zwiąkszanie jasnoąci.
3
Przytrzymanie naciąniątego przycisku przełącza na białe zimne
ąwiatło. Krótkie naciskanie przycisku umoąliwia stopniową
zmianą z ciepłego na zimne białe ąwiatło.
4
Przytrzymanie naciąniątego przycisku powoduje zmniejszenie
zaciemnienia (do 10%). Krótkie naciskanie przycisku umoąli-
wia stopniowe zmniejszanie jasnoąci.
5
Naciąniącie przycisku umoąliwia sterowanie grupy róąnych
lamp z tym samym wpływem na ąwiatło.
6
Timer - Wyłącza lampy po 30 sekundach.
7
Wyłączenie
8
Oąwietlenie nocne (białe ciepłe)
9
Przytrzymanie naciąniątego przycisku przełącza na białe ciepłe
ąwiatło. Krótkie naciskanie przycisku umoąliwia stopniową
zmianą z zimnego na ciepłe białe ąwiatło.
10
Zmiana temperatury barwnej
(3-stopniowa: 3000K-4000K-5000K)
DANE TECHNICZNE ZDALNEGO STEROWANIA:
Napiącie robocze: 3 V
Bateria: 2 x 1,5 V AAA
Zasiąg: ok. 4~9 m (w otwartej przestrzeni)
Deklaracja CE: Produkt spełnia wymagania dyrektywy w sprawie kompa-
tybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/EU, dyrektywy w sprawie
ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (RoHS) 2011/65/EU i dyrektywy niskonapię-
ciowej 2014/35/EU..
CZ
A-G MONTÁŽ / INSTALACE
POKYNY PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (CCT)*:
1
ZAP / Switch ON (s pamětí)
2
Pokud tlačítko přidržíte, můžete zvýšit jas (na 100%), pro
postupné zvyšování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte.
3
Stiskněte toto tlačítko pro studené bílé světlo, pro postupný
přechod od teplé bílé do studené bílé stiskněte tlačítko vždy
jednou.
4
přidržte toto tlačítko pro stmívání (na 10%), pro postupné
snižování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte
5
Stiskněte toto tlačítko pro ovládání skupiny různých svě-
telných zdrojů se stejným účinkem na světlo.
6
Časovač/Timer - po 30 sekundách budou světla vypnuta.
7
VYP / Switch OFF
8
Noční světlo (teplé bílé)
9
stiskněte toto tlačítko pro teplé bílé světlo, pro postupný
přechod od studené bílé do teplé bílé stiskněte tlačítko vždy
jednou
10
změna teploty chromatičnosti (3 kroky: 3000K-4000K-
5000K)
TECHNICKÉ ÚDAJE:
Provozní proud: 3V
Baterie: 2 x 1,5V AAA
Dosah: cca 4~9m (volný prostor)
Prohlášení CE: Výrobek splňuje požadavky směrnice EMV (směrnice o elek-
tromagnetické kompatibilitě) 2014/30/EU, směrnice RoHS 2011/65/EU a
směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU
SK
A-G MONTÁŽ / INŠTALÁCIA
POKYNY PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (CCT)*:
1
ZAP / Switch ON (s pamětí)
2
Pokud tlačítko přidržíte, můžete zvýšit jas (na 100%), pro
postupné zvyšování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte.
3
Stiskněte toto tlačítko pro studené bílé světlo, pro postupný
přechod od teplé bílé do studené bílé stiskněte tlačítko vždy
jednou.
4
přidržte toto tlačítko pro stmívání (na 10%), pro postupné
snižování jasu tlačítko vždy jednou stiskněte
5
Stiskněte toto tlačítko pro ovládání skupiny různých světelných
zdrojů se stejným účinkem na světlo.
6
Časovač/Timer - po 30 sekundách budou světla vypnuta.
7
VYP / Switch OFF
8
Noční světlo (teplé bílé)
9
stiskněte toto tlačítko pro teplé bílé světlo, pro postupný
přechod od studené bílé do teplé bílé stiskněte tlačítko vždy
jednou
10
změna teploty chromatičnosti (3 kroky: 3000K-4000K-
5000K)
TECHNICKÉ ÚDAJE:
Provozní proud: 3V
Baterie: 2 x 1,5V AAA
Dosah: cca 4~9m (volný prostor)
Vyhlásenie CE: Produkt spĺňa smernicu EMK 2014/30/EU, smernicu RoHS
2011/65/EU a smernicu o nízkom napätí 2014/35/EU.
HU
A-G SZERELÉS / TELEPÍTÉS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TÁVIRÁNYÍTÓHOZ (CCT)*:
1
Bekapcsolás (memóriával)
2
Ha nyomva tartja a gombot, akkor növeli a fényerőt (100
%-ig), ha fokozatosan nyomkodja a gombot, akkor fokozza
a fényerőt.
3
Nyomja meg a gombot, ha hideg fehér fényt szeretne, nyom-
kodja fokozatosan a gombot meleg fehérről hideg fehérre
váltáshoz.
4
tartsa nyomva a gombot a sötétség enyhítéséhez (10%-
ig) nyomkodja a gombot fokozatosan a világosság csök-
kentéséhez.
5
Nyomja meg a gombot egy csoport egyformán világító lám-
pa ellenőrzéséhez.
6
Időzítő - 30 másodperc elteltével kikapcsol a lámpa
7
Kikapcsolás
8
Éjszakai világítás (meleg fény)
9
nyomja meg a gombot meleg fehér fényhez, nyomkodja
fokozatosan a gombot hideg fehérről meleg fehérre történő
váltáshoz
10
a színhőmérséklet váltása (3 lépés: 3000K-4000K-5000K)
MŰSZAKI ADATOK:
Üzemi feszültség: 3V
Elemek: 2 x 1.5V AAA
Tartomány kb. 4~9m (hangszigetelt helyiség)
CE-jelölés: A termék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló
2014/30/EU irányelv, a 2011/65/EU RoHS-irányelvek, és az alacsony fes-
zültségről szóló 2014/35/EU irányelvek követelményeinek.
SI
A-G MONTAŽA / NAMESTITEV
NAVODILA ZA DALJINSKI UPRAVLJALNIK (CCT)*:
1
Stikalo za vklop (s spominom)
2
Držite pritisnjen gumb, da povečate svetlost (do 100 %), ali
pa pritiskajte gumb za postopno povečanje svetlosti.
3
Pritisnite gumb za hladno belo svetlobo, ali pa pritiskajte
gumb postopoma za spremembo s tople bele v hladne bele
svetlobe.
4
Če držite pritisnjen gumb, povečate svetlost (do 100 %), za
postopno povečanje svetlosti pa pritiskajte gumb.
5
Pritisnite gumb za upravljanje skupine različnih luči z enakim
svetlobnim učinkom.
6
Časovnik – po 30 sekundah bo izklopil luči.
7
Stikalo za izklop
8
Nočna luč (topla bela svetloba)
9
Pritisnite gumb za toplo belo svetlobo, ali pa pritiskajte
gumb postopoma za spremembo s hladne bele v toplo belo
svetlobo.
10
Sprememba temperature barve (3 koraki: 3000–4000–5000
K)
TEHNIČNI PODATKI:
Nazivni tok: 3 V
Baterija: 2 x 1,5 V AAA
Razpon: pribl. 4–9 m (v prostoru brez odbijanja)
CE-izjava: Izdelek izpolnjuje zahteve Direktive za elektromagnetno združl-
jivost 2014/30/EU, Direktive RoHS 2011/65/EU ter Direktive o nizki nape-
tosti 2014/35/EU.
HR
A-G MONTAŽA / INSTALACIJA
UPUTE ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE (CCT)*:
1
Uključivanje (s pohranom)
2
Ako tipku držite pritisnutu, možete povećati svjetlinu (do
100%, tipku pritiskajte korak po korak, kako biste povećali
svjetlinu.
3
Za hladno bijelo svjetlo pritisnite tipku, tipku pritiskajte korak
po korak, kako biste sa toplo bijelog prešli na hladno bijelo.
4
Tipku držite pritisnutu, kako biste smanjili zatamnjivanje (do
10%), tipku pritiskajte korak po korak, kako biste smanjili
svjetlinu
5
Pritisnite tipku, kako biste upravljali grupom različitih lampi-
ca s istim efektom na svjetlo.
6
Tajmer- svjetlo se gasi nakon 30 sekundi.
7
Isključivanje
8
Noćno svjetlo (toplo bijelo)
9
Za toplo bijelo svjetlo pritisnite tipku, tipku pritiskajte korak
po korak kako biste sa hladno bijelog prešli na toplo bijelo.
10
Promjenite temperaturu boje (3 koraka: 3000K-4000K-
5000K)
TEHNIČKI PODACI:
Radna struja: 3V
Baterija: 2 x 1.5V AAA
Domet: otprilike 4~9m (slobodnog polja u prostoru)
CE deklaracija: Proizvod ispunjava Direktivu o elektromagnetskoj pod-
nošljivosti (EMV) 2014/30/EU, Direktivu o ograničenju korištenja određenih
opasnih tvari (RoHS) 2011/65/EU i Direktivu o niskom naponu 2014/35/EU.
BA
RS
A-G MONTAŽA / INSTALACIJA
UPUTSTVO ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE*:
1
Uključivanje (s memorisanjem)
2
Ako taster držite pritisnut, možete povećati jačinu svetla
(do 100%, taster pritiskajte korak po korak, kako biste po-
većali jačinu svetla.
3
Za hladno belo svetlo pritisnite taster, taster pritiskajte ko-
rak po korak, kako biste sa toplo belog prešli na hladno
belo.
4
Taster držite pritisnut, kako biste smanjili zatamnjivanje (do
10%), taster pritiskajte korak po korak, kako biste smanjili
jačinu svetla.
5
Pritisnite taster, kako biste upravljali grupom različitih lam-
pica sa istim efektom na svetlo.
6
Tajmer- svetlo se gasi posle 30 sekundi.
7
Isključivanje
8
Noćno svetlo (toplo belo)
9
Za toplo belo svetlo pritisnite taster, taster pritiskajte korak
po korak kako biste sa hladno belog prešli na toplo belo.
10
Promenite temperaturu boje
(3 koraka: 3000K-4000K-5000K)
TEHNIČKI PODACI:
Radna struja: 3V
Baterija: 2 x 1.5V AAA
Domet: otprilike 4~9m (slobodnog polja u prostoru)
CE deklaracija: Proizvod ispunjava Direktivu o elektromagnetnoj podnošlji-
vosti (EMV) 2014/30/EU, Direktivu o ograničenju korištenja određenih opasnih
materija (RoHS) 2011/65/EU i Direktivu o niskom naponu 2014/35/EU.
RO
A-G MONTAJ / INSTALARE
INSTRUCȚIUNI PENTRU TELECOMAND (CCT)*:
1
Pornire (cu memorie)
2
Dacă țineți apăsată tasta, puteți crește luminozitatea (la 100%). Apăsați
tasta pas cu pas pentru a crește luminozitatea.
3
Apăsați tasta pentru lumină rece. Apăsați tasta pas cu pas, pentru a
comuta de pe lumină caldă pe lumină rece.
4
Țineți tasta apăsată pentru a reduce întunecarea (la 10%); Apăsați tas-
ta pas cu pas pentru a reduce luminozitatea
5
Apăsați tasta pentru controlarea unei grupe de lămpi diferite cu același
efect asupra luminii.
6
Timer – oprește lămpile după 30 de secunde.
7
Oprire
8
Lumină de noapte (cald)
9
Apăsați tasta pentru lumină caldă. Apăsați tasta pas cu pas, pentru a
comuta de pe lumină rece pe lumină caldă.
10
Modicarea temperaturii de culoare
(în 3 pași: 3000K-4000K-5000K)
DATE TEHNICE TELECOMANDĂ:
Curent de funcționare: 3 V
Baterie: 2 x 1,5 V AAA
Rază de acțiune: cca. 4~9 m (câmp liber)
CE Erklärung: Das Produkt erfüllt die EMV-Richtlinie 2004/108/EG, die
RoHS-Richtlinie 2002/95/EG und die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.
BG
A-G МОНТАЖ/ИНСТАЛАЦИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ (CCT)
1
Включете (с памет)
2
Когато задържите бутона, можете да увеличите
яркостта (до 100%), като натиснете бутона стъпка по
стъпка, за да подобрите яркостта.
3
Натиснете бутона за студена бяла светлина, натиснете
бутона стъпка по стъпка, за да преминете от топъл бял
към студен бял.
4
Натиснете бутона за управление на група от различни
лампи със същия ефект върху светлинат
5
Натиснете бутона за управление на група от различни
лампи със същия ефект върху светлината.
6
Таймер - след 30 секунди ще изключи светлините.
7
Изключвам
8
Нощна светлина (топъл бял)
9
Натиснете бутона за топла бяла светлина, натиснете
бутона стъпка по стъпка, за промяна от студено бяло
до топло бяло
10
промяна на цветната температура
(3 степени: 3000K-4000K-5000K)
CE Декларация: продуктът изпълнява Директива 2004/108/ЕО относно
електромагнитната съвместимост, Директива 2002/95/ЕО относно ограничението
за употребата на определени опасни вещества и Директива 2006/95/ЕО за ниско
напрежение.
GR
A-G ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΊΑ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟ (CCT)*:
1
Ενεργοποίηση (μνήμη)
2
Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα (στο
100%). Πιέστε το πλήκτρο σταδιακά για να αυξήσετε τη φωτεινότητα.
3
Πιέστε το πλήκτρο για το ψυχρό λευκό φως. Πιέστε το πλήκτρο
σταδιακά για να αλλάξετε το φωτισμό από θερμό λευκό σε ψυχρό
λευκό.
4
Διατηρήστε το πλήκτρο πιεσμένο για να μειώσετε τη συσκότιση (στο
10%). Πιέστε το πλήκτρο σταδιακά για να μειώσετε τη φωτεινότητα.
5
Πιέστε το πλήκτρο για τη διαχείριση μιας ομάδας διαφορετικών
φωτιστικών, με την ίδια επίδραση στο φωτισμό.
6
Χρονοδιακόπτης – Απενεργοποιεί τη λάμπα μετά από 30 δευτερόλεπτα.
7
Απενεργοποίηση
8
Νυχτερινός φωτισμός (θερμό λευκό)
9
Πιέστε το πλήκτρο για το θερμό λευκό φως. Πιέστε το πλήκτρο σταδιακά
για να αλλάξετε το φωτισμό από ψυχρό λευκό σε θερμό λευκό.
10
Αλλαγή της θερμοκρασίας χρώματος
(3 βαθμίδες: 3000K-4000K-5000K)
Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεχειριστηρίου:
Τάση λειτουργίας: 3 V
Μπαταρία : 2 μπαταρίες 1,5 V τύπου AAA
Εύρος: περ. 4~9 m (ελεύθερο πεδίο)
Δήλωση CE: Το προϊόν πληροί την οδηγία ΗΜΣ 2014/30/EU, την οδηγία ΠΕΟ 2011/65/EU, και
την οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014/35/EU.
TR
A-G MONTAJ / KURULUM
UZAKTAN KUMANDA TALIMATLARI (CCT)*:
1
AÇIK konuma getirin (hafıza ile)
2
Düğmeye basılı tutarak parlaklığı %100'e kadar artırabilirsi-
niz. Parlaklığı artırmak için düğmeye kademeli olarak basın.
3
Soğuk beyaz ışık elde etmek için düğmeye basın. Düğmeye
kademeli olarak basarak sıcak beyazdan soğuk beyaza geçiş
yapın.
4
Düğmeye basılı tutarak parlaklığı %10‘a kadar azaltın. Parla-
klığı azaltmak için düğmeye kademeli olarak basın.
5
Aynı ışık etkisine sahip olan bir dizi farklı lambayı kontrol et-
mek için bu düğmeye basın.
6
Zamanlayıcı - 30 saniyenin ardından ışıkları kapar.
7
KAPALI konuma getirin
8
Gece ışığı ( sıcak beyaz )
9
Sıcak beyaz ışık için düğmeye basın. Düğmeye kademeli ola-
rak basarak soğuk beyazdan sıcak beyaza geçiş yapın.
10
Renk ısısını değiştirin (3 aşamalıdır: 3000 K-4000 K-5000 K)
TEKNIK BILGILER:
Çalışma akımı: 3V
Pil: 2 x 1,5V AAA
Aralık: yaklaşık olarak 4~9 m (serbest alanlı odada)
E beyanı: Bu ürün 2014/30/EU sayılı EMU direktifi, 2011/65/EU sayılı RoHS
direktifi ve 2014/35/EU sayılı alçak gerilim direktifini karşılar.
RU
A-G МОНТАЖ / УСТАНОВКА
ИНСТРУКЦИЯ К ПУЛЬТУ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (CCT)*:
1
Включение (с батарейками)
2
Удерживая кнопку нажатой, можно увеличить яркость (до 100%).
Чтобы увеличить яркость, нажимайте кнопку пошагово.
3
"Нажмите кнопку для включения холодного белого света.
Чтобы перейти от теплого белого к холодному белому свету,
нажимайте кнопку пошагово."
4
Чтобы уменьшить затемнение (на 10%), удерживайте кнопку
нажатой. Чтобы уменьшить яркость, нажимайте кнопку пошагово.
5
Нажмите кнопку для управления группой различных ламп,
одинаково изменяя свет.
6
Таймер: выключает лампы через 30 секунд.
7
Выключение
8
Ночник (теплый белый свет)
9
Используйте кнопку для включения теплого белого света; для
перехода от холодного белого к теплому белому свету нажимайте
кнопку пошагово.
10
Изменение температуры света
(3 шага: 3000K-4000K-5000K)"
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ:
Рабочий ток: 3 В
Батарейки: 2 x 1,5 В AAA
Радиус действия: прибл. 4~9 м (на открытом пространстве)
Декларация СЕ: Данный продукт соответствует требованиям Директивы
об электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивы об ограничении
использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном
оборудовании 2011/65/EU и Директивы по низковольтному оборудованию 2014/35/EU.
UA
A-G МОНТАЖ / ВСТАНОВЛЕННЯ
ІНСТРУКЦІЯ ДО ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (CCT)*:
1
Увімкнення (з батарейками)
2
Утримуючи кнопку натиснутою, можна збільшити яскравість (до
100%). Щоб збільшити яскравість, натискайте кнопку покроково.
3
"Натисніть кнопку для увімкнення холодного білого світла.
Щоб перейти від теплого білого до холодного білого світла,
натискайте кнопку покроково."
4
Щоб зменшити затемнення (на 10%), утримуйте кнопку натиснутою.
Щоб зменшити яскравість, натискайте кнопку покроково.
5
Натисніть кнопку для управління групою різних ламп, однаково
змінюючи світло.
6
Таймер: вимикає лампи через 30 секунд.
7
Вимкнення
8
Нічник (тепле біле світло)
9
Натисніть кнопку для увімкнення теплого білого світла; для
переходу від холодного білого до теплого білого світа натискайте
кнопку покроково.
10
Зміна температури світла
(3 кроки: 3000K-4000K-5000K)"
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ:
Робочий струм: 3 В
Батарейки: 2 x 1,5 В AAA
Радіус дії: прибл. 4~9 м (на відкритому просторі)
Декларація ЄС: Даний виріб відповідає вимогам директив щодо електромагнітної
сумісності 2014/30/EU, Директиви про обмеження використання деяких шкідливих
речовин в електричному та електронному обладнанні 2011/65/EU і Директиви про
пристрої низького струму 2014/35/EU.
CN
A-G 安装 / 安装
遥控器说明 (CCT)*:
1
打开（带存储器）
2
按住按键，可调高亮度（至100%）。连续按键，调高亮
度。
3
按下冷白光按键。连续按键，实现暖白光到冷白光的切
换。
4
按住按键，可调低暗度（至10%）；连续按键，调低亮度。
5
按下按键，以同样光效控制不同灯组。
6
计时器-30秒后关灯。
7
关闭
8
夜灯（暖白色）
9
按下暖白光按键；连续按键，实现冷白光到暖白光的切
换。
10
色温的改变
（3步：3000K-4000K-5000K)
遥控器参数：
工作电压：3V
电池：2 x 1.5 V AAA
有效范围：约4~9m（无遮挡）
CE 声明：本产品满足 EMV 指令 2014/30/EU、RoHS 指令 2011/65/EU 以及
低压指令 2014/35/EU。
AF
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
1
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
2
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
3
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
4
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
5
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
6
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
7
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
8
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
9
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
10
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
:*(CCT)
( )
. (%100 )
.
.
.
(%10 )
.
.
. 30 -
( )
.
(5000K-4000K-3000K : 3)
:
3 :
AAA 1,5 2 :
( ) 9~4 :
2014/35/EU2011/65/EU
2014/30/EU
A-G
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Eglo 97526 Lámpa: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Eglo 97526 Lámpa-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Eglo. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Eglo 97526 Lámpa készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Eglo |
| Modell | 97526 |
| Kategória | Lámpák |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 3.47 MB |
Eglo Lámpák összes kézikönyve
Lámpák további kézikönyvei
Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Eglo 97526 Lámpa
Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.
Az összes LED-világítás tompítható? Ellenőrzött
Nem, nem minden LED lámpa tompítható. Ezt jelzi a csomagolás vagy maga a lámpa.
Hasznos volt (462) Olvass továbbÚj lámpát tettem a lámpámba, de nem kapcsol be, miért van ez? Ellenőrzött
Egyes lámpák meghatározott teljesítményű fényforrásokhoz készülnek. Ha olyan fényforrást helyez be, amely nagyobb teljesítményt igényel, mint amennyit a lámpa képes biztosítani, előfordulhat, hogy a fény nem kapcsol be. Ha a lámpa sokkal nagyobb teljesítményt nyújt, mint amire a fényforrás készült, akkor a fényforrás kiéghet.
Hasznos volt (314) Olvass továbbMiért fontos a fény színe? Ellenőrzött
Kétféle fény, meleg és hideg fény van. A hideg fény éles és ébren tart. A meleg fény pihentető hatást fejt ki. A fény melegét Kelvin-ben mérik, és maga a lámpa csomagolása is feltünteti.
Hasznos volt (255) Olvass továbbMit jelent a lumen? Ellenőrzött
A lumen egy adott fényforrás összes kibocsátott látható fénymennyiségének mértékegysége.
Hasznos volt (190) Olvass továbbMilyen csavaralapok léteznek? Ellenőrzött
Világszerte sokféle aljzat létezik, de a legtöbbet az Edison csavarra építik, amelyet E betűvel jeleznek. A legtöbb országban az E27 és E14 csavaros talpak szabványosak. Az Egyesült Államokban az E26, E17, E12 és E10 szabvány.
Hasznos volt (142) Olvass továbbMit mondanak a wattok a lámpámról? Ellenőrzött
A Watt a villamosenergia-fogyasztás mérőegysége. A több fényt kibocsátó lámpák általában több wattot használnak, de a fényteljesítmény összehasonlításához mindig használjon lumenet.
Hasznos volt (113) Olvass továbbMi az a LED? Ellenőrzött
A LED mozaikszó fénykibocsátó diódát jelent (Light-Emitting Diode).Fénykibocsátás történik annak hatására, ha a megfelelő irányban elektromos áramot vezetünk át a félvezetőn.
Hasznos volt (97) Olvass tovább
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Eglo 97526 Lámpa-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)