Használati útmutató BaByliss E867E 3D-Control Szakállvágó

Használati útmutató

SVENSKA MAGYARSUOMI ČESKYNORSK POLSKIΕΛΛΗΝΙΚΑ  TÜRKÇE

SKÄGGTRIMMER 3DCONTROL & SHAVE

     



EGENSKAPER







0,2 mm)









        

bekvämt grepp



7. Rakhuvud





        



       



LADDA TRIMMERN

1. Anslut sladden till enheten och anslut transformatorn. Ladda







3. När batteriet är fulladdat kan trimmern användas i minst 45

minuter.



ANVÄNDA NÄTET

Om du vill använda trimmern via nätet ansluter du sladden direkt



den. (Vänta i ungefär en minut om batteriet nästan är helt slut.)



ANVÄNDA KLIPPGUIDERNA









basen kontrollera att den har hakat i ordentligt.

ANVÄNDA TRIMMERN UTAN KLIPPGUIDER







lätt nedåt (bild 2). Utan klippguide är klipplängden under 0,4 mm.

SÄTTA IGÅNG OCH ANVÄNDA TRIMMERN





när som helst under användningen.



RAKHUVUD

Rakhuvudet anpassar sig perfekt till ansiktskonturerna och du





SÄTTA PÅ OCH TA BORT HUVUDET



          

 

       



   



















UNDERHÅLL



prestanda.

Löstagbara blad

    







Självsmörjande blad















    



3DCONTROL & SHAVE PARTATRIMMERIN



TRIMMERIN OMINAISUUDET







tarkkuus 0,2 mm)



4. Terät:





5. Uudenlaisen ergonomisen muotoilun ansiosta laite on helppo

















LEIKKURIN LATAAMINEN



       



2. Tarkista että latauksen merkkivalo palaa.

    

minuuttia.



KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA

     







     

sovitinta.

LEIKKUUKAMMAN KÄYTTÖ





     



kun se on napsautettu trimmeriin kiinni.

KÄYTTÖ ILMAN LEIKKUUKAMPAA



       





on alle 0,4 mm.

KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTTÖ



virta päälle. Voit muuttaa leikkuupituutta milloin tahansa.

       

vasten.

AJOPÄÄ







AJOPÄIDEN ASETTAMINEN JA IRROTTAMINEN







 





      

      



napsahduksen.











HUOLTO



toimintakunnossa.

Irrotettavat terät

      







Itsevoitelevat terät

       

      



     



       

       

haihdu eikä hidasta teriä. Voit ostaa lisäteriä, kun terät ovat

kuluneet tai vioittuneet.

3DCONTROL & SHAVE HAJVÁGÓGÉP





A HAJVÁGÓGÉP JELLEMZŐI





         

fokozatonként)





   





 











 







A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE













HÁLÓZATI HASZNÁLAT

      



     





A VEZETŐFÉSŰ HASZNÁLATA

      









HASZNÁLAT VEZETŐFÉSŰ NÉLKÜL











ELINDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT



    







BOROTVÁLÓ FEJ

      







A FEJEK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÉTELE











    









     





  



KARBANTARTÁS





Levehető pengék

       

        





Kenést nem igénylő pengék

       

      

















STŘIHACÍ STROJEK 3DCONTROL & SHAVE



VLASTNOSTI STŘIHACÍHO STROJKU

       











4. Čepele:























NABÍJENÍ STROJKU

 

       







45 minut.



POUŽITÍ NA SÍŤ

        

       

         



      



MANIPULACE S NÁSTAVCEM STŘIHU

         











POUŽITÍ BEZ NÁSTAVCE STŘIHU











ZAPNUTÍ A POUŽÍVÁNÍ

       





      



HOLICÍ HLAVA

 





PŘIPOJOVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ HLAVIC



       



 















        



ÚDRŽBA





Odnímatelné čepele





   





Samomazací čepele





      

     



        



      



SKJEGGTRIMMER 3DCONTROL & SHAVE



EGENSKAPER





2. 1 enkelt klippeguide med 24 lengder (fra 0,4 til 5 mm, med















håndtak

















LADE TRIMMEREN

  







3. Når trimmeren er helt oppladet kan den brukes i minimum 45

minutter.



BRUK MED STRØM TILKOPLET

     



skru den på (hvis batteriet er veldig svakt, vent ca 1 minutt).



BRUK AV KLIPPEGUIDENE







fast.

BRUK AV TRIMMEREN UTEN KLIPPEGUIDER

       







0,4 mm.

BEGYNN Å BRUKE TRIMMEREN

       

       

klippelengden hele tiden.



BARBERINGSHODE



barberer tett også på vanskelige steder. Resultatet: et rent og

presist kutt på kortere tid, med perfekt utseende.

PLASSERING OG FJERNING AV HODER

           



         













et klikk.

       







barberingshodets kurver og ved at de to punktene er innrettet

(Fig. 7).

VEDLIKEHOLD





Avtagbare blad



        

hårklipperen med bladene vendt oppover og ta dem av ved

          



Selvsmørende blad









ikke fungerer optimalt. Ta av bladene som beskrevet ovenfor.

    



formulert for hårklippere, den fordamper ikke og senker ikke

 



ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 3DCONTROL & SHAVE

ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΝΑ



ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

1. Περιστρεφόενη κεφαλή (25°) για να αγκαλιάζει τέλεια τι κοιλότητε και

το περίγραα του προσώπου – Υψηλή ακρίβεια και φανταστική άνεση.

2. 1 οδηγό κοπή οναδικό για 24 ήκη (από 0,4 έω 5 mm, ε βαθίδα

αύξηση ανά 0,2 mm)

3. Ροδέλα ρύθιση του ήκου κοπή

4. Λεπίδε:





5. Εντελώ καινούργιο εργονοικό σχεδιασό για άνετο και ελεγχόενο

κράτηα τη ηχανή.

6. Εξαρτήατα: αντάπτορα, λάδι, βούρτσα καθαρισού.

7. Κεφαλή ξυρίσατοσ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ



Για να πετύχετε και να διατηρήσετε τη εγαλύτερη δυνατή αυτονοία των

παταριών, φορτίστε τη συσκευή για 16 ώρε πριν από την πρώτη χρήση

και κατόπιν την φορτίζετε κάθε 3 ήνε περίπου. Η πλήρη αυτονοία του

προϊόντο θα επιτευχθεί όνον ύστερα από 3 κύκλου πλήρου φόρτιση.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ

1. Βάζετε το φι στη συσκευή και συνδέετε το ετασχηατιστή. Πριν να

χρησιοποιήσετε την κοπτική για πρώτη φορά, πρέπει να τη φορτίσετε για

16 ώρε. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτη τη ηχανή βρίσκεται στη θέση OFF.

2. Ελέγχετε ώστε η φωτεινή ένδειξη φόρτιση να είναι αναένη.

3. Μια πλήρη φόρτιση δίνει τη δυνατότητα ελάχιστη χρήση τη κοπτική

για 45 λεπτά.

4. Η διάρκεια των φορτίσεων που θα ακολουθήσουν είναι επίση 16 ώρε.

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ

Για να χρησιοποιήσετε την κοπτική ε ρεύα, συνδέετε το φι απευθεία ε

τη συσκευή. Συνδέετε τη συσκευή ε το ρεύα και τη θέτετε σε λειτουργία

από τη θέση ON (εάν η παταρία έχει πέσει, περιένετε 1 λεπτό περίπου).

    

αντάπτορα που σα παρέχεται αζί ε την κουρευτική ηχανή.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΗΓΟΥ ΚΟΠΗΣ

Πολύ πρακτικό, ο οδηγό κοπή σα εγγυάται ένα οοιόορφο ήκο κοπή.

        

βεβαιώνεστε ότι ο οδηγό κοπή έχει τοποθετηθεί σωστά, ασκώντα ελαφριά

πίεση προ τα κάτω, έτσι ώστε να σιγουρευτείτε ότι έχει πιάσει καλά.

ΧΡΗΣΗ ΧΡΙΣ ΟΗΓΟ ΚΟΠΗΣ

Για να βγάλετε τον οδηγό κοπή, κρατήστε τη συσκευή στο ένα χέρι και

σπρώξτε τον προ τα πάνω ε τον αντίχειρα και τον δείκτη (εικ. 1). Αφήνετε τον

οδηγό να πέσει στο πλευρό τη συσκευή και τον πιάνετε στην εσοχή που έχει

σχεδιαστεί ειδικά για αυτό το σκοπό τραβώντα τον ελαφριά προ τα κάτω

(εικ. 2). Χωρί τον οδηγό κοπή, το ήκο κοπή είναι ικρότερο από 0,4mm.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

Για να ρυθίσετε το ύψο κοπή τη κουρευτική ηχανή, γυρίζετε τη

ροδέλα. Ενεργοποιείτε το κουπί ON/OFF. Μπορείτε να αλλάξετε το ύψο τη

κοπή ανά πάσα στιγή.



χτένα σε επίπεδη θέση ω προ το δέρα.

ΚΕΦΑΛΗ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ

Η κεφαλή ξυρίσατο προσαρόζεται τέλεια στο περίγραα του προσώπου

και ξυρίζει ε ακρίβεια όλε τι γωνιέ, ακόη και τι πλέον δύσκολε.

Αποτέλεσα: καθαρό ξύρισα ε ακρίβεια έσα σε λίγο χρόνο για ένα

ασυναγώνιστο λουκ.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΝ ΚΕΦΑΛΝ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή πριν αρχίσετε να αλλάζετε την

κεφαλή. Πρώτα βγάλτε τον οδηγό κοπή και στερεώστε τον στην ειδική

εγκοπή η οποία υπάρχει στην πίσω πλευρά τη ξυριστική ηχανή (εικ. 2).

Κρατήστε τη ηχανή και βγάλτε την κεφαλή κοπή σπρώχνοντα την άκρη τη

λεπίδα από κάτω προ τα πάνω (εικ. 3). Γλιστρήστε την κεφαλή ξυρίσατο

έτσι ώστε να πει στη θέση τη και κατόπιν πιέστε την από πάνω έχρι να

ακούσετε ένα κλικ (εικ. 4). Για να βγάλετε την κεφαλή ξυρίσατο, κρατήστε

την ξυριστική και σπρώξτε τη βάση τή κεφαλή προ τα πάνω ε τον

αντίχειρα (εικ. 5). Για να βάλετε την κεφαλή κοπή στη θέση τη, γλιστρήστε

την πίσω πλευρά τη κεφαλή στη θέση τη, και σπρώξτε τι λεπίδε από πάνω

προ τα κάτω έχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Για να διευκολύνεται ο καθαρισό τη ξυριστική, το φίλτρο τη κεφαλή

ξυρίσατο είναι αποσπώενο. Για να το βγάλετε, πατήστε τα δύο σηεία

σύνδεση του φίλτρου (εικ. 6) ε τον αντίχειρα και τον δείκτη, και ανασηκώστε

το. Όταν βάλετε το φίλτρο πάλι στη θέση του, φροντίστε ώστε να το

τοποθετήσετε σωστά ακολουθώντα τι καπύλε τη κεφαλή ξυρίσατο

και ευθυγραίζοντα τα δύο σηεία (εικ. 7).

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Η τακτική συντήρηση των λεπίδων τη κουρευτική ηχανή θα τη διατηρήσει

σε άριστη κατάσταση λειτουργία.

Αποσπώενε λεπίδε

Για να διευκολύνεται ο καθαρισό, οι λεπίδε τη κουρευτική ηχανή



Κρατάτε την κουρευτική έτσι ώστε οι λεπίδε να κατευθύνονται προ τα πάνω

και τι βγάζετε πατώντα επάνω στην άκρη των λεπίδων. Βουρτσίζετε τι

λεπίδε ε το βουρτσάκι καθαρισού για να αφαιρέσετε τι τρίχε.

Λεπίδε αυτόατη λίπανση

Οι λεπίδε τη κουρευτική σα ηχανή διαθέτουν ένα ταπόν το οποίο

διαχέει την απαραίτητη ποσότητα λιπαντικού για την καλή λειτουργία τη

ηχανή σα, χρήση ε τη χρήση. Συνιστάται να το γείζετε τακτικά, όλι

διαπιστώνετε ότι η απόδοση τη συσκευή ελαττώνεται. Αφαιρείτε τι

λεπίδε σύφωνα ε την παρακάτω ένδειξη. Ρίχνετε ε προσοχή ερικέ







λεπίδε. Μπορείτε να προηθευτείτε ανταλλακτικέ λεπίδε σε περίπτωση

που φθαρούν.

MASZYNKA DO STRZYŻENIA BRODY 3DCONTROL & SHAVE





CHARAKTERYSTYKA MASZYNKI DO STRZYŻENIA

     



      

         





4. Ostrza:



















        







ŁADOWANIE TRYMERA

       







  





KORZYSTANIE Z PRĄDU

    









UŻYCIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ

     



      

  



UŻYCIE BEZ NASADKI GRZEBIENIOWEJ

  

         

          





WŁĄCZANIE I UŻYTKOWANIE

      

      







GŁOWICA GOLĄCA

       

     





ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE GŁOWIC





      

    

     



 



          



   





        



KONSERWACJA

   

odpowiednim stanie.

Wyjmowane ostrza

       









Ostrza samosmarujące

       

     













       



    3DCONTROL & SHAVE

 ,   ,  



 

1.   (25°),      

  –     

2. 1   ,   24   ( 0,4  5 ,

  0,2 )

3.    

4. :

    





5.   ,   

     



7.  

 , 





          16

      3 .  



 

1.         .  , 

    ,     16 .

  ,      OFF (.)

2. ,     .

3.        

 45 .



.

  

    ,    

 .        

   ON (.) (   ,

  1 ).

      

    .

    

 ,    

   .

      

  ,      : 



    

  ,      

   

    ,       



  0,4 .

     



   ON/OFF.        .



 

        

   ,   . :



  .

   

   ,   ,   .

        

    (. 2).  ,



        , 



 

(. 5).     ,     



      – .   ,

      (. 6)   

   , .      

   ,    (. 7).





 .

 



 .   ,   .  ,





 





   .   ,    , 



 .  ,   .    





      .    

,    .

3DCONTROL & SHAVE TIRAŞ MAKINESI



SAÇ KESME MAKİNESİNİN ÖZELLİKLERİ







kademeli)









     









       







KESİM MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ



        



emn olun.









ŞEBEKEYE BAĞLI KULLANIM

       

       







KESİM KILAVUZUNUN KULLANILMASI



eder.

 

       



olun.

KESİM KILAVUZSUZ KULLANIM



        







ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM

       







edin.

TIRAŞ KAFASI







BAŞLIKLARIN TAKILMASI VE ÇIKARILMASI



  





























BAKIM





Çıkarılabilir bıçaklar

      





      



Kendinden yağlamalı bıçaklar











        



  

     



Машинка для стрижки

Производитель: BaByliss SA

99 Авеню Аристид Бриан BP72

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства: см. на товаре

E867E_IB good alt.indd 2 14/05/12 10:27

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a BaByliss E867E 3D-Control Szakállvágó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: BaByliss. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres BaByliss E867E 3D-Control Szakállvágó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

BaByliss Szakállvágók összes kézikönyve
Szakállvágók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: BaByliss E867E 3D-Control Szakállvágó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

BaByliss E845E Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss SH050E Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss MT860E Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss SH500E Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss E865E 3D-Control Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss T800E Wtech Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss E825E Szakállvágó

Használati útmutató

BaByliss E877E i-Control Szakállvágó

Kapcsolódó kategóriák