Használati útmutató Damixa 1000300 Csaptelep

Használati útmutató

DANSK

NB. Armaturet skal monteres på et højere niveau end varmtvandsbeholde-

ren.

Der må kun anvendes strålesamler på armaturet og ikke luftblander, da der

ellers kan opstå for stort modtryk i systemet (varmtvandsbeholderen).

Tilslutning til vandvarmer skal ske i overensstemmelse med pilene på

slangerne og ifølge vejledning for armatur og vandvarmer.

Ibrugtagning:

Vandvarmeren skal være fyldt med vand, inden der tilsluttes el til vand--

varmeren. Der fyldes vand på beholderen ved at åbne for varmt vand på

armaturet. Luft i vandvarmeren presses nu ud gennem udløbstuden, og efter

nogen tid løber vandet ud af udløbstuden, og beholderen er nu fyldt med

vand. Først derefter må der tilsluttes el til vandvarmeren.

DEUTSCH

NB: Die Armatur muss grundsätzlich höher installiert werden als der Boiler.

Zum Einsatz kommen darf nur ein Strahlregler und kein Luftsprudler, da

dadurch ein zu hoher Gegendruck im System entstehen könnte (Warm--

wasserspeicher).

Inbetriebnahme:

Vor Einschalten des Boilers muss der Boiler voll Wasser sein. Wasser in den

Boiler füllen, durch öffnen des heißen Wassers an der Armatur. Die Luft im

Boiler wird jetzt durch den Auslauf gepresst, und nach einer Weile läuft das

Wasser durch den Auslauf, und der Boiler ist jetzt voll Wasser. Erst dann darf

der Boiler eingeschaltet werden.

ENGLISH

N.B. The mixer must be installed at a higher level than the hot water tank.

Only a flow straightener and NOT AN AERATOR must be fitted in the

mixer as an aerator may cause a too heavy pressure in the system (hot water

tank).

As to connection to hot water tank please refer to the arrows on the connec-

tion hoses and to the instructions for mixer and hot water tank.

After assembly:

The hot water tank must be filled with water before electrical supply is

connected. Fill water into the hot water tank by turning on the mixer tap at

the hot water side. Air in the hot water tank is now pressed through the

spout, and after a while water will be running through the spout, and the hot

water tank is filled with water. Now electrical supply can be connected to the

hot water tank.

Ved vandtryk over 400 kPa skal det vedlagte drosselstykke

indsættes i tilslutningsslangen(C).

Bei einem Wasserdruck über 400 kPa ist das

beigelegte Drosselstück in die Zuflussleitung(C) zu installieren.

If mains water pressure exceeds 400 kPa, insert the plastic

throttle into the inlet (C).

D

E

F

2(2)

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Damixa 1000300 Csaptelep-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Damixa. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Damixa 1000300 Csaptelep készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Damixa Csaptelepek összes kézikönyve
Csaptelepek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Damixa 1000300 Csaptelep

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.