Használati útmutató Crivit IAN 292844 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

SI

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI

SISISIHU

prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljav-

ljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal

priloženih navodil za sestavo in uporabo

izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen

ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti

iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan-

cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih

(garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda-

jalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218

Komenda

Težava Rešitev

Črn zaslon Temperatura okolice je

previsoka ali pa je bil

kolesarski računalnik

predolgo izpostavljen

neposredni sončni svet-

lobi. Izdelka ne puščajte

na neposredni sončni

svetlobi in ga pustite

nekaj časa, da se

ohladi.

LCD zaslon prikazuje

nepravilne simbole.

Odstranite baterijo in jo

znova vstavite.

Težava Rešitev

Prazen LCD zaslon ali ni

odziva po ponovnem

vstavljanju baterije

Odstranite baterijo. Uve-

dite koničasti predmet

(npr. izvijač) v luknjo,

označeno z »RESET«.

Vstavite 3-voltno bate-

rijo v predalček za bate-

rije tako, da je pozitivni

pol obrnjen navzgor.

Namestite pokrov pre-

dalčka za baterije na

predalček. Mikroproce-

sor se ponastavi in

znova zažene.

Ni prikaza hitrosti

vožnje ali števila prevo-

ženih kilometrov

Pravilno naravnajte

magnet in senzor.

- Preverite, ali je baterija

pravilno vstavljena.

TOTALODO: števec vseh prevoženih kilometrov.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde, nato

pa znova pritisnite tipko SET

19

, da spremenite

nastavitve za velikost pnevmatik, odometer in

vzdrževalni interval.

TOTAL-TM: skupni čas vožnje.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde, nato

pa znova pritisnite tipko SET

19

, da spremenite

shranjeni skupni čas vožnje.

TRIPDIST: prevožena razdalja.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

, da

nastavite prevoženo razdaljo, povprečno hitrost,

najvišjo hitrost in trajanje vožnje na 0.

MAXSPEED: najvišja hitrost.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

, da

nastavite najvišjo hitrost na 0.

»Uporaba funkcij«). Pritisnite in zadržite tipko SET

19

, da prikličete ali ponastavite shranjene vrednosti.

Kolesarski računalnik ima naslednje

funkcije:

Način ADVANCE: s pritiskom na tipko MODE

13

lahko izbirate med naslednjimi

prikazi funkcij:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST

>MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN

> CO2 KG >FUELSAVE > ETA > KM+/- > TIME+/-

> SCAN

- CLOCK: prikazuje čas.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde,

nato pa znova pritisnite tipko SET

19

, da prikličete

nastavitve časa in datuma.

HUHU

11

Sekundarni prikaz funkcijskih vrednosti

12

LCD zaslon

13

Tipka MODE (M)

14

Prikaz primerjave hitrosti:

Primerja trenutno hitrost s povprečno hitrostjo

▲ višja od povprečne hitrosti

▼ nižja od povprečne hitrosti

15

Zaslon SCAN

16

Prikaz intervalov vzdrževanja

17

Prikaz stanja baterije

18

Trend hitrosti

Ta prikazuje potek, ali se hitrost veča (veliki

stolpec desno) ali pada (mali stolpec levo).

19

Tipka SET (S)

Tehnični podatki

Baterija: 3 V (enosmerni tok)

(CR2032 gumbna baterija)

Obratovalna

temperatura: 0–50 °C

– prikaz skeniranja (funkcije se medsebojno pove-

zujejo)

– samodejna funkcija zagona

– ETA (predvideni čas prihoda)–razdalja

– predvideni čas prihoda

– prihranek goriva

– VKLOP / IZKLOP zadnje luči

Sestavni deli

1

Magnet

2

Kabelska vezica

3

Baterija

4

Nosilec

5

Senzor

6

Blažilnik za nosilec kolesarskega računalnika

7

Pokrov predalčka za baterijo kolesarskega

računalnika

8

Kolesarski računalnik

9

Primarni prikaz funkcijskih vrednosti

10

Prikaz funkcij

ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és

azok nyitvatartási idejéről az illetékes

önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a

2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében

újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az ele-

meket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott

gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek /

akkuk hibás megsemmisítése

következtében!

Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe

dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmaz-

hatnak és ezért különleges kezelést igénylő hul-

ladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a

következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb =

Kolesarski računalnik

Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka.

Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo

za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje

pomembna navodila za varnost, uporabo in odstra-

nitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite

z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki.

Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in

samo za navedena področja uporabe. Če izdelek

odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi

vse dokumente.

Predvidena uporaba

Izdelek je predviden za uporabo kot kolesarski

računalnik. Ni za poslovno uporabo.

ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy

közösségi gyűjtőhelyen adja le.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával

gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen

ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal,

akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok

illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követ-

kezőkben ismertetett garancia vállalásunk nem

korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátu-

mától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátu-

mával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári

blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének

az igazolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül

anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a válasz-

tásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy

Funkcije

– jeziki menijev: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– ura

– štoparica

– prikaz temperature °C / °F

– funkcija pomnilnika za min. in maks. temperaturo

– prikaz hitrosti vožnje (0–99,9 km / h)

– prikaz povprečne hitrosti (0–99,9 km / h)

– najvišja hitrost (0–99,9 km / h)

– primerjava hitrosti

– trend hitrosti

– časovnik časa vožnje (maks. 9:59:59) (odštevanje

ali preštevanje)

– števec kilometrov (odštevanje ali preštevanje)

– prikaz skupaj prevoženih kilometrov in skupnega

časa vožnje

– števec kalorij

– prikaz zgorevanja maščobe

– prihranek CO2

Obseg dobave

1 kolesarski računalnik

1 nosilec s senzorjem

1 magnet

6 kabelskih vezic

1 baterija 3 V

(eno-

smerni tok), tip

CR2032 gumbna

baterija

1 navodilo za uporabo

Splošni varnostni

napotki

VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA

SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta

naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutil-

nimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s

pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so

pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni

uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do

katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne

smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez

nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

Upoštevajte, da garancija ne zajema poškodb,

nastalih zaradi nepravilnega rokovanja, neu-

poštevanja napotkov za obratovanje in varno-

stnih napotkov ali če izdelek uporabljajo

nepooblaščene osebe.

Varnostni napotki za

baterije / akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije / akumula-

torje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru

zaužitja nemudoma poiščite zdravniško

pomoč!

NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Baterij, ki niso predvidene za pol-

njenje, nikoli znova ne polnite. Ne

povzročite kratkega stika baterij / akumulatorjev

in / ali jih odpirajte. Posledice so lahko

pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi

raznese.

Baterij / akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj

ali vodo.

Baterij / akumulatorjev ne izpostavljajte mehan-

skim obremenitvam.

Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev

Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam,

ki bi lahko vplivale na baterije / akumulatorje,

npr. na radiatorju / neposredni sončni svetlobi.

Če baterije / akumulatorji iztečejo, preprečite

stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Pri-

zadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj

poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE!

Iztekle ali poškodovane baterije /

akumulatorji lahko ob stiku s kožo

povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite

primerne zaščitne rokavice.

V primeru iztekanja baterij / akumulatorjev le-te

takoj odstranite iz izdelka, da preprečite

poškodbe.

Uporabljajte samo baterije / akumulatorje ena-

kega tipa. Ne mešajte starih baterij / akumula-

torjev z novimi!

Baterije / akumulatorje odstranite, kadar

izdelka dlje časa ne uporabljate.

Tveganje poškodb izdelka

Uporabljajte izključno navedeni tip baterije /

akumulatorja!

Baterije / akumulatorje vstavite v izdelek skladno

z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji /

akumulatorju in izdelku.

Pred vstavljanjem očistite kontakte na baterijah /

akumulatorjih in v predalčku za baterije!

Iztrošene baterije / akumulatorje nemudoma

odstranite iz izdelka.

Pred začetkom obratovanja

Pred prvo uporabo odstranite zaščitno folijo z LCD

zaslona

12

.

Napotek: Izdelka ni dovoljeno uporabljati na

električnem kolesu. Motor lahko povzroči motnje

delovanja izdelka.

Vstavljanje baterije

Pri vstavljanju baterije

3

postopajte, kot je

prikazano na sl. A.

Za odpiranje predalčka za baterije uporabite

kovanec. Z njim zavrtite pokrov predalčka za

baterije v levo. Poskrbite, da bo baterija pra-

vilno vstavljena (polarnost). Ta je prikazana na

hrbtni strani izdelka.

Zavrtite pokrov predalčka za baterije s kovan-

cem v desno na predalček za baterije, da ga

zaprete.

Pritrditev kolesarskega

računalnika

Za nameščanje izdelka postopajte, kot je pri-

kazano na slikah od B do I.

Napotek: Poskrbite, da bo kabel pravilno

pritrjeno. Ne sme se ujeti med napere kolesa

ali viseti poleg njih.

Začetek uporabe

Sprememba osnovnih

nastavitev

Osnovne nastavitve: Jezik > Uporabniški pro-

fil > Velikost pnevmatik > Dolžinska enota > Starost

> Enota teže > Teža > Časovni format > Čas > For-

mat datuma > Datuma > Prihranek CO2 > Vzdrže-

valni interval > Vklop/izklop luči > Razdalja ETA >

Način ETA > Format goriva > Poraba goriva > <

Temperaturna enota

Pomembne funkcije

Tipka MODE

13

za konfiguracijo vrednosti / tipka

SET

19

za obdelavo in prevzem nastavitev

- Jezik: izbira med 6 jeziki

- Uporabniški profil: izbira med ADVANCE

(napredno) in EASY (preprosto).

- Velikost pnevmatik: Vnesite obseg pnevmatik v

mm, vnos štirimestne številke.

Napotek: Velikost pnevmatik (U) lahko izračunate,

tako da pomnožite premer pnevmatike (D) s

3,1416 (sl. M). Seznam (sl. N) vsebuje obsege

pnevmatik (U) z običajnim premerom (D).

- Dolžinska enota: izbira med KM / KMH ali

MILE / MPH.

- Starost: vnos dvomestnega števila.

- Enota teže: izbira med KG in LB.

- Teža: vnos trimestnega števila.

- Časovni format: izbira med 12 in 24 urami.

- Čas: vnos ur in minut.

- Format datuma: izbira med DD-MM-YY ali

MM-DD-YY.

- Datum: vnos leta, meseca in dneva.

- Prihranek CO2: vnos trimestne številke.

- Vzdrževalni interval: vnos trimestne številke.

Napotek: Če je vzdrževalni interval »000«, je

vzdrževalni interval izklopljen.

- ON / OFF (Vklop / izklop) luči: ON (vklopi) ali

OFF (izklopi) osvetlitev zadaj. Če je osvetlitev

zadaj vklopljena, lahko nastavite čas vklopa in

izklopa.

- Razdalja ETA: vnos petmestne številke.

- Način ETA: izbira med CLOCK (ura) in TIME (čas

vožnje),

- Format goriva: izbira med LITER in GALLON

(galona).

- Poraba goriva: vnos trimestne številke.

- Temperaturna enota: izbira med °C in °F.

Izbiro potrdite s tipko SET

19

. Pritisnite tipko MODE

13

, da zaključite z nastavljanjem. Zdaj ste uspešno

izvedli osnovne nastavitve.

Če želite spremeniti osnovne nastavitve, sledite

korakom v poglavju »Ponastavitev kolesarskega

računalnika« in znova izvedite osnovne nastavitve.

Uporaba kolesarskega

računalnika

Napotek: Kolesarski računalnik samodejno

preklopi v način pripravljenosti, če ga več kot 5 minut

ne uporabljate. Pritisk na tipko ali tresenje znova

aktivira računalnik. Prikaz funkcij prikazuje trenutni

način

Večkrat pritisnite tipko MODE

13

, da se boste

pomikali po različnih funkcijah (glejte poglavje

AVGSPEED: povprečna hitrost.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

da

nastavite povprečno hitrost na 0.

TRIPTIME: čas vožnje.

TEMP: termometer.

Pritisnite tipko SET

19

, da prikažete doseženo naj-

večjo temperaturno vrednost (HI). Znova pritisnite

tipko SET

19

, da prikažete doseženo najnižjo tem-

peraturno vrednost (LO). Pritisnite tipko SET

19

in

jo zadržite, da ponastavite največjo in najmanjšo

temperaturo na trenutno temperaturo ter izbrišete

shranjene podatke. Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde, nato pa znova pritisnite tipko SET

19

, da prikličete nastavitve temperaturne enote.

STPWATCH: štoparica.

Pritisnite tipko SET

19

za zagon štoparice. Znova

pritisnite tipko SET

19

za ustavitev štoparice.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

, da

nastavite štoparico na 0.

CAL RATE: trenutna poraba kalorij.

CALORIE: števec kalorij.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

, da

nastavite števec kalorij na 0.

FAT-BURN: zgorevanje maščobe v gramih.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

, da

nastavite vrednost zgorevanja maščob na 0.

CO2 KG: prihranek CO2.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde,

nato pa znova pritisnite tipko SET

19

, da ponasta-

vite referenčno vrednost za nastavitev CO2.

FUELSAVE: prihranek goriva v primerjavi z avtomo-

bilom.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde,

nato pa znova pritisnite tipko SET

19

, da prikličete

nastavitve enote in referenčne vrednosti porabe

goriva.

ETA: predvideni čas prihoda.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde,

nato pa znova pritisnite tipko SET

19

, da prikličete

odštevanje razdalje ETA. Pritisnite tipko MODE

13

in nato tipko SET

19

, da izberete med »CLOCK«

(čas ETA) in »TIME« (štoparica z odštevanjem ETA).

KM+/-: števec kilometrov.

Pritisnite in zadržite tipko SET

19

za 3 sekunde,

nato pa znova pritisnite tipko SET

19

, da prikličete

nastavitve števca kilometrov. LCD zaslon prikazuje

simbole za povečanje in zmanjšanje števila (+ ali -)

in izračunano vrednost razdalje.

TIME+/->: časovnik.

Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko SET

19

, da

spremenite nastavitve časovnika. LCD zaslon prika-

zuje simbole za povečanje in zmanjšanje števila

(+ ali -) in izračunano vrednost časovnika.

SCAN: pregledni prikaz

Napotek: V načinu skeniranja se samodejno

preklapljajo prikazi za prevoženo razdaljo, najvišjo

hitrost, povprečno hitrost in čas vožnje.

Napotek: Za spremembo nastavitev preberite

poglavje »Osnovne nastavitve«.

Napotek: Za dokončanje načina skeniranja

pritisnite tipko Mode

13

, da se vrnete v način

ADVANCE.

Način CUSTOMIZE

(prilagoditev)

Poleg načinov ADVANCE in EASY lahko izvedete

tudi lastne nastavitve v načinu CUSTOMIZE. Na

voljo sta dve možnosti za priklic način CUSTOMIZE:

a) Najprej pritisnite in zadržite tipko SET

19

, nato

pa zadržite tipko MODE

13

, da prispete v način

za nastavljanje. Prikaže se SETTING OPEN (odprte

nastavitve) ali SETTING RESET (ponastavljene

nastavitve). Pritisnite tipko MODE

13

, da se prikaže

SETTING OPEN. Pritisnite tipko SET

19

, da prispete

v način za nastavljanje. Pritisnite tipko MODE

13

in prikaže se ADVANCE ali EASY.

b)

Pritisnite tipko SET

19

, da izberete med ADVANCE

in EASY. Z večkratnim pritiskom na tipko MODE

13

lahko izbirate med načinoma ADVANCE in

EASY. Za način EASY pritisnite in zadržite tipko

SET

19

, da prispete v način za nastavljanje. Znova

pritisnite tipko SET

19

. Pritisnite tipko MODE

13

,

da aktivirate ali deaktivirate posamezne nastavitve

(npr. CLOCK). Izberite »ON«, da izbrano funkcijo

dodate načinu EASY. Izberite »OFF«, če želene

funkcije ne želite dodati načinu EASY.

Pritisnite tipko SET

19

, da potrdite svoj vnos. Pritisnite

tipko MODE

13

, da prispete v naslednjo funkcijo,

in ponovite zgoraj opisane korake.

Pritisnite tipko MODE

13

, da zapustite nastavitve.

Uporaba osvetlitve ozadja

Pritisnite tipko SET

19

za začasni vklop osvetljave

ozadja. Osvetljava ozadja se po kratkem času

samodejno izklopi.

Ponastavitev kolesarskega

računalnika

Najprej pritisnite in zadržite tipko SET

19

, nato pa

zadržite tipko MODE

13

, da prispete v način za

nastavljanje. Prikaže se SETTING OPEN (odprte

nastavitve) ali SETTING RESET (ponastavljene

nastavitve). Pritisnite tipko MODE

13

, da se prikaže

SETTING RESET, nato potrdite ponastavitev svojega

izdelka, tako da pritisnete tipko SET

19

.

Zdaj lahko prilagodite predhodno izvedene osnovne

nastavitve (jezik, starost, teža, čas). Ostali shranjeni

podatki bodo izbrisani.

Menjava baterije

Napotek: Baterijo kolesarskega računalnika je

treba zamenjati, ko se prikaže prikaz stanja baterije

17

na LCD zaslonu . Najprej pritisnite tipko MODE

13

sočasno zadržite tipko SET

19

ter ju imejte pri-

tisnjeni, dokler se na LCD zaslonu ne prikaže simbol

baterije in {{----}}. Za zamenjavo baterije ravnajte,

kot je prikazano na sliki A. S pomočjo kovanca

zavrtite pokrov predalčka za baterije v levo v smeri

simbola

, da odprete predalček za baterije.

Odstranite staro baterijo in jo zamenjajte z novo.

Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost. Ta je

prikazana v predalu za baterije. Prepričajte se, ali

je tesnilni obroč pred vstavljanjem baterije pravilno

nameščen. Zavrtite pokrov predalčka za baterije s

kovancem v desno v smeri simbola

na predalček

za baterije, da ga zaprete. Pritisnite in zadržite

poljubno tipko, da se vrnete v običajni način obra-

tovanja.

Napotek: Če odstranite baterijo, se bodo po

približno 20 sekundah izbrisali vsi podatki.

Demontaža kolesarskega

računalnika s kolesa

Pritisnite zapah nosilca navzdol in snemite

kolesarski računalnik (glejte sl. L).

Z ustreznim orodjem, npr. s kleščami ščipal-

kami, odrežite konce kabelskih vezic

2

, ki

segajo prek.

Odpravljanje napak

Napotek: Izdelek vsebuje elektronske sestavne

dele. Zato lahko pride do motenj, če se nahaja v

bližini izdelkov, ki oddajajo radijske signale.

- Če se na prikazovalniku prikažejo prikazi napak,

takšne izdelke odstranite iz okolice izdelka. V pri-

meru takšnih motenj v delovanju baterijo za kratek

čas odstranite in jo ponovno vstavite.

Čiščenje in nega

Za čiščenje ne uporabljajte tekočin ali čistilnih

sredstev. Sicer obstaja možnost poškodb

izdelka.

Izdelek čistite samo zunanje z mehko suho

krpo.

Vzdrževanje

Če izdelka dlje časa ne uporabljate, odstranite

baterijo.

Redno preverjajte kabel in komponente glede

poškodb in trdne pritrjenosti.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov,

ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira-

liščih odpadkov.

b

a

Upoštevajte oznake embalažnih

materialov za ločevanje odpadkov, ki

so označene s kraticami (a) in številkami

(b) z naslednjim pomenom: 1–7: ume-

tne mase / 20–22: papir in karton /

80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče

reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov

jih odstranite ločeno. Logotip Triman

velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega

izdelka se lahko pozanimate pri svoji

občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi

varovanja okolja ne odvrzite med

gospodinjske odpadke, temveč ga

oddajte na ustreznem zbirališču

tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in

njihovih delovnih časih se lahko pozani-

mate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je

treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES

in njenimi spremembami. Baterije / akumulatorje

in / ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi

napačnega odstranjevanja

baterij / akumulatorjev!

Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj

z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene

težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje

z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin

so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb =

svinec. Zato iztrošene baterije / akumulatorje odda-

jte na komunalnem zbirnem mestu.

Pooblaščeni serviser:

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraβe 1

DE-74167 Neckarsulm

NEMČIJA

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co.

KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm,

Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem

roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno

deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpol-

njenih spodaj navedenih pogojih odpravili

morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi

napak v materialu ali izdelavi oziroma po

svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili

kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike

Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od

datuma izročitve blaga. Datum izročitve

blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu

servisu oziroma se informirati o nadaljnjih

postopkih na zgoraj navedeni telefonski šte-

vilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno

preberete navodila o sestavi in uporabi

izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre-

dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in

dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6.

V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščen

i

servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati

zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje

izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne

vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma

HUHUHUHUHUHU

HUHUHUHU

HUHUHUHUHU

b

a

A hulladék elkülönítéséhez vegye figye-

lembe a csomagolóanyagon található

jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és

számokat (b) tartalmaznak a következő

jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22:

papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

A termék és a csomagolóanyagok újra-

hasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket

elkülönítve a jobb hulladékkezelés

érdekében. A Triman-logó csak Francia-

országra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési

lehetőségeiről lakóhelye illetékes

önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a

kiszolgált terméket a háztartási szemétbe,

hanem adja le szakszerű

kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket

megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tar-

tották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat-

kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékré-

szekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és

ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy

a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk,

vagy üvegből készült részek.

Tisztítás és ápolás

A tisztításhoz ne használjon folyadékot, vagy

tisztítószert. Különben a termék megkárosodhat.

Tisztítsa meg a terméket kívülről egy puha és

száraz törlőkendővel.

Karbantartás

Távolítsa el az elemet a termékből, ha hosz-

szabb ideig nem használja azt.

Rendszeresen ellenőrizze a vezetéket és az

összetevőket az esetleges sérülések és a biztos

helyzetük tekintetében.

Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült,

amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le

ártalmatlanítás céljából.

Probléma Megoldás

A kijelző fekete A környezeti hőmérsék-

let túl magas vagy a

kerékpárcomputert túl

hosszú ideig közvetlen

napfény érte. Vigye el a

terméket a közvetlen

napsütésnek kitatt hely-

ről és hagyja egy dara-

big lehülni.

Az LC-kijelzőn rendszer-

telen szimbólumok

láthatók.

Vegye ki az elemet,

majd tegye vissza.

Probléma Megoldás

Az LC-kijelzőn nem jele-

nik meg semmi vagy az

elem behelyezése után

nem válaszol a készülék

Vegye ki az elemet.

Dugjon egy hegyes tár-

gyat (pl. csavarhúzót) a

"RESET"-felirtú lyukba. A

3V-os elemet a +-pólus-

sal felfelé helyezze az

elemrekeszbe. Helyezze

a fedelet az elemtartó

rekeszre. A mikropro-

cesszor visszaállítódik

és újraindul.

A készülék nem jelez

sebességet vagy kilomé-

terszámot

Állítsa be megfelelően a

mágnest és a szenzor.

- Ellenőrizze, hogy az

elem pólusainak hely-

zete megfelelő-e.

Tudnivaló: Ha kiveszi az elemeket, nagyjából

20 másodperc elteltével minden adat törlődik.

A kerékpárcomputer

leszerelése a kerékpárról

Nyomja lefelé a rögzítő rögzítését és húzza le

a kerékpárcomputert (lásd L- ábra).

Vágja le a kábelkötöző

2

túllógó végeit egy

arra alkalmas szerszámmal, pl. oldalvágóval.

Hibák elhárítása

Tudnivaló: A termék elektromos összetevőket

tartalmaz. Ezért a rádiójeleket kibocsát termékek

közelében zavart kelthet.

- Ha kijelző-zavarok állnak elő, távolítsa el az ilyen

készülékeket a terméke közeléből. Ilyen működési

zavarok előállása esetén távolítsa el a készülékből

rövid időre az elemet és utána helyezze azt újra

vissza.

Az elem cseréje

Tudnivaló: Ki kell cserélni a kerékpárcomputer

elemeit, ha az elemjel

17

megjelenik az LC-kijelzőn.

Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a MODE-

gombot

13

és a SET-gombot

19

, amíg az LC-kijel-

zőn az elemjel és {{----}} nem látszik. Az elem cseré-

lésekor járjon el az A ábra szerint. Az elemrekesz

felnyitásához egy érmével csavarja a fedelét az

óramutató járásával ellentétesen a

jel irányba.

Vegye ki a régi elemeket és tegyen be újakat. A

behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra. Ez az

elemrekeszen van feltüntetve. Bizonyosodjon meg

róla, hogy a tömítőgyűrű az elem behelyezése előtt

rendeltetésszerűen legyen felhelyezve. Csavarja az

elemrekesz fedelét egy érmével az óramutató járá-

sának megfelelően a

-jel irányába az elemre-

keszre, hogy lezárja azt. Nyomjon meg és tartson

lenyomva egy tetszőleges gombot, amíg vissza

nem tér a normál üzemmódhoz.

A háttérvilágítás használata

Nyomja meg a SET–gombot

19

a háttérvilágítás

ideiglenes bekapcsolásához. A háttérvilágítás

rövid idő elteltével automatikusan kikapcsol.

A kerékpárcomputer

visszaállítása alaphelyzetbe

Nyomja meg és tartsa lenyomva először a SET-

gombot

19

, majd a MODE-gombot

13

a beállítás-

mód előhívásához. SETTING OPEN (beállítás nyitva)

vagy SETTING RESET (beállítás visszavonása) jele-

nik meg. Nyomja meg a MODE-gombot

13

amíg

a SETTING RESET nem látszik, hagyja jóvá a termék

visszaállítását a SET-gomb

19

megnyomásával.

Ezután kiigazíthatja a korábban elvégzett alapbe-

állításokat (nyelv, kor, súly, idő). A többi tárolt adat

törlődik.

Nyomja meg a MODE-gombot

13

amíg az

ADVANCE vagy EASY nem látszik.

b) Nyomja meg a SET-gombot

19

, az ADVANCE

és EASY közötti váltáshoz. A MODE-gomb

13

ismételt megnyomása választhat az ADVANCE- és

az EASY-mód között. EASY-mód, nyomja meg és

tartsa lenyomva a SET-gombot

19

a beállítás-mód

előhívásához. Ismételten nyomja meg a SET-gombot

19

. Ahhoz, hogy az egyéni beállításokat aktiválni

ill. deaktiválni tudja, nyomja meg a MODE-gombot

13

(pl.CLOCK). Válassza az „ON“-t a választott

funkció hozzáadásához az EASY-módban. Válasz-

sza az „OFF“-ot, ha a a kívánt funkciót nem szeretné

hozzáadni az EASY-módhoz.

A bevitele megerősítéséhez nyomja meg a SET-

gombot

19

. Nyomja meg a MODE-gombot

13

,

hogy a következő funkcióhoz léphessen és ismételje

a fenti leírt lépéseket.

Nyomja meg a MODE-gombot

13

a beállítás

elhagyásához.

Tudnivaló: A beállítások megváltoztatásához

olvassa át az „Alapbeállítások“ fejezetet.

Tudnivaló: A Scan-mód befejezéséhez nyomja

meg a Mode-gombot

13

és ismét az ADVANCE

(haladó)-módba jut.

CUSTOMIZE

(személyreszabás)-mód

Az ADVANCE (haladó)- és az EASY (egyszerű)-

mód mellett saját beállításait is megadhatja a CUS-

TOMIZE (személyre szabott)-módban. Két lehetősége

van a CUSTOMIZE-mód előhívására:

a) Nyomja meg és tartsa lenyomva először a SET-

gombot

19

, majd a MODE-gombot

13

a beállítás-

mód előhívásához. SETTING OPEN (beállítás nyitva)

vagy SETTING RESET (beállítás visszavonása) jele-

nik meg. Nyomja meg a MODE-gombot

13

amíg

a SETTING OPEN nem látszik. Nyomja meg a

SET-gombot

19

a beállítás-mód előhívásához.

KM+/-: kilométerszámláló.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

, majd nyomja meg újra a SET--

gombot

19

a kilométerszámláló előhívásához. Az

LC-kijelző mutatja a távolság számainak és számított

értékeinek növelésének és csökkentésének jeleit (+

vagy -).

TIME +/->: időzítő.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

az időzítő beállításainak módosí-

tásához. Az LC-kijelző mutatja az időzítő számainak

és számított értékeinek növelésének és csökkentésé-

nek jeleit (+ vagy -).

SCAN: szkennelő kijelzés

Tudnivaló: Scan-módban a kijelzőn automatikusan

vált az úttáv, a legmagasabb sebesség, az átlagse-

besség és a menetidő kijelzése között.

SET--gombot

19

a CO2-beállítás referenciaértéké-

nek visszaállításához.

FUELSAVE: üzemanyagmegtakarítás egy autóval

összehasonlítva.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

, majd nyomja meg újra a SET--

gombot

19

az üzemanyag mértékegység nek és

referenciaértékének előhívásához.

ETA: várható érkezési idő.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

, majd nyomja meg újra a SET--

gombot

19

az ETA-távvisszaszámlálás előhívásá-

hoz. Nyomja meg a MODE-gombot

13

és nyomja

meg a SET-gombot

19

, a „CLOCK“ (ETA-óra) és„-

TIME“ (ETA-stopperóra visszaszámláló) kiválasztá-

sához.

STPWATCH: stopperóra.

A stopperóra indításához nyomja meg a SET gombot

19

. A stopperóra leállításához nyomja meg újra a

SET-gombot

19

. Nyomja le és kb. 3 másodpercig

tartsa lenyomva a SET-gombot

19

a stopperóra

0-ra állításához.

CAL RATE: a pillanatnyi kalóriafogyasztás.

CALORIE: kalóriaszámláló.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

a kalóriaszámláló 0-ra állításához.

FAT-BURN: zsírégetés grammban kifejezve.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

a kalóriaszámláló 0-ra állításához.

CO2 KG: CO2-megtakarítás.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

, majd nyomja meg újra a

AVGSPEED: átlagsebesség.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

az átlagsebesség 0-ra állításához.

TRIPTIME: menetidő.

TEMP: hőmérő.

Nyomja meg a SET-gombot

19

, az elért legmaga-

sabb hőmérséklet (HI) kijelzéséhez. Nyomja meg a

SET-gombot

19

, az elért legmagasabb hőmérsék-

let (HI) kijelzéséhez. Nyomja le és tartsa lenyomva

a SET-gombot

19

a legmagasabb, vagy a legala-

csonyabb hőmérséklet nek a jelenlegi hőmérsékletre

való visszaállításához és a tárolt adatok törléséhez.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

, majd nyomja meg újra a SET--

gombot

19

a mértékegység beállításainak előhívá-

sához.

SET-gombot

19

a kerékméret, a hodométer és a

karbantartási időköz beállításainak megváltoztatá-

sához.

TOTAL-TM: össz.menetidő.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

, majd nyomja meg ismét a SET-

gombot

19

a tárolt össz.menetidő megváltoztatá-

sához.

TRIPDIST: út-táv.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

az úttáv, az átlagsebesség, a leg-

magasabb sebesség és az út-idő 0-ra állításához.

MAXSPEED: legnagyobb sebesség.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

a legmagasabb sebesség 0-ra állí-

tásához.

A kerékpárcomputer a következő funkci-

ókkal rendelkezik:

ADVANCE (haladó)-mód: A MODE-gomb

13

megnyomásával a következő

funkciókijelzők közül választhat:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST

>MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN

> CO2 KG >FUELSAVE > ETA > KM+/- > TIME+/-

> SCAN

- CLOCK: Az időt mutatja.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET--gombot

19

, majd nyomja meg újra a SET--

gombot

19

az idő és dátum beállításainak előhívá-

sához.

TOTALODO: össz-kilométerszám.

Nyomja le és kb. 3 másodpercig tartsa lenyomva a

SET-gombot

19

, majd nyomja meg ismét a

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm, GERMANY

Model No.: HG01734A / HG01734B

Version: 11 / 2017

Last Information Update · Stanje informacija

Stanje informacij: 12 / 2017 · Ident.-No.:

HG01734A / B122017-HU/SI

SI

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Crivit IAN 292844 Kerékpáros számítógép-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Crivit. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Crivit IAN 292844 Kerékpáros számítógép készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Crivit Kerékpáros számítógépek összes kézikönyve
Kerékpáros számítógépek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Crivit IAN 292844 Kerékpáros számítógép

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Crivit IAN 423961 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 275091 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 315393 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 307553 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 270550 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 109642 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 278500 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 97799 Kerékpáros számítógép

Kapcsolódó kategóriák