5
is in vertical position). For bathing, you should only use cold or tepid water, and only utilize common
bath additives suitable for children. BABY born® should not be left in bath, chlorine or salt water for more
than 3 hours as otherwise chemical reactions and bleaching may occur. After bathing please clean your
BABY born® with tap water.
If water gets into the doll during bathing, you can dry BABY born® as follows: Use a screw driver or a coin
to carefully unscrew the screw cap (counter clockwise) on BABY born®’s back, and then pull it out a bit. It
cannot be removed completely! The water can be removed by carefully shaking the doll back and forth
(with its back facing down). Repeat several times. If necessary, vent the doll with screw cap open for 2-3
hours to get the residual moisture out of the doll. After drying, close the screw cap clockwise.
Important:
1. When playing in the bath tub, water may get into the tubes or tanks. BABY born®’s internal tube system
must therefore be cleaned immediately after bathing. Please see also “Cleaning BABY born®”.
2. BABY born® is not suitable for use as a oatation device.
3. Do not use any cosmetics or skin care products on BABY born®.
4. If water gets into your BABY born® doll, please drain out the water from the doll before playing the
feature.
Sleeping eyes
BABY born® has beautiful sleeping eyes. As soon as you lay BABY born® down, she will close her eyes and
go to sleep.
Cleaning BABY born®
If BABY born® gets dirty, she can be cleaned externally using a damp cloth. It is absolutely necessary to
clean BABY born®’s internal tube system right after bathing her. If you do not clean her, the remnants
from the bathwater, chlorine water or salt water may block the tubing and tanks inside the doll. If the
doll is used over an extended period of time without cleaning, there is a danger of mould forming. To
properly clean BABY born®, ll the bottle up with warm water and mild dish detergent and insert the
tip halfway into the doll’s mouth, pointing downwards (if you were to push the bottle straight back,
the rinse water would go into the wrong tank). As soon as the bottle is empty, you should shake BABY
born® hard enough to loosen the remnants inside. Afterwards, place BABY born® on the potty in sitting
position, press the belly button so that everything inside can empty out. Repeat this procedure multiple
times, followed by at least two rinses with clear water. Upon the nal rinse, there should not be anything
in the rinse water. Following the cleaning, leave BABY born® on the potty for about another 15 minutes
to make sure that she is completely empty.
FR
Chers parents,
Félicitations pour l’achat de votre produit Zapf Creation AG. Nous vous conseillons de lire attentivement
l’ensemble des instructions d’utilisation avant d’utiliser le produit pour la première fois et de conserver
l’emballage si vous deviez vous y référer dans le futur.
CARACTÉRISTIQUES
Flexibilité
Grâce aux axes dans les bras, les jambes et la tête, BABY born® est entièrement articulée. (ill. 1)
Boire et salir sa couche
BABY born® peut réellement boire. Remplis le biberon Rempli le biberon fourni avec Baby Born avec de
l’eau fraîche du robinet avec de l’eau fraîche du robinet. En lui donnant à boire, il faut la tenir droite pour
qu’elle ne salisse pas immédiatement sa couche. Utilise seulement de l’eau claire. Tous les autres liquides
pourraient bloquer les tubes et poches à l’intérieur de la poupée. Ensuite, il faut bien visser le bec pour
biberon sur le biberon. Pour lui donner à boire, entre le bout du biberon dans sa bouche et appuie sur
les côtés du biberon. BABY born® peut boire environ 2/3 du biberon avant de remplir sa couche. Dès que
tu allonges BABY born®, elle remplit sa couche. Il faut donc changer la couche. Une couche est jointe au
colis. Les couches adaptées à BABY born® peuvent s’acheter dans ton magasin de jouets. (Lorsque tu la
nourris au biberon, il se peut que l’eau coule dans sa couche avant même que tu n’allonges BABY born®.)
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Baby Born Interactive Baba-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.
válasz | Hasznos volt (22) Olvass tovább (A Google fordította)
Hasznos volt (5) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (8) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (4) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (1) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)