Használati útmutató Crivit IAN 275091 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

SI SI

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI

SI

Izjava o skladnosti

Mi, podjetje OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsberg-

straße

1, D-74167 Neckarsulm, z vso odgovornostjo

izjavljamo, da je izdelek: Kolesarski računalnik,

model št. HG00734A / HG00734B / HG00734C /

HG00734D, verzija: 02 / 2016, na katero se ta

izjava nanaša, v skladu s standardi /

normativnimi dokumenti direktive 1999 / 5 / ES.

To dokumentacijo si lahko po potrebi naložite s

spletne strani www.owim.com.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraβe 1

D-74167 Neckarsulm

Deutschland

Servisna telefonska številka:

00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim

GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancij-

skem roku ob normalni in pravilni uporabi

brezhibno deloval in se zavezujemo, da

bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih

pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in

okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi

oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili

kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike

Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od

dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga

je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz

računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu

servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih

na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo

vam, da pred tem natančno preberete navodila

o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu

predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo

in dokazilo o nakupu.

6.

V primeru, da proizvod popravlja nepoobla-

ščen

i

servis ali oseba, kupec ne more uveljav-

ljati zah

tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka

morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,

ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve

sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz

te garancije, če se ni držal priloženih navodil

za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek

kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za

mini-

malno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje

.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti

iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije

se nahajajo na dveh ločenih dokumentih

(garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda-

jalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

HUHUHU

nastavljene osnovne nastavitve (jezik, starost,

teža, čas). Ostali shranjeni podatki se (do sku-

pnega časa vožnje in skupnega števila prevo-

ženih kilometrov) izbrišejo.

Menjavanje baterij

Napotek: Baterijo kolesarskega računalnika je

treba zamenjati, ko se pojavi prikaz baterije

17

na

LC-zaslonu

7

.

Pritisnite in istočasno držite pritisnjeni tipko

MODE

11

in SET

12

, dokler se na LC-zaslonu

7

ne pojavi napis {{----}}.

Baterijo zamenjajte, kot je prikazano na sliki A.

Za odpiranje predalčka za baterije uporabite

kovanec. Z njim zavrtite pokrov predalčka za

baterije v nasprotni smeri urinega kazalca.

Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost. Ta

je prikazana v predalčku za baterije.

Ponastavitev kolesarskega

računalnika

Pritisnite in istočasno držite pritisnjeni tipko

MODE

11

in SET

12

, dokler se na LC-zaslonu

7

ne pojavi napis {{----}}.

Sedaj pritisnite tipko MODE in jo držite pritis-

njeno. Tako lahko prilagodite predhodno

pritisnite tipko MODE, da se želena številka

pojavi na prvem mestu (glejte sl. K).

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Ta postopek ponovite za vse naslednje številke.

Sedaj preidete na izbiro časovnega sistema.

Sedaj tako pogosto pritisnite tipko MODE, da

se na LC-zaslonu prikaže 12 za 12-urni format

ali 24 za 24-urni format.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete na nastavitev ure.

Na LC-zaslonu se pojavi štirimestno število.

Vnesite trenutni urni čas. V ta namen tako

pogosto pritisnite tipko MODE, da se želena

številka pojavi na prvem mestu.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Ta postopek ponovite za vse naslednje številke.

Sedaj preidete na izbiro intervala vzdrževanja.

Sedaj tolikokrat pritisnite tipko MODE, da se

prikaže želeno število kilometrov, po katerem

Kot naslednje izberite svojo želeno enoto za

razdaljo in hitrost. V ta namen tolikokrat priti-

snite tipko SET, da se na LC-zaslonu prikaže

SET KM KMH ali SET MILE MPH.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete na vnos starosti.

Na LC-zaslonu se pojavi dvomestno število.

Vnesite svojo starost. V ta namen tako pogosto

pritisnite tipko MODE, da se želena številka

pojavi na prvem mestu.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Ta postopek ponovite za naslednjo številko.

Sedaj preidete na izbiro merske enote za težo.

Sedaj tako pogosto pritisnite tipko MODE, da

se na LC-zaslonu prikaže SET KG ali SET LB.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete na vnos teže.

Na LC-zaslonu se pojavi trimestno število.

Vnesite svojo težo. V ta namen tako pogosto

HUHU

Funkcije

– jeziki menijev: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– ura

– štoparica

– prikaz temperature °C / °F

– funkcija pomnilnika za min. in maks. temperaturo

– prikaz hitrosti vožnje (0–99,9 km / h)

– prikaz povprečne hitrosti (0–99,9 km / h)

– prikaz največje hitrosti (0–99,9 km / h)

– primerjava hitrosti

– trend hitrosti

– časovnik časa vožnje (maks. 9:59:59) (odštevanje

ali preštevanje)

– števec kilometrov (odštevanje ali preštevanje)

– prikazovalnik vseh kilometrov in celotne vožnje

– števec kalorij

– prikaz zgorevanja maščobe

– pregledni prikaz (vse funkcije se vklopijo in izklopijo)

– osvetljava ozadja

Kolesarski računalnik

Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave.

Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo-

dilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje

pomembna navodila za varnost, uporabo in odstra-

nitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se sezna-

nite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi

napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opi-

sano, in samo za navedena področja uporabe. Če

izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite

tudi vse dokumente.

Predvidena uporaba

Izdelek je predviden za uporabo kot kolesarski

računalnik. Ni za poslovno uporabo.

következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb =

ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy

községi gyűjtőhelyre.

Megfelelőségi nyilatkozat

Mi a OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

D-74167 Neckarsulm, ezúton a saját felelőssé-

günkre nyilatkozzuk, hogy termékünk: Kerékpár

computer, modell-sz.: HG00734A / HG00734B /

HG00734C / HG00734D, verzió: 02 / 2016,

amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, az

1999 / 5 / EC normáknak / normativ dokumentu-

moknak megfelel.

Tisztítás és ápolás

Ne használjon a tisztításhoz vegyi vagy maró

hatású folyadékokat vagy tisztítószert. Ellen-

kező esetben fennáll a készülék károsodásá-

nak a veszélye.

Tisztítsa meg a készüléket kívül egy puha és

száraz kendővel.

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagok-

ból áll, melyeket a helyi újrahasznosító

telepeken semmisíthet meg.

A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetősége-

iről tájékozódjon a községi vagy városi önkor-

mányzatnál.

Ezek a dokumentációk szükség esetén a

www.owim.com –ról letölthetők.

Garancia

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásá-

val gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiisme-

retesen ellenőriztük. Ha a készüléken hiányosságot

tapasztal, akkor a termék eladójával szemben tör-

vényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes

jogokat a következőkben ismertetett garancia

vállalásunk nem korlátozza.

Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától szá-

mított 3 év garanciát kap. A garanciális idő a

vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze

meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges

a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított három éven

belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a

választásunk szerint a készüléket ingyen

A környezete érdekében, ne dobja a

kiszolgált terméket a háztartási sze-

métbe, hanem adja le szakszerű ártal-

matlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok

nyitvatartási idejéről az

illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 / 66 / EC

irányelv és módosításai értelmében újra kell hasz-

nosítani. Juttassa vissza az elemeket és / vagy a

készüléket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Az elemek helytelen megsemmi-

sítése miatt környezeti károso-

dások keletkeznek!

Az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe

dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmaz-

hatnak és ezért különleges kezelést igénylő

hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a

megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszű-

nik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen

kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat-

kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékré-

szekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és

ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek),

vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók,

akkuk, vagy üvegből készült részek.

Opis delov

1a

Držalo

1b

Senzor

1c

Blaženje

1d

Pokrov predalčka za baterije senzorja

2

Magnet

3

Baterija 3 V , tip CR2032 gumb baterija

4

Kabelska vezica

5

Obloga za senzor

6a

Pokrov predalčka za baterije kolesarskega

računalnika

6b

Kolesarski računalnik

7

LC prikazovalnik

8

Prikaz funkcij

9

Prikaz druge vrednosti funkcije

10

Prikaz glavne vrednosti funkcije

11

Tipka MODE

12

Tipka SET

13

Prikaz funkcije SCAN

14

Prikaz intervala vzdrževanja

15

Prikaz primerjave hitrosti

▲ višja od vaše povprečne hitrosti

▼ nižja od vaše povprečne hitrosti

16

Prikaz trenda hitrosti:

Pospeševanje – vrtenje v nasprotni smeri

urinega kazalca

Upočasnjevanje – vrtenje v smeri urinega

kazalca

17

Prikaz stanja baterije

Tehnični podatki

Baterija: 3 V (CR2032 gumb baterija)

Vsebina dobave

1 kolesarski računalnik

1 držalo kolesarskega

računalnika

1 magnet

1 senzor

4 kabelske vezice

2 bateriji 3 V

, tip

CR2032 gumb

baterija

1 navodilo za uporabo

Splošni varnostni

napotki

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA

SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta

naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe

s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so

pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni

uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do

katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne

smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez

nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

Prosimo, upoštevajte, da garancija ne pokriva

škode, ki bi nastala zaradi nestrokovnega rav-

nanja, neupoštevanja napotkov za uporabo in

varnost ali če bi napravo uporabljale osebe, ki

jim to ni dovoljeno.

Varnostni napotki za

uporabo baterij

SMRTNA NEVAR-

NOST! Otroci lahko baterije pogoltnejo, kar

je lahko smrtno nevarno. Če je kdo pogoltnil

baterijo, je treba takoj poiskati zdravniško

pomoč.

Iz naprave odstranite baterijo, če izdelka dlje

časa ne uporabljate.

PREVIDNO! NEVARNOST

EKSPLOZIJE! Baterij nikoli

ponovno ne polnite!

PREVIDNO! NEVARNOST

EKSPLOZIJE! Vedno zamenjajte

vse baterije istočasno in uporabljajte

samo baterije enakega tipa.

Iztrošeno baterijo takoj odstranite iz naprave.

Obstaja velika nevarnost iztekanja!

Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost!

Baterijo hranite izven dosega otrok, ne vrzite je

v ogenj, ne povzročite kratkega stika baterije

in je ne razstavljajte.

Če bi baterija v vaši napravi iztekala, jo takoj

vzemite ven, da preprečite škodo na napravi!

Izogibajte se stiku s kožo, z očmi in s sluznicami.

Če pridete v stik s kislino iz baterij, prizadeto

mesto sperite z veliko vode in / ali poiščite

zdravniško pomoč!

Pred začetkom obratovanja

Pred prvo uporabo odstranite zaščitno folijo z

LC-zaslona

7

.

Napotek: Izdelka ni dovoljeno uporabljati na

električnem kolesu. Motor lahko povzroči motnje

delovanja izdelka.

Vstavljanje baterij

Pri vstavljanju baterije

3

postopajte, kot je

predstavljeno na sliki A.

Za odpiranje predalčka za baterije uporabite

kovanec. Z njim zavrtite pokrov predalčka za

baterije v nasprotni smeri urinega kazalca.

Pazite, da boste baterije pravilno vstavili v pre-

dalček (polarnost). Pravilna polarnost je prika-

zana v predalčku za baterije.

Za zapiranje s kovancem privijte pokrov pre-

dalčka za baterije v nasprotni smeri urinega

kazalca na predalček za baterije.

S svojim pametnim telefonom

preprosto preberite kodo QR in si

v videoposnetku oglejte, kako je

treba izdelek namestiti.

Namestitev kolesarskega

računalnika

Za namestitev naprave postopajte, kot je

prikazano na slikah B do I.

Napotek: Pazite na to, da je kolesarski računal-

nik

6b

nameščen z razdaljo do senzorja

1b

, ki je

manjša od 70 cm. Pritrdite kolesarski računalnik

pod kotom 30° do senzorja, kot je prikazano na

sliki B.

Napotek: Pazite na pravilno namestitev kabla. Ta

se ne sme zatakniti za špice ali podrsavati ob nje.

Prva uporaba

Izvedba osnovnih nastavitev

Napotek: Po vstavitvi baterije

3

se LC-zaslon

7

po pribl. 2 sekundah samodejno vklopi. Prišli boste

neposredno na izbiro jezika.

Tolikokrat pritisnite tipko MODE

11

, da se

pojavi želeni jezik.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET

12

.

Samodejno boste prešli na izbiro profila upo-

rabnika.

Tolikokrat pritisnite tipko MODE, da se pojavi

želeni profil uporabnika (ADVANCE (napre-

den) ali EASY (preprost)).

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete na izbiro velikosti pnevmatik

(SET WS).

Na LC-zaslonu se pojavi štirimestno število.

Vnesite obseg svojih pnevmatik v mm. V ta

namen tako pogosto pritisnite tipko MODE, da

se želena številka pojavi na prvem mestu.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Ta postopek ponovite za vsako od treh nasled-

njih številk.

Napotek: Obseg svojih pnevmatik lahko

ugotovite tako, da premer pnevmatik pomnožite

s 3,1416. Na naslednjem seznamu najdete

obsege najbolj običajnih kolesarskih pnevmatik.

Premer pnevmatik Obseg pnevmatik

20” 1598 mm

22” 1759 mm

24” 1916 mm

26” (650 A) 2073 mm

26,5” (Tubular) 2117 mm

26,6” (700x25C) 2124 mm

26,8” (700x28C) 2136 mm

27” (700x32C) 2155 mm

28” (700B) 2237 mm

ATB24”x1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26x2 (650B) 2099 mm

27”x1 2138 mm

27”x1 1 / 4 2155 mm

želite svoje kolo naslednjič oddati za vzdrže-

valna dela (prikaz intervala vzdrževanja

14

).

Napotek: Na izbiro imate 200, 400, 600

in 800 km oz. milj.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete na izbiro temperaturne enote.

Sedaj tako pogosto pritisnite tipko MODE, da

se na LC-zaslonu prikaže °C ali °F.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Osnovne nastavitve so s tem zaključene. Za

spreminjanje osnovnih nastavitev sledite navo-

dilom v poglavju „Ponastavitev kolesarskega

računalnika“ in znova vnesite podatke.

Uporaba kolesarskega

računalnika

Napotek: Kadar kolesarskega računalnika

ne uporabljate za dlje kot 5 minute, se ta

samodejno preklopi v način pripravljenosti

(Stand-by). Pritisnite poljubno tipko, da

računalnik ponovno aktivirate. Prikaz funkcij

8

vam prikazuje, v katerem načinu se ravno-

kar nahajate.

Večkrat pritisnite tipko MODE

11

, da

pobrskate po različnih načinih.

Pritisnite tipko SET

12

, da preidete v drugo

funkcijo vsake funkcije.

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

preverite ali ponastavite shranjene vrednosti.

Kolesarski računalnik ima

naslednje funkcije:

Funkcije za napredne:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >

MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN

> KM+/- > TIME+/- > SCAN

Funkcije za začetnike:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Uporaba funkcij

Napotek: Na naslednjem seznamu so opisane

vse funkcije in podrejene funkcije.

CLOCK: ‒ prikaz urnega časa

Pritisnite tipko SET

12

in jo držite pritisnjeno

3sekunde, da preidete na nastavitev urnega

časa.

TOTALODO: ‒ število prevoženih kilometrov

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno

3sekunde, da preidete na nastavitev velikosti

koles in števila vseh prevoženih kilometrov.

TOTAL-TM: celoten čas vožnje

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno

3sekunde, da lahko izvedete spremembe

shranjenega celotnega časa vožnje.

TRIPDIST: število prevoženih kilometrov

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno

3sekunde, da ponastavite prikaz števila prevo-

ženih kilometrov, povprečne hitrosti in časa

vožnje nazaj na 0.

MAXSPEED: najvišja hitrost

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno

3sekunde, da prikaz najvišje hitrosti ponasta-

vite nazaj na 0.

AVGSPEED: povprečna hitrost

TRIPTIME: čas vožnje

TEMP: termometer

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

preidete s °C na °F ali obratno.

Pritisnite tipko SET za prikaz do sedaj izmer-

jene najvišje temperature (HI).

Ponovno pritisnite tipko SET, da prikažete do

sedaj izmerjeno najnižjo temperaturo (LO).

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, med-

tem ko se prikazuje najvišja oz. najnižja tem-

peratura, da ponastavite shranjene vrednosti.

STPWATCH: štoparica

Pritisnite tipko SET za zagon štoparice.

Še enkrat pritisnite tipko SET, da štoparico

zaustavite.

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

štoparico prestavite nazaj na 0.

CAL RATE: trenutna poraba kalorij

CALORIE: števec kalorij

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

števec kalorij prestavite nazaj na 0.

FAT-BURN: zgorevanje maščobe v gramih

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

prikaz zgorevanja maščob prestavite nazaj na 0.

KM: števec kilometrov

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

lahko nastavite števec kilometrov.

Na LC-zaslonu

7

se pojavi simbol za števec

naprej oz. števec nazaj (+ oz. -). Sedaj tako

pogosto pritisnite tipko MODE

11

, da se

prikaže vaš želeni simbol.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete v nastavljanje proge za števec

kilometrov.

Na LC-zaslonu se pojavi 5-mestna številka.

Sedaj vnesite želeno progo. V ta namen tako

pogosto pritisnite tipko MODE, da se želena

številka pojavi na prvem mestu.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Ta postopek ponovite za vse naslednje številke.

TIME: časovnik

Pritisnite tipko SET in jo držite pritisnjeno, da

izvedete nastavitve na časovniku.

Na LC-zaslonu se pojavi simbol za števec nap-

rej oz. števec nazaj (+ oz. ‒). Sedaj tako

pogosto pritisnite tipko MODE, da se prikaže

vaš želeni simbol.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Sedaj preidete na časovno nastavitev časovnika.

Na LC-zaslonu se pojavi 5-mestna številka.

Sedaj vnesite želeni čas. V ta namen tako

pogosto pritisnite tipko MODE, da se želena

številka pojavi na prvem mestu.

Svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko SET.

Ta postopek ponovite za vse naslednje številke.

SCAN: pregledni prikaz

Napotek: Način za pregledni prikaz samodejno

preklaplja sem in tja med prikazi funkcij Število

prevoženih kilometrov, Najvišja hitrost, Povprečna

hitrost in Čas vožnje.

Napotek: Preberite v poglavju „Izvedba osnovnih

nastavitev“, kako lahko izvedete oz. spremenite

nastavitve.

Napotek: Za izklop funkcije SCAN pritisnite

tipko MODE. Odprl se bo način ure.

Način CUSTOMIZE (prilagodi)

Poleg načinov ADVANCE (napredno) in EASY

(enostavno) lahko izvedete lastne nastavitve v

načinu CUSTOMIZE (prilagodi) (glejte razpored).

Držite tipko MODE

11

pritisnjeno, da pridete

v način CUSTOMIZE.

Napotek: Če večkrat pritisnete tipko MODE

11

, boste preklapljali med načinoma

ADVANCE in EASY.

V načinu EASY držite pritisnjeno tipko SET

12

(nastavi). Pritisnite tipko MODE, da vklopite

oziroma izklopite nastavitve (npr. časa). Izbe-

rite „On“ (vklop), da dodate želeno nastavitev

v načinu EASY. Izberite „Off“ (izklop), če

nastavitve ne želite dodati.

Pritisnite tipko SET za potrditev vnosa.

Uporaba osvetljave ozadja

Pritisnite tipko SET

12

, da začasno vklopite

osvetljavo ozadja. Osvetljava ozadja čez

nekaj časa samodejno ugasne.

Za zapiranje s kovancem privijte pokrov pre-

dalčka za baterije v nasprotni smeri urinega

kazalca na predalček za baterije.

Pritisnite tipko SET -in jo držite pritisnjeno, da

se povrnete v normalen način delovanja.

Napotek: Pribl. 20sekund po odstranitvi baterije

se vsi shranjeni podatki izbrišejo.

Demontaža kolesarskega

računalnika s kolesa

Pritisnite zapah nosilca navzdol in snemite

kolesarski računalnik (glejte sl. L).

Za odstranitev kabelske vezice

4

uporabite

ustrezno orodje (npr. rezalnik ali klešče).

Odpravljanje napak

Napotek: Naprava vsebuje elektronske konstruk-

cijske dele. Zato lahko povzroči motnje, če se nahaja

v bližini naprav, ki oddajajo radijske signale.

-Če se na zaslonu pojavijo napačni prikazi, takšne

naprave odstranite iz okolice izdelka. V primeru

takšnih motenj v delovanju, baterijo za kratek čas

odstranite in jo ponovno vstavite.

Težava Rešitev

Prazen LCD zaslon ali ni

spremembe po ponovni

vstavitvi baterij

-

+

RESET

Odstranite baterijo. Z

izvijačem hkrati pritisnite

na pozitivni in negativni

pol v območju predalčka

za baterije, označenem

kot RESET (ponastavi).

Vstavite 3V baterijo v

predalček za baterije

tako

, da je pozitivni pol

obrnjen navzgor. Pokrov

predalčka za baterijo

namestite nazaj na

predalček za baterijo.

Mikroprocesor se bo

ponastavil in znova zag-

nal.

Ni prikaza hitrosti

vožnje ali števila prevo-

ženih kilometrov

Pravilno naravnajte

magnet in tipalo.

- Preverite, ali je baterija

pravilno vstavljena.

Črn zaslon Temperatura okolice je

previsoka ali pa je bil

kolesarski računalnik

predolgo izpostavljen

neposredni sončni svet

-

lobi

. Odstranite napravo

iz neposredne sončne

svetlobe in jo nekaj časa

pustite, da se ohladi

.

LCD zaslon prikazuje

nepravilne simbole.

Odstranite baterijo in jo

ponovno vstavite.

Čiščenje in nega

Za čiščenje ne uporabljajte tekočin ali čistilnih

sredstev. Sicer obstaja nevarnost poškodb na

napravi.

Napravo čistite samo od zunaj z mehko suho

krpo.

Odstranjevanje

Embalaža sestoji iz naravi prijaznih mate-

rialov, ki jih lahko odvržete v lokalne

zbiralnike za recikliranje odpadkov.

O možnostih odstranjevanja dotrajanih naprav

povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Zaradi zaščite okolja odsluženega

izdelka ne odvrzite med gospodinjske

odpadke, ampak ga oddajte na

ustreznih zbirališčih tovrstnih odpadkov.

O zbirnih mestih in njihovih delovnih

časih se lahko pozanimate pri svoji

občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati

v skladu z Direktivo 2006 / 66 / ES in njenimi spre-

membami. Baterije in / ali napravo oddajte na

enem od ponujenih zbirnih mestih.

Škoda za okolje zaradi napač-

nega odstranjevanja baterij!

Baterij ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi

odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in

so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi

odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji:

Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato

iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem

mestu.

HUHUHUHUHUHU

HUHUHUHU

HUHUHUHUHU

A készülék nem jelez se-

bességet vagy kilomé-

terszámot

Állítsa be megfelelően a

mágnest és az érzé-

kelőt.

Ellenőrizze, hogy az

elem pólusainak hely-

zete megfelelő-e.

A kijelző fekete A környezeti hőmérsék-

let túl magas vagy a

computert túl hosszú

ideig közvetlen napfény

érte. Tegye olyan helyre

a készüléket, ahol nem

éri közvetlen napfény,

majd hagyja lehűlni.

Az LC-kijelzőn rendszer-

telen szimbólumok lát-

hatók.

Vegye ki, majd helyezze

be újra az elemet.

Probléma Megoldás

Az LC-kijelzőn nem jele-

nik meg semmi vagy az

elemek behelyezése

után nem válaszol a

készülék

-

+

RESET

Vegye ki az elemet.

Csavarhúzóval érintse

meg egyszerre az elem-

rekesz RESET-ként jelölt

területén a pozitív és

negatív pólust.

Helyezze

be a 3 V

-os elemet az

elemtartó rekeszbe úgy,

hogy a + pólus felfelé

mutasson. Helyezze a

fedelet az elemtartó

rekeszre. A mikroprocesz-

szor nullázódik és

újraindul.

A vezetékösszekötő

4

eltávolításához hasz-

náljon egy megfelelő szerszámot (például egy

sniccert, egy fogót).

Hibák elhárítása

Útmutatás: A készülék elektronikus szerkezeti

elemekkel rendelkezik. Ezért tehát, ha olyan

készülékek közelében van, melyek rádiójeleket

sugároznak ki, zavarok léphetnek fel.

Ha a kijelzőn hibás kijelzések jelennek meg, akkor

távolítsa el a terméket az ilyen készülékek környe-

zetéből. Ilyen működési zavarok előállása esetén

távolítsa el a készülékből rövid időre az elemet és

utána helyezze azt újra vissza.

Cserélje ki az elemet az A ábrán látható

módon.

Az elemrekesz felnyitásához használjon egy

érmét. Ezzel tekerje az elemrekesz fedelét az

óra járásával ellentétesen.

A behelyezésnél ügyeljen a helyes polarításra.

Ez az elemrekeszen van feltűntetve.

Zárja vissza az elemrekeszt úgy , hogy az

elemrekesz fedelét az óramutató járásával

megegyezően csavarozza.

A normál üzemmódba visszatéréshez nyomja

meg a SET gombot és tartsa nyomva.

Tudnivaló: az elemek eltávolítása után kb.

20 másodperccel minden tárolt adat törlődik.

A keékpár-computer

leszerelése a kerékpárról

Nyomja lefelé a tartó rögzítését és húzza le a

kerékpár-computert (lásd L- ábra).

Kerékpár computer

alaphelyzetbe visszaállítása

Egyidejűleg nyomja meg és tartsa nyomva a

MODE-gombot

11

és a SET-gombot

12

addig, amíg az LC-kijelzőn

7

meg nem

jelenik a {{----}} kijelzés.

Most nyomja meg és tartsa nyomva a MODE

gombot. Ezel igazíthat a korábbi alapbeállítá-

sokon (nyelv, kor, súly, idő). A többi tárolt adat

(a teljes megtett időt és össz-kilométerszámot

beleértve) törlésre kerül.

Az elemek cseréje

Tudnivaló: a kerékpár computer elemét akkor

kell kicserélni, ha az elem kijelzés

17

az LC-kijel-

zőn

7

megjelenik.

Egyidejűleg nyomja meg és tartsa nyomva a

MODE-gombot

11

és a SET-gombot

12

addig, amíg az LC-kijelzőn

7

meg nem

jelenik a {{----}} kijelzés.

Háttérvilágítás használata

Nyomja meg a SET- gombot

12

a háttérvilágí-

tás átmeneti bekapcsolásához. A háttérvilágí-

tás egy idő után automatikusan kialszik.

Tartsa nyomva EASY-módban a SET-gombot

12

.

Nyomja meg a MODE-gombot a beállítások

be-, illetve kikapcsolásához (pl. idő). Válassza

az „On“ opciót a kívánt beállítás EASY-módban

történő hozzáadásához. Válassza az „Off“

opciót, ha nem szeretné hozzáadni a beállítást.

A bevitele megerősítéséhez nyomja meg a

SET-gombot.

SCAN: szkennelő kijelzés

Tudnivaló: Scan-módban a megtett napi kilomé-

terszám, a legnagyobb sebesség, az átlagsebes-

ség és a menetidő funkciók felváltva automatikusan

megjelennek.

Tudnivaló: az „Alapbeállítások végzése“ c.

fejezetben megtalálja, hogy hogyan végezze és

változtassa a beállításokat.

Tudnivaló: A SCAN-funkció kikapcsolásához

nyomja meg a MODE-gombot. Így az óra-módba jut.

CUSTOMIZE-mód

Az ADVANCE- és EASY-módtól eltekintve a

CUSTOMIZE-módban saját személyes beállítások

elvégzésére van lehetőség (lásd a folyamatot).

Tartsa nyomva a MODE-gombot

11

a

CUSTOMIZE-módba történő belépéshez.

Tudnvaló: a MODE-gombot

11

megnyomva

váltogathat az ADVANCE- és az EASY-mód között.

Ismételje meg ezt a folyamatot az összes

következő számjegyre.

TIME: időzítő

Az időzítő beállításához nyomja meg a SET

gombot és tartsa nyomva.

Az LC-kijelzőn megjelenik az előre- és a vissza-

számlálás szimbólum (+ illetve -). Annyiszor

nyomja meg a MODE gombot, míg meg nem

jelenik az Ön által kívánt szimbólum.

Nyugtázza a választását a SET gomb meg-

nyomásával. Most bekerül az időzítő időbeállí-

tásába.

Az LC-kijelzőben megjelenik egy ötjegyű szám.

Vigye be az Ön által kívánt időt. Ehhez annyi-

szor nyomja meg a MODE gombot, míg meg

nem jelenik a kívánt számérték első számjegye.

Nyugtázza a választását a SET gomb meg-

nyomásával.

Ismételje meg ezt a folyamatot az összes

következő számjegyre.

A zsírégetés kijelzés nullára visszaállításához

nyomja meg a SET gombot és tartsa nyomva.

KM: kilométer számláló

A kilométer számláló beállításához nyomja

meg a SET gombot és tartsa nyomva.

Az LC-kijelzőn

7

megjelenik az előre- és a

visszaszámlálás szimbólum (+ illetve -). Annyi-

szor nyomja meg a MODE gombot

11

, míg

meg nem jelenik az Ön által kívánt szimbólum.

Nyugtázza a választását a SET gomb meg-

nyomásával. Most bekerül a kilométer szám-

láló útszakasz beállításába.

Az LC-kijelzőben megjelenik egy ötjegyű szám.

Ekkor vigye be a kívánt útszakaszt. Ehhez

annyiszor nyomja meg a MODE gombot, míg

meg nem jelenik a kívánt számérték első szám-

jegye.

Nyugtázza a választását a SET gomb

megnyomásával.

Az eddig mért legnagyobb hőmérséklet (HI)

kijelzéséhez nyomja meg a SET gombot.

Az eddig mért legkisebb hőmérséklet (LO)

kijelzéséhez nyomja meg ismét a SET gombot.

A tárolt értékek törléséhez (nullára visszaállítá-

sához); a legnagyobb, ill. a legkisebb hőmér-

séklet kijelzésre közben; nyomja meg a SET

gombot és tartsa nyomva.

STPWATCH: stopperóra

A stopperóra indításához nyomja meg a SET

gombot.

A stopperóra megállításához nyomja meg újra

a SET gombot.

A stopperóra nullára visszaállításához nyomja

meg a SET gombot és tartsa nyomva.

CAL RATE: a pillanatnyi kalóriafogyasztás

CALORIE: kalória számláló

A kalóriaszámláló nullára visszaállításához

nyomja meg a SET gombot és tartsa nyomva.

FAT-BURN: zsírégetés gramm-zsírsúlyban kifejezve

meg a SET gombot és tartsa 3 másodpercen

keresztül lenyomva.

TOTAL-TM: teljes menetidő

A tárolt teljes menetidő változtatásához

nyomja meg a SET gombot és tartsa 3 másod-

percen keresztül megnyomva.

TRIPDIST: megtett napi kilométerszám

A megtett kilométerszám, az átlagsebesség és

a menetidő nullára visszaállításához nyomja

meg a SET gombot és tartsa 3 másodpercig

lenyomva.

MAXSPEED: legnagyobb sebesség

A legnagyobb sebesség kijelzés nullára

visszaállításához nyomja meg a SET gombot

és tartsa 3 másodpercig lenyomva.

AVGSPEED: átlagsebesség

TRIPTIME: menetidő

TEMP: hőmérő

A °C-ról °F-re átállításhoz (és fordítva) nyomja

meg a SET gombot és tartsa lenyomva.

A kerékpár computer a következő

funkciókkal rendelkezik:

Funkciók haladók számára:

CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM >

TRIPDIST >

MAXSPEED

> AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >

STPWATCH >

CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >

KM+/- > TIME+/- > SCAN

Funkciók kezdők számára:

TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME

Funkciók használata

Tudnivaló: a következő lista ismerteti az összes

funkciót és alfunkciót.

CLOCK: - pontos idő kijelzése

A pontos idő beállításához nyomja meg a SET

gombot

12

, és tartsa 3 másodpercen keresztül

lenyomva.

TOTALODO: - a megtett összes kilométer

Az abroncsméret beállításához és a megtett

összes kilométerszámba kerüléshez nyomja

fejezetben írottakat az alapbeállítások megvál-

toztatásához és adja meg újra az adatokat.

A kerékpár computer

használata

Tudnivaló: ha a kerékpár computerét több

mint 5 órán keresztül nem használja, akkor az

automatikusan átkapcsol a készenlét üzemmódba

.

Újbóli aktiválásához nyomjon meg egy tetsző-

leges gombot. A funkciókijelző

8

mutatja, hogy

aktuálisan melyik üzemmódban van.

A különböző üzemmódok közötti lapozáshoz

nyomja meg ismételve a MODE gombot

11

.

Nyomja meg a SET gombot

12

, hogy bekerül-

jön mindegyik funkció második alfunkciójába.

A tárolt értékek megtekintéséhez vagy alap-

helyzetbe visszaállításához nyomja meg és

tartsa nyomva a SET gombot.

Ismételje meg ezt a folyamatot az összes

következő számjegyre. Most bekerül a karban-

tartási időköz kiválasztásba.

Annyiszor nyomja meg a MODE gombot, míg

az Ön által kívánt kilométerszám meg nem

jelenik, mely után el kívánja végeztetni kerék-

párjának a következő karbantartását (karbant-

artási időszak kijelzése

14

).

Tudnivaló: választható a 200, 400, 600 és

800 km ill. a mérföld.

Nyugtázza a választását a SET gomb meg-

nyomásával. Most bekerül a hőmérsékletegy-

ség kiválasztásba.

Annyiszor nyomja meg a MODE gombot, míg

az LC-kijelzőben meg nem jelenik a °C vagy

a °F.

Nyugtázza a választását a SET gomb megnyo-

másával. Az alapbeállítások ezáltal lezárultak.

Kövesse a „Kerékpár-computer visszaállítása“

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model No.: HG00734A / HG00734B /

HG00734C / HG00734D

Version: 02 / 2016

Last Information Update · Stanje

informacija · Stanje informacij: 02 / 2016

Ident.-No.: HG00734A / B / C / D022016-HU/SI

SI SI SI SI

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Crivit IAN 275091 Kerékpáros számítógép-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Crivit. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Crivit IAN 275091 Kerékpáros számítógép készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Crivit Kerékpáros számítógépek összes kézikönyve
Kerékpáros számítógépek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Crivit IAN 275091 Kerékpáros számítógép

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Crivit IAN 307553 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 278500 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 97799 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 109642 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 87309 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 423961 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 270550 Kerékpáros számítógép

Használati útmutató

Crivit IAN 103553 Kerékpáros számítógép

Kapcsolódó kategóriák