Dok./Rev.-Nr. 198609_20200928
v 1
A súly beállítása
A kijelzőn
11
az „SET KG” (kilogramm egység beál-
lítása) felirat villog.
− A MODE gomb
13
megnyomásával a mérté-
kegység font formában jelenik meg a kijelzőn
(„SET LB” – font egység beállítása).
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
A kijelzőn a súly alapbeállítása jelenik meg „040” (40kg).
− Nyomja meg a MODE gombot, és növelje az
egyes, tízes vagy százas számokat eggyel.
− A SET gomb megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
Az óra üzemmód beállítása
A kijelzőn
11
a „24Hr” (24 órás időformátum) felirat
jelenik meg.
− A MODE gomb
13
megnyomásával váltson
12órás időformátumra („12Hr”).
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
Az idő beállítása
A kijelzőn
11
a „12:00” felirat jelenik meg. Az óra-
számláló villog.
− Nyomja meg a MODE gombot
13
az óraszámlá-
ló beállításához.
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
− Ismételje meg a lépéseket a percszámláló
esetében is.
A CO₂-kibocsátás csökkenésének
kijelzése
Ez a funkció a CO₂-megtakarítás kiszámítását teszi
lehetővé. A kiszámított érték azt jelzi, mennyi CO₂-t
termelt volna, ha kerékpár helyett autóval tette vol-
na meg az utat. A g/kg-ban megadott kibocsátási
értéknek utánanézhet autója műszaki dokumentá-
ciójában, vagy az alapértelmezés szerint beállított
159g/km értéket használhatja a számításhoz.
A kijelzőn megjelenik az alapértelmezés szerint be-
állított érték („159”).
− Nyomja meg a MODE gombot
13
, és növelje az
egyes helyi értékű számokat eggyel.
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
− Ismételje meg a lépéseket a tízes és százas helyi
értékű számok esetében is.
A kijelzővilágítás be- és
kikapcsolása
A kijelzővilágítás be-, ill. kikapcsolása itt hajtható
végre. A kijelzőn
11
az „OFF” (KI) felirat jelenik meg
mint előzetesen beállított érték.
− Az „ON” (BE) és „OFF” (KI) lehetőségek közötti
váltáshoz nyomja meg a MODE gombot
13
.
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
A kijelzővilágítás idejének beállítása
Itt állíthatja be a kijelzővilágítás aktiválási idejét. A
kijelzőn megjelenik az alapértelmezés szerint beál-
lított érték: „06:00” (bekapcsolás ideje).
− Először állítsa be a bekapcsolás idejét.
Nyomja meg a MODE gombot
13
az óraszámlá-
ló beállításához.
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
− Ismételje meg a lépéseket a percszámláló
esetében is.
A kijelzőn megjelenik a kikapcsolási idő alapértel-
mezés szerint beállított értéke („18:00”).
− Ismételje meg a fenti lépéseket a kikapcsolási
idő beállításához.
A karbantartási intervallum beállítása
A karbantartási intervallum lehetőséget kínál egy
olyan megtett távolság meghatározására, amelynél
a kerékpár karbantartást igényel. A meghatározott
megtett távolság elérése esetén a kerékpár-
számítógép
9
emlékeztetőt küld (lásd az „Egyéb
kijelzések/funkciók” című fejezetet). A megtett tá-
volságot 200, 400, 600 vagy 800 (km, ill. mérföld)
értékre állíthatja be.
A kijelzőn megjelenik az alapértelmezés szerint be-
állított érték (600).
− Nyomja meg a MODE gombot
13
a kívánt érték
beállításához.
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
A hőmérséklet egységének
beállítása
A hőmérséklet alapértelmezés szerint
Celsius-fokra (°C) van beállítva.
− A Celsius-fok (°C) és Fahrenheit (°F) egységek kö-
zötti váltáshoz nyomja meg a MODE gombot
13
.
− A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
A kerékpár-számítógép ellenőrzése
− Forgassa meg a kerékpár első kerekét.
A sebesség megjelenik a kijelzőn
11
, amennyiben
megfelelően van felszerelve a kerékpár-számító-
gép
9
,
az érzékelő
2
és a mágnes
5
. Ha nem
látható a sebesség a kijelzőn, ellenőrizze, ill. szük
-
ség esetén szerelje fel ismételten a kerékpár-szá-
mítógépet és alkatrészeit (lásd a „Szerelés” című
fejezetet).
Visszaállítás a gyári beállításokra
− Tartsa nyomva egyidejűleg a MODE gombot
13
és a SET gombot
12
kb. 5másodpercig.
A kijelzőn
11
megjelenik egy szaggatott vonal
és az alacsony elemtöltöttséget jelző
szimbólum
. A kijelző kialszik.
− A kerékpár-számítógép
9
ismételt bekap-
csolásához tartsa nyomva a MODE gombot
13
. A kijelzőn megjelenik a nyelvek kiválasztási
menüje (lásd „A nyelv beállítása” című fejezetet).
− Hajtsa végre „A nyelv beállítása” – „A hőmérsék-
let egységének beállítása” című fejezetekben
ismertetett lépéseket.
Energiatakarékos üzemmód
A kerékpár álló helyzetében a kerékpár-számí-
tógép
9
energiatakarékossági célból kb. 5perc
elteltével automatikusan készenléti üzemmódba
kapcsol, az adatok azonban nem vesznek el. A kijel-
ző
11
kialszik.
− A kerékpár-számítógép újbóli aktiválásához
nyomja meg a MODE gombot
13
vagy a SET
gombot
12
.
A kijelzőn ismét megjelennek az előzőleg meg-
jelenített értékek.
Kijelzések/funkciók
A kerékpár-számítógép
9
üzembe helyezése
után a kijelzőn
11
az aktuálisan mért sebesség, az
idő (haladó üzemmód), ill. a napi megtett távolság
(egyszerű üzemmód) jelenik meg (lásd Hábra).
− A következő funkció/kijelzés eléréséhez nyomja
meg a MODE gombot
13
.
Állandó kijelzések
Sebesség
Az aktuális sebesség a kijelző
11
jobb felső részén
látható, és ez az érték folyamatosan frissül.
A méréstartomány 0,1–99,9km/h, ill. mp/h.
Sebesség-összehasonlítás
A sebesség-összehasonlítás funkció másodpercen-
kénti frissítéssel kiszámítja az aktuális sebesség és
az átlagsebesség közötti eltérést.
Ha az eddigi átlagsebességnél gyorsabban vagy
lassabban közlekedik, erre a
vagy a szimbó-
lum utal a kijelzőn.
Sebességtrend
A kijelző
11
bal felső részén megjelenő kör szimbó-
lum
az aktuális sebesség függvényében gyor-
sabban vagy lassabban forog. Ha a sebesség nulla,
a szimbólum nem mozog.
Opcionális kijelzések/funkciók
Idő (haladó üzemmód)
Az idő 24 órás vagy 12 órás formátumban jeleníthe-
tő meg.
− Az órabeállítás módosításához tartsa nyomva a
SET gombot
12
kb. 3másodpercig.
A beállítási üzemmódba jut.
− Végezze el a beállítást „Az idő beállítása” című
fejezetben leírtaknak megfelelően.
TOTALODO (teljes megtett távolság)
(haladó üzemmód)
A rendszer elmenti az üzembe helyezés, ill. a gyári
beállításokra való utolsó visszaállítás óta megtett
teljes távolságot, és ez megjelenik a kijelzőn.
Maximális mérési tartomány: 9999.9
− A beállítások módosításához tartsa nyomva a
SET gombot
12
kb. 3másodpercig.
A beállítási üzemmódba jut.
A kijelzőn
11
a „SET WS” felirat jelenik meg.
− Az abroncskerület beállításához „Az abroncs-
kerület beállítása” című fejezetben leírtaknak
megfelelően járjon el.
A kijelzőn az „SET ODO” (teljes megtett távolság
beállítása) felirat jelenik meg.
− A teljes megtett távolság kézi beállítását a kö-
vetkezőképpen végezze el:
1. Először a tizedesvessző mögötti helyi érték
beállítását végezze el a MODE gomb
13
megnyomásával.
2. A SET gomb
12
megnyomásával erősítse meg
a bevitt értéket.
3. Ismételje meg a lépéseket az egyesek, tízesek,
százasok és ezresek esetében is.
A teljes megtett távolságot mostantól az Ön által
beállított értéktől számítja a program.
TOTAL-TM (teljes menetidő)
(haladó üzemmód)
A rendszer elmenti az üzembe helyezés, ill. a gyári
beállításokra való utolsó visszaállítás óta eltelt teljes
menetidőt, és ez megjelenik a kijelzőn.
Maximális mérési tartomány: 9999:59.
− A teljes menetidő kézi beállításához tartsa
nyomva a SET gombot
12
kb. 3másodpercig.
A beállítási üzemmódba jut.
A kijelzőn
11
az „SET TTM” (teljes menetidő
beállítása) felirat jelenik meg.
1. Először a percszámláló beállítását végezze el a
MODE gomb
13
megnyomásával.
2. A SET gomb megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
3. Ismételje meg a lépéseket az óraszámláló ese-
tében is.
A teljes menetidőt mostantól az Ön által beállított
értéktől számítja a program.
TRIPDIST (napi megtett távolság)
A napi megtett kilométerek számlálója induláskor
automatikusan bekapcsol.
Maximális mérési tartomány: 999,99.
− A napi megtett távolság „0” értékre történő visz-
szaállításához tartsa nyomva a SET gombot
12
kb. 3másodpercig.
MAXSPEED (maximális sebesség)
(haladó üzemmód)
A program elmenti az elért maximális sebességet.
Maximális mérési tartomány: 99,9 km/h, ill. mph.
− A maximális sebesség „0” értékre történő vissza-
állításához tartsa nyomva a SET gombot
12
kb.
3másodpercig.
AVGSPEED (átlagsebesség)
A program elmenti az elért átlagsebességet.
Maximális mérési tartomány: 99,9 km/h, ill. mph.
− Az átlagsebesség „0” értékre történő visszaál-
lításához tartsa nyomva a SET gombot
12
kb.
3másodpercig.
TRIPTIME (napi menetidő)
A program az elindulástól kezdve méri a napi me-
netidőt. Maximális mérési tartomány: 09:59:59.
− A napi menetidő „0” értékre történő visszaállítá-
sához válassza ki a „TRIPDIST” funkciót, és tartsa
nyomva a SET gombot
12
kb. 3másodpercig.
TEMP (hőmérséklet) (haladó üzemmód)
A kijelzőn megjelenik az aktuális hőmérséklet.
− A mentett maximális hőmérséklet („HI”), ill.
minimális hőmérséklet („LO”) megjelenítéséhez
nyomja meg a SET gombot
12
.
Mintegy 3másodperc elteltével ismét megjele-
nik az aktuálisan mért hőmérséklet.
− A Celsius-fok (°C), ill. Fahrenheit (°F) hőmérsék-
letegységek közötti váltáshoz tartsa nyomva az
aktuális hőmérséklet-kijelzés SET gombját kb.
3másodpercig (lásd „A hőmérséklet egységé-
nek beállítása” című fejezetet).
STPWATCH (stopper)
(haladó üzemmód)
− A stopper elindításához/leállításához nyomja
meg a SET gombot
12
.
Maximális mérési tartomány: 09:59:59.
− Tartsa lenyomva a SET gombot kb. 3másodper-
cig a stopper „0” értékre állításához.
CAL RATE (kalóriaszámláló)
(haladó üzemmód)
A kijelzőn az óránként elégetett kalória jelenik meg
(kcal egységben).
Maximális mérési tartomány: 9999.
CALORIE (összkalória-számláló)
(haladó üzemmód)
A program megjeleníti az üzembe helyezés, ill. a
gyári beállításokra való utolsó visszaállítás óta ösz-
szesen elégetett kalóriák számát (kcal egységben).
Maximális mérési tartomány: 99999.
− Tartsa lenyomva a SET gombot
12
kb. 3másod-
percig az összkalória-számláló „0” értékre való
visszaállításához.
FAT-BURN (zsírégetésmérő)
(haladó üzemmód)
A elégetett zsírmennyiség átlagértéke grammban
jelenik meg a kijelzőn.
Maximális mérési tartomány: 9999.9.
− Tartsa lenyomva a SET gombot
12
kb. 3másod-
percig az összkalória-számláló „0” értékre való
visszaállításához.
CO2 KG (CO₂-kibocsátás-csökkentés)
(haladó üzemmód)
A CO₂-kibocsátás csökkenésének aktuális értéke kg
egységben jelenik meg a kijelzőn.
− A CO₂-kibocsátás-csökkentés kézi beállításához
tartsa nyomva a SET gombot
12
kb. 3másod-
percig.
A beállítási üzemmódba jut.
− Először az egyes helyi értékű szám beállítását
végezze el a MODE gomb
13
megnyomásával.
− A SET gomb megnyomásával erősítse meg a
bevitt értéket.
− Ismételje meg a lépéseket a fennmaradó helyi
értékek esetében is.
A CO₂-kibocsátás-csökkenést mostantól az Ön által
beállított értéktől számítja a program.
SCAN (haladó üzemmód)
A kijelző
11
bal oldalán a SCAN szimbólum jelenik
meg. Ebben az üzemmódban a TRIPDIST, MAXSPEED,
AVGSPEED és TRIPTIME funkciók automatikusan,
3másodperces időközönként jelennek meg a kijelzőn.
− A következő funkció eléréséhez nyomja meg a
MODE gombot
13
.
Egyéb kijelzések/funkciók
Alacsonytöltöttség-jelző
Az alacsonytöltöttség-jelző szimbólum a
kijelző
11
bal felső részén akkor jelenik meg, ha az
elem
4
feszültsége egy kritikus érték alá csökken.
Ebben az esetben az elemet ajánlatos kicserélni.
Karbantartás szimbólum
A karbantartás szimbólum
a beállított karban-
tartási intervallum elérésekor jelenik meg
(lásd
„A karbantartási intervallum beállítása” című fejeze-
tet).
A szimbólum eltávolításához nyomja meg a SET
gombot
12
.
A kijelzővilágítás használata
A kijelzővilágítás használatához (normál megjelení-
tési mód) nyomja meg a SET gombot
12
.
A kijelzővilágítás kb. 5másodpercig világít, majd
újra kikapcsol.
Feltétel, hogy a kijelzővilágítás aktív legyen (lásd „A
kijelzővilágítás be- és kikapcsolása” c. fejezetet), és
hogy a használat egy előzetesen beállított időhöz
igazodjon (lásd „A kijelzővilágítás idejének beállítá-
sa” c. fejezetet).
A kijelzővilágítás egyik beállítási üzemmódban sem
kapcsolható be a SET gomb megnyomásával.
Elemcsere üzemmód
Ez a funkció elemcsere előtt lehetővé teszi a
mentett adatok és beállítások elemcsere utáni
megőrzését vagy a gyári beállításokra történő
visszaállítását.
− Tartsa nyomva egyidejűleg a MODE gombot
13
és a SET gombot
12
kb. 5másodpercig.
A kijelzőn
11
megjelenik egy szaggatott vonal
és az alacsony elemtöltöttséget jelző
szimbólum
.
A kijelző kialszik.
− Végezze el az elemcserét az „Elemcsere” című
fejezetben leírt módon.
− A végrehajtott elemcsere után nyomja meg a
SET gombot a termék előző beállításokkal és
adatokkal való elindításához.
− Ha módosítani kívánja a beállításokat, a SET gomb
helyett a MODE gombot nyomja meg (lásd a „Visz
-
szaállítás a gyári beállításokra” című fejezetet).
Elemcsere
1. Nyissa ki a kerékpár-számítógép
9
vagy az
érzékelő
2
elemtartó rekeszét. Ehhez fémpé-
nz segítségével forgassa el az elemtartó rekesz
fedelét
16
az óramutató járásával ellentétes
irányban (lásd Eábra).
2. Éles tárggyal távolítsa el a lemerült elemet
4
.
3. Helyezze be az új elemet úgy, hogy a pozitív pó-
lus (+) felfelé nézzen.
4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét.
5. Fémpénz segítségével forgassa el az elemtartó
rekesz fedelét az óramutató járásával meg-
egyező irányban (lásd Eábra) és zárja le az
elemtartót.
Tisztítás és ápolás
ÉRTESÍTÉS!
Rövidzárlat veszélye!
A készülékházba beszivárgó víz vagy más
folyadék rövidzárlatot okozhat.
− Soha ne merítse a terméket vízbe vagy
más folyadékba.
− Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz,
illetve más folyadék a házba.
ÉRTESÍTÉS!
Meghibásodás veszélye!
A szakszerűtlen használat a termék károso-
dásához vezethet.
− Ne használjon agresszív tisztítószere-
ket, fém- vagy műanyag sörtéjű ke-
fét, valamint éles, fém tisztítóeszközt,
például kést, kemény kaparót vagy más
hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a
felületet.
− A terméket semmi esetre se tegye a
mosogatógépbe, mert tönkremegy.
− Enyhén nedves ruhával törölje át a terméket.
Ezt követően hagyja minden részét teljesen
megszáradni.
Vízállóság
A termék fröccsenő víz ellen védett.
Tárolás
Csak akkor rakja el, ha minden része teljesen száraz.
− A terméket mindig száraz helyen tartsa.
− Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
− A terméket gyermekek számára nem elérhető
helyen, biztonságosan elzárva, -10°C és +50°C
közötti hőmérsékleten tárolja.
Hibakeresés
Nincs sebességkijelzés:
• Ellenőrizze az érzékelő
2
és a mágnes
5
helyzetét.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a mágnes és
az érzékelő közötti távolság (max. 2mm), vala-
mint a kerékpár-számítógép
9
és az érzékelő
közötti távolság, illetőleg az általuk bezárt szög
megfelelő (30°/max. 80cm).
• Ellenőrizze a kerékpár-számítógép és az
érzékelő elemeit
4
.
• Cserélje ki az eleme(ke)t.
Hibás sebességmérés:
• Ellenőrizze az abroncskerület beállítását.
• Ellenőrizze a kilométer/mérföld beállítását.
• Ellenőrizze az érzékelő és a mágnes helyzetét.
Fekete kijelző
11
:
• Ellenőrizze, hogy nem forrósodott-e fel túlságo-
san a kijelző.
Hagyja lehűlni a kijelzőt.
A kijelző rendszertelen számokat mutat:
• Távolítsa el az elemeket és visszahelyezésükkor
figyeljen a polaritásra.
Gyenge kijelzés vagy nincs kijelzés:
• Ellenőrizze az elem megfelelő helyzetét.
• Cserélje ki az elemet.
Műszaki adatok
Frekvencia: 125 kHz
Üzemi feszültség: 3 V
Kerékpár-számítógép
eleme:
CR2032
Érzékelő eleme: CR2032
Védelem típusa: IP44
Súly: kb. 57 g
Méretek (szé ×mé × ma)
Kerékpár-számítógép:
3,9 × 6,35 × 1,5 cm
Anyag
Készülékház:
Tartó:
Érzékelő:
ABS (akrilnitril-
butadién-sztirol)
POM (polioximetilén)
ABS (akrilnitril-
butadién-sztirol)
Kisugárzott maximális
adási teljesítmény:
6.58 dbm
Cikkszám: 803806
A fogyasztási cikk típusa: YT6657-W, YT6657-B
Leselejtezés
A csomagolás leselejtezése
A csomagolást szétválogatva selej-
tezze le. A kartont és papírt a papír,
a fóliát a műanyag szelektív hulla-
dékgyűjtőbe tegye.
A termék ártalmatlanítása
(Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve
azokban az országokban, ahol van szelektív
hulladékgyűjtés)
A leselejtezett készülék nem ke-
rülhet a háztartási hulladékba!
Amennyiben a termék használha-
tatlanná válik, a törvény előírásai
szerint minden felhasználó köte-
les a háztartási hulladéktól elkü-
löníteni, és leadni a legközelebbi
gyűjtőállomáson. Így biztosítható
az ártalmatlanításra váró készülé-
kek szakszerű újrahasznosítása, és
megelőzhető a környezet károsí-
tása. Ezért vannak ellátva az elekt-
romos készülékek az itt látható
jelöléssel.
Az elemek és akkumulátorok
nem kerülhetnek a háztartási
hulladékba!
A fogyasztó törvényi kötelezett-
sége, hogy a használt elemeket
és akkumulátorokat leadja a
lakókörnyezetében felállított gyűj-
tőpontokon vagy az üzletekben,
függetlenül attól, hogy tartalmaz-
nak-e káros anyagot* vagy sem.
Így érhető el, hogy az elemek és
akkumulátorok bekerüljenek a
környezetkímélő hulladékkezelési
rendszerbe.
* a következő jellel van ellátva:
Cd = kadmium, Hg = higany,
Pb = ólom
Megfelelőségi nyilatkozat
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Bikemate YT6657-B Kerékpáros számítógép-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.