Használati útmutató Concept VP8338 Porszívó

Használati útmutató

CZCZ

76 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339

CZ

2 VP9181

POPIS VÝROBKU

1. Držadlo hadice

2. Teleskopická trubka

3. Filtr výstupu vzduchu

4. Podlahová hubice

5. Ohebná hadice

6. Regulátor výkonu

7. Tlačítko navíjení kabelu

8. Indikátor plnosti prachového sáčku

9. Tlačítko vypínače

10. Držadlo pro přenášení

11. Klapka předního krytu

12. Pogumovaná kola

Příslušenství

A Štěrbinováhubice

BHubicenačalounění

C PArketova hubice

• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí

ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.

• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.

• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je

benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.

• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou

prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.

• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.

• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček

neboněkterýltrvysavače.

• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.

• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

2

1

11

8

4

5

10

9

3

6

7

4

BA

CZ

2 VP9181

POPIS VÝROBKU

1. Držadlo hadice

2. Teleskopická trubka

3. Filtr výstupu vzduchu

4. Podlahová hubice

5. Ohebná hadice

6. Regulátor výkonu

7. Tlačítko navíjení kabelu

8. Indikátor plnosti prachového sáčku

9. Tlačítko vypínače

10. Držadlo pro přenášení

11. Klapka předního krytu

12. Pogumovaná kola

Příslušenství

A Štěrbinováhubice

BHubicenačalounění

• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí

ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.

• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.

• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je

benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.

• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou

prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.

• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.

• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček

neboněkterýltrvysavače.

• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.

• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

2

1

11

8

5

10

9

3

6

7

BA

2

VP8110, VP8111, VP8112

CZ

1. Držadlo hadice

2. Teleskopická trubka

3. Filtr výstupu vzduchu

4. Podlahová hubice

5. Ohebná hadice

6. Tlačítko navíjení kabelu

7. Indikátor plnosti prachového sáčku

8. Tlačítko vypínače

9. Držadlo pro přenášení

10. Klapka předního krytu

11. Pogumovaná kola

12. Regulátor výkonu

1

2

3

9

12

5

6

8

7

11

10

AB C

4

Příslušenství

A Štěrbinová hubice

B Hubice na čalounění

C Hubice na dřevěné podlahy

CZ

3VP9181

(Obr.1)

(Obr.2)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1.Štěrbinováhubice

 Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi

čalouněnímapod.

2. Hubicenačalounění

Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Předpoužitím vysavačesepřesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající

délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou

značku!

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.

2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.

3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.

4.Po ukončení vysávání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.

5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal

okolo.

NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE

UPOZORNĚNÍ

Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!

1.Připojení ohebné hadice k vysavači

Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.

Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.

Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).

Sílasánímůžebýtručněregulovánanadržadlehadice.

Posuvnýregulátorzavřený-silnějšítahvzduchu.

 Posuvnýregulátorotevřený-slabšítahvzduchu.

2.Nasazeníteleskopickétrubkynanástavechadice

 Nasuňteteleskopickoutrubkunanástavechadicealehcepootočte.

3.Prodlouženíteleskopickétrubky

 Stiskněteplastovouzápadkuavytáhnětemenšítrubkusměremven.

4.Nasazenípodlahovéhubicenateleskopickoutrubku

 Nasaďteteleskopickoutrubkudopodlahovéhubicealehcepootočte.

Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké

podlahy)nebonahladkévysávání(prokoberce).

CZ

3VP9181

(Obr. 1)

(Obr. 2)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Štěrbinová hubice

Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi

čalouněním apod.

2. Hubice na čalounění

Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Předpoužitím vysavačesepřesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající

délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou

značku!

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.

2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.

3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.

4.Po ukončení vysávání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.

5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal

okolo.

NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE

UPOZORNĚNÍ

Vždyvytáhnětezástrčkuzezásuvkyelektrickéhonapětípředsestavovánímneboodnímánímpříslušenství!

1.Připojeníohebnéhadicekvysavači

Vsuňteohebnouhadicidootvorusánívzduchuvysavače.

Tlačte,dokudneuslyšítecvaknutí-zapadnutídosprávnépolohy.

Přivyjmutíohebnéhadicestiskněteobětlačítkapojistkyavyjmětehadici(Obr.1).

Sílasánímůžebýtručněregulovánanadržadlehadice.

 Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.

 Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.

2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice

Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.

3. Prodloužení teleskopické trubky

 Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.

4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku

Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.

 Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké

podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).

3

VP8110, VP8111, VP8112

CZ

(Obr. 1)

(Obr. 2)

CZ

3VP9181

(Obr. 1)

(Obr. 2)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Štěrbinová hubice

Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi

čalouněním apod.

2. Hubice na čalounění

Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Předpoužitímvysavačesepřesvědčte,žejsousprávněumístěnyaupevněnyltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající

délkukabelu.Žlutáznačkanapřívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu.Nevytahujtepřívodníkabelzačervenou

značku!

1.Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapětí.

2.Stisknětevypínačprozapnutívysavače.

3.Regulátoremvýkonusinastavtepožadovanývýkonsání.

4.Poukončenívysávánívypnětespotřebičavypojtehozezásuvkyelektrickéhonapětí.

5.Pronavinutípřívodníhokabelustisknětetlačítkonavijákujednourukouadruhoujistětepřívodníkabel,abynešvihal

okolo.

NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE

UPOZORNĚNÍ

Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!

1.Připojení ohebné hadice k vysavači

Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.

Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.

Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).

Síla sání může být ručněregulována na držadle hadice.

Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.

Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.

2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice

Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.

3. Prodloužení teleskopické trubky

 Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.

4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku

Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.

 Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké

podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).

CZ

3VP9181

(Obr. 1)

(Obr. 2)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Štěrbinová hubice

Slouží k vysávání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi

čalouněním apod.

2. Hubice na čalounění

Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.

POUŽITÍ VYSAVAČE

Předpoužitím vysavačesepřesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající

délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou

značku!

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.

2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysavače.

3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.

4.Po ukončení vysávání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.

5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal

okolo.

NÁVOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE

UPOZORNĚNÍ

Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí před sestavováním nebo odnímáním příslušenství!

1.Připojení ohebné hadice k vysavači

Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysavače.

Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.

Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).

Síla sání může být ručněregulována na držadle hadice.

Posuvný regulátor zavřený - silnější tah vzduchu.

Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.

2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice

Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootočte.

3. Prodloužení teleskopické trubky

 Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.

4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku

Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootočte.

 Klapka (Obr. 2) slouží k přepnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké

podlahy) nebo na hladké vysávání (pro koberce).

3

VP8110, VP8111, VP8112

CZ

(Obr. 1)

(Obr. 2)

5

CZ

VP 8336

CZ

4 VP9181

KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉHO SÁČKU

Pokudjeindikátorplnostiprachovéhosáčkuběhemprovozučervený,ihnedproveďtevýměnuprachovéhosáčku.

Upozornění: pokudjepovýměněsáčkuindikátorstálečervený,můžetomítněkolikpříčin:

- některýzprůchodůvzduchu(hadice,teleskopickátrubka,sacíotvor,kartáčovýnástavecnebojinénástavce)je

ucpaný,

- ltrmotorujeznečištěný,

- ltrvýstup

uvzduchujeznečištěný.

Zkontrolujtekaždouztěchtomožnostíapředdalšímpoužitímspotřebičeproblémodstraňte.Nepodaří-lisevám

zjistitpříčinuproblému,dopravtespotřebičdonejbližšíhoservisníhostřediska.Nikdynepoužívejtespotřebič,je-li

indikátorplnostiprachovéhosáčkuběhemprovozuzcelačervený,mohlibystenenapravitelněpoškoditmotor.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Příslušenství a vysavač se mohou čistit vlhkým hadříkem. Nikdy spotřebič

neponořujte do vody! K čištění nepoužívejte agresivní látky, např. rozpouštědla

neboabraziva!

VÝMĚNA PRACHOVÉHO SÁČKU

1. Odpojte spotřebič ze sítě, vysuňte hadici ze sacího otvoru a otevřete kryt

vysavače.

2. Stiskněteklapkudržákusáčkuavyjměteprachovýsáček(Obr.3).Papírovýnebo

SMSsáček znehodnoťte.Dbejtena to,abynedošloběhemmanipulacek jeho

roztržení.Textilní sáček pouze vyprázdněte a důkladně uzavřete – lze ho

použít opakovaně.

3. Vložte nový nebo vyprázdněný sáček zasunutím jeho desky do držáku sáčku

azajistětehovtétopolozeklapkou.Otvorsáčkusemusínacházetprotiotvoru

prohadicivysavače.

4. Se spotřebičem pracujte vždy jen s použitím prachového sáčku! Jestliže

zapomenetevložitprachovýsáčeknebojejvložítešpatně,můžedojítkpoškození

motoruspotřebiče.

5. Zavřetekrytazatlačtenaněj,ažzacvakne.

VÝMĚNA FILTRŮ

• Filtry by měly být čištěny nebo vyměněnypři viditelném znečištění nebo při

poklesusacíhovýkonuvysavače.Kontrolujtejepokaždémpoužitívysavače.

• Aby nedošlo k poškození vysavače, nepoužívejte jej bez správně nasazených

ltrů.

• Předvýměnoultrůvysavačvypojtezezásuvkyelektrickéhonapětí.

• Vhodnétypyltrůmůžetezakoupitusvéhoprodejceneboobjednatuvýrobce.

ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU MOTORU

1. Poodpojenípružnéhadiceotevřetekrytvysavače.

2. Zdržákuvysuňteprachovýsáček,abystemělilepšípřístupkltrumotoru.

3. Vyjměte ltr motoru (Obr. 4). Filtr je možné čistit vyklepáním. Pokud je silně

znečištěn,lzehoomýtvevlažnévoděanechatřádněusušit.

4.Vložtevyčištěnýnebonovýltrmotorudovysavačeazavřetekrytvysavače.

(Obr.3)

(Obr.4)

4

VP8110, VP8111, VP8112

CZ

(Obr. 3)

(Obr. 4)

CZ

5VP9181

ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU VÝSTUPU VZDUCHU

1. Otevřetemřížkuvýstupuvzduchuvzadníčástivysavače(Obr.5).

2. Vyjměte ltr výstupu vzduchu. Tentotypvysavačejevybavenna výstupu H.E.P.A.

ltrem,kterýjeschopenzachytávat velmijemnéčásticeprachu. Tentoltrjemožné

čistitmechanickýmvyklepánímaočištěnímměkkým kartáčkem.Hodněznečištěný

ltr lze po tomto kroku omýt a vyčistit měkkým kartáčkem ve vlažné vodě bez

čisticíchpřísad.Důležitéjenechat mokré částidůkladněvyschnout.Vlhkýltr by se

vysávánímznehodnotil!Nepoužívejteksušenífén!

Pozn.: Mokrýmčištěnímmůže dojít květšímuopotřebeníltrua tímkezkrácení

jehoživotnosti.

3. Vložte vyčištěný nebo nový ltr výstupu vzduchu do vysavače a zavřete mřížku

výstupuvzduchu.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina Řešení

Motornepracuje

Špatněnebomálozasunutázástrčkado

zásuvky.

Zkontrolujtepřipojenízástrčky.

Zásuvkanenínapájena.

Zkontrolujtepřítomnostnapětí,např.

jinýmspotřebičem.

Motorpřestalpracovat

Špatnýnebopřílišmalýproudvzduchu,

zareagovalatepelnáochranamotoru.

Vypojte přívodní kabel ze zásuvky.

Zkontrolujteauvolněteprůchod

vzduchusáníavýfuku,čistotultrů,příp.

vyměňteprachovýsáček.

Nechtevysavačvychladnout.

Předníkrytnejdezavřít. Chybněvloženýprachovýsáček. Zkontrolujtevloženíprachovéhosáčku.

Sníženísacíhovýkonu

Naplněnýneboucpanýprachovýsáček. Vyměňteprachovýsáček.

Ucpanýltr. Vyčistětenebovyměňteltr.

Ucpanáhubice,trubkynebohadice.

Zkontrolujteauvolněteprůchod

vzduchusáníavýfuku.

Vysavačsezahřívá Zahřátívysavačeběhemprovozujenormální,nejednáseozávadu.

(Obr.5)

DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Ke spotřebiči je možné dokoupit následující příslušenství:

SMS prachové sáčky (5ks + 2 ks ltr motoru) obj. kód sms9000 cena dle platného ceníku

Prachový sáček textilní 1ks

obj. 4 4 2 9 1 7 0 4 cena dle platného ceníkuFiltr motoru

. kód

4 4 2 9 1 6 7 0

cena dle platného ceníku

H.E.P.A. ltrvýstupu vzduchu obj. kód 44290911 cena dle platného ceníku

5

VP8110, VP8111, VP8112

CZ

(Obr. 5)

ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA FILTRU VÝSTUPU VZDUCHU

1. Otevřete mřížku výstupu vzduchu v zadní části vysavače (Obr. 5).

2. Vyjměte tr výstupu vzduchu. Tento tr je možné čistit mechanickým vyklepáním

a očištěním měkkým kartáčkem. Hodně znečištěný tr lze po tomto kroku omýt

a vyčistit měkkým kartáčkem ve vlažné vodě bez čisticích přísad. Důležité je ne-

chat mokré části důkladně vyschnout. Vlhký tr by se vysáváním znehodnotil!

Nepoužívejte k sušení fén!

Pozn.: Mokrým čištěním může dojít k většímu opotřebení tru a tím ke zkrácení jeho

životnosti.

3. Vložte vyčištěný nebo nový tr výstupu vzduchu do vysavače a zavřete mřížku

výstupu vzduchu.

DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Ke spotřebiči je možné dokoupit následující příslušenství:

SMS prachové sáčky (5 ks + 2 ks tr motoru) obj. kód sms9000 cena dle platného ceníku

Filtr motoru obj. kód 44291704 cena dle platného ceníku

Prachový sáček textilní 1 ks obj. kód 44291711 cena dle platného ceníku

6

CZ

VP 8336

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Concept VP8338 Porszívó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Concept. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Concept VP8338 Porszívó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Concept Porszívók összes kézikönyve
Porszívók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Concept VP8338 Porszívó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Concept VP8370 Porszívó

Használati útmutató

Concept VP6000 Porszívó

Használati útmutató

Concept VP8091 Porszívó

Használati útmutató

Concept VR2110 Porszívó

Használati útmutató

Concept VP8073 Porszívó

Használati útmutató

Concept VP4140 Porszívó

Használati útmutató

Concept VP4080 Porszívó

Használati útmutató

Concept VP5200 Porszívó

Kapcsolódó kategóriák