Home > Otthon és dekoráció > Ruhaszárító állványok > AquaPur Ruhaszárító állványok > AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány

Használati útmutató AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány

Kézikönyvre van szüksége a AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Legende der verwendeten Piktogramme

Bedienungsanleitung lesen!

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Warnhinweise

Handlungsanweisungen

Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder

und Kinder

15 kg

Maximale Tragkraft

PAP

Entsorgen Sie Verpackung und Produkt

umweltgerecht!

Wäscheständer

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten In-

betriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aumerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und

die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Pro-

duktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Wäscheständer.

Nur zur Verwendung im Innenbereich. Eine Veränderung

des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung.

Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren

und Verletzungen die Folgen sein. Dieses Produkt wurde

ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert. Es ist

nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Für

durch unsachgemäße Verwendung entstandene Schäden

übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer: CS99922H

Bestückung: max. 33 Kleiderbügel

Maße (B x H x L): geschlossen ca. 14 x 123 cm /

aufgeklappt ca. 65 x 132 cm

Artikelgewicht: 1,08 kg

Max. Belastung: 15 kg

Produktions-ID: 04/2020

Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER

VERWENDUNG DES PRODUKTS! BEWAHREN SIE

ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN

FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr.

Der Wäscheständer ist kein Klettergerüst oder

Spielzeug. Achten Sie darauf, dass keine Personen,

insbesondere Kinder, sich an dem Produkt hochziehen.

ERSTICKUNGSGEFAHR

Halten Sie Kinder von dem Produkt

fern. Lassen Sie

Kinder nicht damit spielen.

Lassen Sie Kinder nicht mit

der Verpackungsfolie spielen.

Kinder

können sich beim

Spielen darin verfangen und ersticken.

Das Produkt muss

außerhalb der Reichweite von Kindern

und in einem ge-

schlossenen Raum aufbewahrt werden!

Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder vom

Wäscheständer fern.

ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie auf

Ihre Hände und Finger, wenn Sie den Wäscheständer

aufstellen oder zusammenklappen.

Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren.

Lehnen Sie sich nicht an den Wäscheständer an.

Bitte überprüfen Sie den Wäscheständer regelmäßig

und vor jeder Benutzung auf Beschädigungen.

Ein beschädigter Wäscheständer darf nicht mehr be-

nutzt werden.

Wäscheständer nicht als sonstige Ablage oder Ab-

stellmöglichkeit verwenden.

Überschreiten Sie nicht die maximale Traglast von 15 kg.

Auf sicheren Stand achten und nur auf ebenen und

festen Böden verwenden.

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial

vom Produkt.

Für dieses Produkt sind keine Ersatzteile beigelegt.

Wäscheständer aufstellen

Stellen Sie den Wäscheständer auf wie in den

Abbildungen A bis C1 dargestellt.

Legenda použitých piktogramov

Prečítajte si návod na používanie!

Rešpektujte výstražné a bezpečnostné

upozornenia!

Výstražné pokyny

Manipulačné pokyny

Nebezpečenstvo ohrozenia života a

nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie

deti

15 kg

Maximálna nosnosť

PAP

Obal a výrobok ekologicky zlikvidujte!

Stojan na bielizeň

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku.

Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok.

Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s

výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasle-

dujúci návod na používanie a bezpečnostné pokyny.

Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených

oblastiach používania. Tento návod uschovajte na

bez-

pečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe,

pri-

ložte k nemu aj všetky podklady.

Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je sušiak na bielizeň. Iba na používanie v

interiéri. Úprava výrobku nie je povolená a vedie k po-

škodeniu. Dôsledkom môžu byť i ďalšie životunebezpečné

riziká a poranenia. Tento výrobok bol koncipovaný vý-

hradne na domáce používanie. Nie je určený na komerčné

používanie. Výrobca nepreberá ručenie za škody vznik-

nuté v dôsledku nesprávneho používania.

Technické údaje

Číslo výrobku: CS99922H

Osadenie: max. 33 vešiakov

Rozmery

(Š x V x D): zatvorený cca. 14 x 123 cm /

rozložený cca.

65 x 132

Hmotnosť výrobku: 1,08 kg

Max. zaťaženie: 15 kg

Výrobné ID: 04 / 2020

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽÍVANÍM VÝROBKU SI PREČÍTAJTE NÁ-

VOD NA POUŽÍVANIE! VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ

UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE NE-

SKORŠIE POUŽITIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČEN-

STVO ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nikdy

nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.

Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Sušiak na bielizeň nie je určený na lezenie alebo na

hranie. Dajte pozor, aby osoby, predovšetkým deti,

neliezli na výrobok.

NEBEZPEČENSTVO ZADU-

SENIA!

Držte deti v bezpečnej vzdialenosti od pro-

duktu. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Nedovoľte

deťom hrať sa s obalovou fóliou.

Deti sa do nej môžu

pri hre zamotať a zadusiť. Výrobok

umiestnite mimo do-

sahu detí a v uzatvorenej miestnosti!

Nie je to hračka. Držte sušiak na bielizeň v bezpeč-

nej vzdialenosti od detí.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POMLIAŽDENIA!

Pri rozkladaní alebo skladaní sušiaka na bielizeň dá-

vajte pozor na Vaše ruky a prsty.

Nikdy sa nepokúšajte opraviť výrobok sami.

Neopierajte sa o sušiak na bielizeň.

Pravidelne a pred každým použitím skontrolujte sušiak

na bielizeň ohľadom poškodení.

Poškodený sušiak na bielizeň viac nesmiete používať.

Nepoužívajte sušiak na bielizeň ako inú odkladaciu

alebo úložnú plochu.

Neprekračujte maximálnu nosnosť 15 kg.

Dbajte na bezpečnú polohu a používajte ho iba na

rovných a pevných povrchoch.

Používanie

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

Pre tento výrobok nie sú priložené náhradné diely.

Postavenie sušiaka na bielizeň

Postavte sušiak na bielizeň podľa zobrazení A až C1.

Zoberte spodnú časť sušiaka na bielizeň a stlačením

tlačidla odblokujte nohy (p. obr. A).

Ak chcete úplne rozložiť nohy, potiahnite kĺb nadol,

kým nezapadne na svoje miesto (p. obr. A).

Túto časť potom postavte na rovnú a nekĺzavú plochu.

Nehmen Sie den unteren Teil des Wäscheständers

und drücken Sie auf die Taste zur Entriegelung der

Beine (s. Abb. A).

Um die Beine vollständig aufzuklappen, ziehen Sie

das Gelenk nun nach unten bis es einrastet (s. Abb. A).

Stellen Sie diesen Teil anschließend auf eine ebene

und rutschfeste Fläche.

Stecken Sie nun das Rohr des oberen Teils des Wäsche-

ständers in das Rohr des unteren Teils (s. Abb. B).

Heben Sie nun einen der klappbaren Kleiderbügel-

halter nach oben bis zu einer waagrechten Position

und drücken Sie ihn nach innen. Wiederholen Sie

diesen Schritt für die beiden anderen Halter (s. Abb.

C1).

Wäscheständer zusammenklappen

Klappen Sie die Kleiderbügelhalter zusammen wie in

der Abbildung C2 dargestellt. Drücken Sie beim

Zusammenklappen zuerst den Sicherheitsriegel nach

oben, damit Sie den Kleiderbügelhalter wieder her-

ausziehen können.

Gehen Sie anschließend in umgekehrter Bildreihen-

folge vor, um den Wäscheständer zusammen zu

klappen.

Wäsche aufhängen

Überschreiten Sie nicht die maximale Traglast von 15 kg.

Hängen Sie die Kleiderbügel in die dafür vorgesehenen

Aussparungen der Kleiderbügelhalter.

Hinweis: Sie können die Kleiderbügelhalter in

2 Positionen verwenden (s. Abb. D).

Lagerung, Reinigung und Pﬂege

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel

verwenden.

Das Produkt mit einem feuchten Tuch mit Seife reini-

gen, um es gut zu erhalten.

Nach der Verwendung das Produkt an einen trocke-

nen Ort stellen und vor direkter Sonneneinstrahlung

geschützt aufzubewahren.

Reparatur und Wartung

Reparaturen und Wartungsarbeiten müssen von einer

fachmännischen Person und den Anleitungen des Her-

stellers entsprechend durchgeführt werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

PAP

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs-

materialien bei der Abfalltrennung, diese sind

gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern

(b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe /

20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien

sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für

eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo

gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Hersteller / Service

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 08005889385 (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

0800312649 (CH)

E-Mail: ser[email protected]

IAN 340470_1910

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer (IAN 123456_7890) als Nachweis

für den Kauf bereit.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere

im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

Teraz vložte rúrku hornej časti sušiaka na bielizeň do

rúrky dolnej časti (p. obr. B).

Teraz zdvihnite jeden zo skladacích držiakov na vešiaky

hore do vodorovnej polohy a zatlačte ho dovnútra.

Tento krok zopakujte pre oba ďalšie držiaky (p. obr.

C1).

Zloženie sušiaka na bielizeň

Poskladajte držiak na vešiaky ako je zobrazené na

obrázku C2. Pri skladaní zatlačte najskôr zaisťovaciu

západku nahor, aby ste mohli znovu vytiahnuť držiak

na vešiaky.

Potom zložte sušiak na bielizeň v opačnom poradí.

Zavesenie bielizne

Neprekračujte maximálnu nosnosť 15 kg.

Zaveste vešiaky do výrezov držiakov na vešiaky

určených pre tento účel.

Poznámka: Držiaky na vešiaky môžete používať v

2 pozíciach (p. obr. D).

Skladovanie, čistenie a údržba

Nepoužívajte leptavé ani abrazívne čistiace prostriedky.

Produkt čistite vlhkou handričkou a mydlom, aby sa

dobre zachoval.

Po použití sa odporúča umiestniť výrobok na suchom

mieste a uskladniť ho chránene pred priamym slnečným

žiarením.

Oprava a údržba

Opravy a údržbové práce musí vykonať odborný personál

v súlade s pokynmi výrobcu.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete

odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

PAP

Všímajte si prosím označenie obalových materiá-

lov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami

(a) a číslami (b) s nasledujúcim významom:

1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98:

Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné,

zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie

odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného vý-

robku sa môžete informovať na Vašej obecnej

alebo mestskej správe.

Výrobca / Servis

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 340470_1910

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad

a číslo výrobku (IAN 123456_7890) ako dôkaz o

kúpe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych

akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný.

V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia

zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné

práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu

nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy.

Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný

lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku

vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok

Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho

výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený,

neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a

výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti pro-

duktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a

preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely

(napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných die-

loch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo

častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,

wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt

oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile,

die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)

und daher als Verschleißteile angesehen werden können

oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Információk állása · Stav informací · Stav

informácií · Stand der Informationen: 02 / 2020

Ident.-No.: CS99922H022020-HU / CZ / SK

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: AquaPur. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres AquaPur IAN 340470 Ruhaszárító állvány készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.