Használati útmutató Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső
Kézikönyvre van szüksége a Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ehhez a termékhez jelenleg 1 gyakran ismételt kérdés, 0 megjegyzés tartozik, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
BINOCULARS 12X32
Q
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new device. You
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with
the product before using it for the first time. In addition, please
carefully refer to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
P Intended use
This product is intended for the observation of distant objects,
animals, trees etc. as magnified images. The product is suitable
for protected use in the open air. The product is not intended for
commercial use.
P Description of parts
1
Ocular lens
2
Binocular body
3
Objective lens
4
Dioptre vision adjuster
5
Central focusing wheel
6
Cleaning cloth
7
Belt pouch
Safety instructions
K
WARNING!
DANGER OF LOSS OF LIFE OR
ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never
leave children unsupervised with the packaging materials.
Packaging materials present a suffocation hazard. Children
often underestimate danger. Always keep the product out of
reach of children.
K This product is not a toy and must be kept out of the reach of
children. Children are not aware of dangers which may arise
when using the product.
K CAUTION! FIRE HAZARD! Never place the binoculars
directly in the sun.
K Please make sure that your binoculars are kept in a dry and
dust-free place.
K Always keep the binoculars in the Pouch provided.
K Do not subject your binoculars to temperatures greater than
60 ºC.
K Never look through the inbuilt lenses directly into the sun, as
this could damage the retina of the eye.
K Do not use the binoculars in heavy rain. Otherwise the
binoculars could be damaged.
Q
Preparing for use
P Focusing
K Close your right eye.
K Adjust the view by turning the central focusing wheel
5
so
that the view for the left eye is sharp and clear.
P Dioptre vision adjuster
K Open your right eye and close your left eye.
K Turn the dioptre vision adjuster
4
until the object is sharp
and clear. Retain this position for later use.
+ Focus on a closer object
— Focus on a more distant object
0 No adjustment
P Adjustment for eye positions
K Hold your binoculars with both hands and move the binocular
body
2
(see Fig. A) so that you can see a circular field of
vision (see Fig. B).
Q
Cleaning and care
K Never take your binoculars apart for cleaning.
K Use the cleaning cloth provided or a soft cloth without threads
to clean the binoculars.
K Do not press hard when cleaning the delicate lens surface.
K If the lenses are still dirty, dampen the cloth with a little clear
alcohol (methylated spirit).
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
Távcső 12X32
Q
Bevezető
Gratulálunk új készülékének vásárlásához. Ezzel egy magas
minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt
ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el
a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat.
A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási
területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az utasítást. A termék
harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a termék
a teljes dokumentációját is.
P Rendeltetésszerű használat
Ez a távcső távoli tárgyak, állatok, fák stb, megnagyított
megfigyelésére alkalmas. A termék a szabadban való védett
használatra alkalmas. A termék nem ipari felhasználásra készült.
P Részegységek
1
Szemlencse
2
Távcsőtest
3
Objektív
4
Dioptria-állító
5
Középső élességállító tárcsa
6
Tisztítókendő
7
Övtáska
Biztonsági figyelmeztetés
K
FIGYELMEZTETÉS!
ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY
KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA!
Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a
csomagolóanyagokkal. A csomagoló anyagok által
fulladásveszély áll fenn. A gyerekek gyakran lebecsülik a
veszélyeket. Tartsa a gyerekeket a terméktől mindig távol.
K Ez a termék nem játék és nem a gyermekek kezébe való.
A gyermekek nem tudják felismerni a termék használatával
összefügő veszélyeket.
K VIGYÁZAT! TŰZVESZÉLY! Soha ne tegye ki közvetlen
napsütésnek a távcsövet
K A távcsövet csak száraz, pormentes helyen tárolja.
K Mindig a mellékelt tokban tartsa távcsövét.
K Ne tegye ki a távcsövet 60 °C feletti hőmérsékletnek.
K Soha ne nézzen a napba a beépített lencséken keresztül,
mivel fennáll a retina sérülésének veszélye!
K Ne használja a távcsövet erős esőben. A távcsővet károsodás
érheti.
Q
Üzembevétel
P Az élesség beállítása
K Hunyja be a jobb szemét.
K Állítsa be a középhajtás
5
forgatásával úgy a képet, hogy
azt bal szemével tisztán és élesen lássa.
P A dioptria beállítása
K Nyissa ki a jobb szemét és hunyja be a bal szemét.
K Forgassa addig a dioptria beállítót
4
, amíg a szemlélt
tárgyat tisztán és élesen látja. Jegyezze meg ezt a beállítást a
későbbi megfigyelésekhez.
+ Képélesség beállítása közelebbi tárgyakhoz
— Képélesség beállítása távolabb eső tárgyakhoz
0 Nincs igazítás
P A távcsőtest beállítása
Fogja két kezébe a távcsövet
2
, és mozgassa addig a távcső
házának két oldalát (lásd A. ábra), amíg a távcsőbe nézve a
látómező csak egy kör formájában jelenik meg (lásd B. ábra).
Q
Tisztítás és ápolás
K Soha ne szerelje szét tisztításhoz a távcsövet.
K A tisztításhoz csak a mellékelt tisztító kendőt használja, ill. egy
puha, nem bolyhos kendőt.
K A lencsék tisztításánál ne alkalmazzon nagy nyomást.
K Amennyiben szennyeződés maradna a lencséken, kevés tiszta
alkohollal nedvesítse be a kendőt (spiritusz).
Q
Hulladékkezelés
A csomagolás és a csomagolóanyag környezetbarát
anyagokból állnak. Ezeket a helyi újrahasznosító
konténerekben kell elhelyezni.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről tájékozódjon a
községi vagy városi önkormányzatnál.
BINOCULARS 12X32
BINOCULARS 12X32
Operation and Safety Notes
TÁVCSŐ 12X32
Kezelési és biztonsági utalások
DALEKOHLED 12X32
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ĎALEKOHĽAD 12X32
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 274000
3
47 6
A
B
1
2
5
GB GB
HU HU HUGB
274000_manual_CB4.indd 1 2/24/2016 5:02:53 PM
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Auriol. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Auriol |
| Modell | IAN 274000 |
| Kategória | Két szemlencsés távcsövek |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 0.21 MB |
Auriol Két szemlencsés távcsövek összes kézikönyve
Két szemlencsés távcsövek további kézikönyvei
Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső
Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.
Mi az Auriol termékem modellszáma? Ellenőrzött
Noha egyes Auriol termékek alternatív modellszámmal rendelkeznek, mindegyiknek van IAN-száma, amellyel a termék azonosítható.
Hasznos volt (612) Olvass tovább
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Auriol IAN 274000 Két szemlencsés távcső-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.