Használati útmutató Alcatel T16 Slimline Telefon

Használati útmutató

CЪОТВЕТСТВИЕ

Логото, отпечатано върху продуктите показва съответствие с всички основни

изисквания и всички приложими директиви. Можете да свалите Декларацията за

съответствие от нашия сайт www.alcatel-home.com

Przegląd numerów połaczeń odebranych (W trybie czuwania)

BEZPIECZEŃSTWO

Nie używać telefonu, gdy w pobliżu nastąpi wyciek gazu lub innych oparów palnych.

Nie otwierać urządzenia, gdy podłączone jest do napięcia.

Telefon musi być umieszczony w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła, wilgoci

i miejs nasłonecznionych. W celu unknięcia zakłoceń sygnału radiowego, nie

umieszczać telefonu bliżej niż 1 metr od urządzeń elektrycznych lub innych

telefonów.

ŚRODOWISKO

Urządzenie oraz baterie muszą być utylizowane zgodnie z aktualnie

obowiązującymi regulacjami dotyczącymi ochrony środowiska. Powinny być

one zwrócone do sprzedawcy lub odpowiedniego zakładu zajmującego się

utylizacją odpadów.

Pomóż nam chronić środowisko, w którym żyjemy!

ZGODNOŚĆ

Logo CE wydrukowane na produkcie oznacza zgodność ze wszystkimi zasadniczymi

wymaganiami oraz wszystkimi obowiązującymi dyrektywami. Deklarację Zgodności CE

można pobrać z naszej strony: www.alcatel-home.com

1.

2.

3.

100MM

MONTAŻ TELEFONU NA ŚCIANIE

POLSKI

INSTALOWANIE TELEFONU(Fig.3)

Twój telefon powinien być umieszczony na poziomej powierzchni lub zamontowany na

ścianie.

IKONY WYŚWIETLACZA(Fig.2)

ńeizD.41cąiseiM.31

ytuniM.61anizdoG.51

a*wosołgćśomodaiwawoN.71

*gol-llaCremuN.02

21. Wyświetlenie numeru

telefonicznego*

* Wymaga udostępnienia tej funkcji przez operatora centrali telefonicznej.

OPIS PRZYCISKÓW(Fig.1)

.91 Połaczenie przychodzące*

*DICajcamrofniawoN.81

1. Podłącz spiralny przewód do słuchawki.

2. Przewód linii podłącz do gniazda ściennego.

3. Ustaw przełącznik dzwonka (RINGER) w pozycji HI (głośno).

= HI

= MID

= LOW

+

-

PODŁĄCZENIE TELEFONU

Wyciągnąć do góry zaczep słuchawki,

obrócić i włożyć w to samo miejsce.

Wywierć otwory o odpowiednim rozstawie.

Umieść wkręty w kołkach rozporowych i

zawięś bazę.

USTAWIENIA PODSTAWOWE

Nastawianie daty i godziny

Nastawianie kodu połączenia lokalnego

Wprowadzenie nr kierunkowego połączenia zamiejscowego

Ustawienie trybu wybierania, tonowego lub impulsowego (W trybie czuwania)

SET 2 CODE / MENU /

- aby wybrać

aby wprowadzić kod lokalny

lub

MENU /

lub

/ MENU.

/ MENU ....

SET 1 DATE / MENU /

- aby wybrać

aby wprowadzić miesiąc, dzień, godzinę i minuty

lub

MENU /

lub

/ MENU.

/ MENU ....

SET 3 PCODE / MENU /

- aby wybrać

lub

MENU /

lub

/ MENU.

aby wprowadzić nr kierunkowy połączenia zamiejscowego

Ustaw czas ash właściwy dla twojego operatora

SET 4 FLASH/ MENU /

- aby wybrać

lub

MENU /

lub

/ MENU.

aby wybrać czas Flash 90 / 110 / 300 / 600 lub 1000

- Wciśnij na 3 sekundy przycisk (*) w celu przełączenia trybu wybierania.

Ustawienie KONTRASTU (W trybie czuwania)

- Naciskaj przycisk ( ) aż uzyskasz właściwy poziom kontrastu.

Wykonywanie połączeń

- Powtarzanie numeru :

1.

2.

/

- Z listy odebranych połączeń*:

1. aby wybrać numer rozmówcy /

Ostatni wybierany numer jest automatycznie powtórzony.

- Z przycisków pamięci :

1.

/

+

...

lub

-

przegląd nazw dzwoniących.

lub

Przegląd połączeń wychodzących:

- Wyświetl nr połączenia wychodzącego (W trybie czuwania) :

- Wyświetl i połącz z tym numerem (W trybie czuwania) :

Skasuj numer ID dzwoniącego (W trybie czuwania)

- Skasuj nr ID dzwoniącegor: aby wybrać numer /

.

- Skasuj wszystkie nr ID dzwoniących: aby wybrać nr ID dzwoniącego / długo

wciśnij

w celu usunięcia wszystkich zarejestrowanych numerów.

lub

lub

Zapisz numer (W trybie czuwania) :

- zapisz nr telefonu:

... aby wybrać miejsce w pamięci lub

...

aby wybrać numer.

- zapisz nr połączenia przychodzącego: aby wybrać numer

/ MENU /

lub

/ MENU /

aby wybrać numer.

...

- zapisz nr połączenia wychodzącego: aby wybrać numer

lub

/ / MENU /

aby wybrać numer.

...

lub/

lub/ /

Skasuj numer połączenia wychodzącego:

- Kasuj nr połączenia wychodzącego (W trybie czuwania) :

- Skasuj wszystkie nr-y połączeń wychodzących (W trybie czuwania) :

wciśnij długo

w celu usunięcia wszystkich zarejestrowanych numerów.

lub

/ /

lub

/ /

CESKY

- SET 4

FLASH / MENU / pro výběr času

FLASH 90 / 110 / 300 / 600 nebo 1000 / MENU.

Odchozí hovor

- Opakovaná volba :

1.

/

2. Poslední volané číslo bude voláno automaticky.

- Pro volbu ze seznamu hovorů*:

1.

pro výběr čísla volajícího

-

pro procházení čísly volajících.

- Pro volbu čísla z paměti přímé :

1.

/

+

...

Vymazat ID čísla volajícího (V základní režimu):

PROCHÁZENÍ ČÍSLY VOLAJÍCÍCH (V základní režimu)

- Vymazat ID číslo volajícího: pro výběr čísla /

- Vymazat všechny ID čísla volajících:

čísla volajícího / dlouze stiskněte

pro výmaz všech čísel

Uložení čísla (V základní režimu):

- Uložit telefonní číslo:

...

pro vytočení čísla / MENU /

- Uložit příchozí telefonní číslo: pro výběr čísla /

MENU /

- Uložit odchozí telefonní číslo:

pro výběr čísla /

MENU /

Kontrola a zpětné vytočení odchozího čísla:

- Kontrola odchozího čísla (V základní režimu):

- Zpětné vytočení odchozího čísla (V základní režimu):

Vymazat odchozí číslo:

- Vymazat odchozí číslo (V základní režimu):

- Vymazat všechna odchozí čísla (V základní režimu):

VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ (V základní režimu)

Nastavení datum a čas:

-

MENU /

MENU /

MENU /

pro výběr SET 1 DATE / MENU /

pro zadání Měsíce, dne, hodiny a minuty / MENU.

Nastavení místního kódu oblasti:

Nastavení meziměstské předvolby:

- pro výběr SET 3 PCODE / MENU /

pro zadání meziměstské předvolby / MENU.

Nastavení tónové nebo pulzní volby (V základní režimu):

-

Podržte * tlačítko 3 sekundy pro výběr tónové nebo pulzní volby.

Nastavení CONTRAST (kontrast displeje) (V základní režimu):

-

Tiskněte tlačítko dokud nedosáhnete požadovaného nastavení

Nastavení času flash pro správnou funkci vevaší síti:

... pro výběr paměťového místa.

/ MENU ....

nebo

nebo

nebo nebo

nebo

nebo

nebo

nebo

nebo

... pro výběr paměťového místa.

... pro výběr paměťového místa.

nebo

nebo

TLAČÍTKA NA ZÁKLADNĚ(Fig.1)

13. Měsíc 14. Den

15. Hodina 16. Minuty

17. Hlasová pošta* 18. Nové příchozí volání*

19. Příchozí volání* 20. Číslo hovoru Deníku hovorů*

21. Zobrazení telefonního čísla*

IKONY DISPLEJE(Fig.2)

1. Připojte kroucenou šňůru do konektoru sluchátka.

2. Připojte dlouhou rovnou šňůru do telefonní zásuvky ve stěně.

3. Nastavte přepínač RINGER (zvonění) na HI (vysoká) .

1.

2. Vyvrtejte otvory dle obrázku.

3.

= HI

= MID

= LOW

+

-

100MM

INSTALACE TELEFONU(Fig.3)

PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE

Telefon by měl být umístěn na rovném povrchu, nebo jej můžete

připevnit na zeď.

INSTALACE PŘÍSTROJE NA STĚNU

/

/

/

/

dlouze stiskněte

* Závisí na předplacení a dostupnosti služby operátora pevné sítě.

nebo nebo

-

MENU / pro výběr SET 2 CODE / MENU /

pro zadání kódu oblasti / MENU./ MENU ....

nebo

nebo

nebo

/

/

nebo

/

/

nebo

BEZPEČNOST

Nepoužívejte tento telefon pro ohlášení úniku plynu z místa, kde k němu došlo nebo

v jiných případech vzniku nebezpečí výbuchu.

Neotvírejte přístroj nebo jeho napájecí zdroj, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

Základnovou jednotku instalujte na suchém místě, v dostatečné vzdálenosti

od zdrojů tepla a mimo dosah přímého slunce . Pro zamezení rušení umístěte

základnovou jednotku alespoň 1 metr od dalších elektronických zařízeních nebo

jiných telefonních přístrojů.

ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ

Tento symbol na telefonu, jeho obalu a jeho doprovodných dokumentech

označuje, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním

odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. V zemích evropské unie a jiných

evropských zemích existují samostatné sběrné systémy pro shromažďování

použitých elektrických a elektronických výrobků.

Pomozte nám chránit prostředí, ve kterém žijeme!

SHODA

Toto logo na výrobku označuje vyhovění výrobku všem základním požadavkům

aplikovatelných směrnic ES. Prohlášení o shodnosti výrobku je možné stáhnout z webové

stránky www.alcatel-home.com

Nasaďte montážní otvory (na spodní

straně základny) na místo montáže a

posunutím upevněte základnu na místo.

Zatlačte závěs na sluchátko nahoru a

ven, otočte ho a znovu vraťe do otvoru

na základně.

kontrastu.

MAGYAR

- SET 4

FLASH / MENU /

110 / 300 / 600 vagy 1000 / MENU.

Hívás indítása

- Telefonszám újratárcsázása

1.

/

2. Az utoljára hívott telefonszám automatikusan újrahívásra kerül.

- Telefonszám újrahívása híváslistából*

1.

a hívószám kiválasztásához

-

- A gyorshívó memóriából

1.

/

+

...

Hívófél-azonosító szám törlése (Készenlét módban)

HÍVÓSZÁMOK MEGTEKINTÉSE (Készenlét módban)

- Hívófél-azonosító szám törlése: a szám kiválasztásához /

- Összes hívófél-azonosító szám törlése: a hívófél-azonosító

Minden hívószám törlése

Szám tárolása (Készenlét módban)

- Telefonszám tárolása:

... a szám tárcsázására / MENU /

- Bejövő hívás hívószámának tárolása:

a szám

...

kiválasztásához / MENU / memóriahely kiválasztásához.

- Kimenő hívás hívószámának tárolásához:

...

kiválasztásához / MENU /

Kimenő hívás számának megtekintése és újratárcsázása

-Kimenő hívás számának megtekintése (Készenlét módban):

- Kimenő hívás számának újratárcsázása (Készenlét módban):

Kimenő hívás számának törlése:

- Kimenő hívás számának törlése (Készenlét módban):

- Összes kimenő hívás számának törlése (Készenlét módban):

ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK (Készenlét módban)

A dátum és az idő beállítása

-

MENU /

MENU /

MENU /

MENU /

kiválasztandó a SET 1 DATE / MENU /

MENU .... a hónap, nap, óra és perc beírásához / MENU.

A területi előhívó-kód beállítása

- kiválasztandó a SET 2 CODE / MENU /

MENU .... az Ön területi kódjának beírásához / MENU.

A távolsági hívás kódjának beállítása

-

kiválasztandó a SET 3 PCODE / MENU /

MENU .... az Ön távolsági hívási kódjának beírásához / MENU.

TONE vagy PULSE beállítása (Készenlét módban)

-

Válassza ki a megfelelő CONTRAST beállítást (Készenlét módban)

-

Használja az gombot a megfelelő kontraszt szint eléréséhez.

... memóriahely kiválasztásához.

/

A hálózatnak megfelelő flash időtartamot beállítása

vagy

vagy

vagy

kiválasztására / hosszú megnyomás

vagy

vagy

memóriahely kiválasztásához.

vagy

vagy

BÁZISÁLLOMÁS IKONJAI(Fig.1)

13. Hónap 14. Nap

15. Óra 16. Perc

17. Hangüzenet* 18. Új CID*

19. Bejövő hívás* 20. Hívásnapló száma*

21. Telefonszám kijelzése*

A KIJELZŐ IKONJAI(Fig.2)

1. A spirál kábelt csatlakoztassa a kézibeszélőhöz.

2. A hosszú telefonkábelt csatlakoztassa a fali telefoncsatlakozóhoz.

3. Állítsa a RINGER gombot HI állásba.

1.

2.

3.

= HI

= MID

= LOW

+

-

100MM

A TELEFON ÜZEMBE HELYEZÉSE(Fig.3)

TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

A telefont helyezze el sík felületen, vagy falra is felszerelheti.

A TELEFON FALRA SZERELÉSE

/

/

/

/

hosszú megnyomás

vagy

* Amennyiben a vezetékes vonal üzemeltetőjénél rendelkezésre

áll a szolgáltatás, és Ön előfizetett rá.

vagy

vagy

vagy

/

vagy

/

vagy

vagy

flash időtartamok valamelyikének kiválasztásához FLASH 90 /

a következő

vagy

vagy

/

vagy

/

/

BIZTONSÁG

Ne használja a telefont gázszivárgás esetén, illetve más, robbanásveszélyes

környezetben.

Ne szedje szét a készüléket, illetve az adaptert, mert a készülék meghibásodását

okozhatja, illetve áramütést szenvedhet.

A telefonkészüléket száraz, portól, nedvességtől, közvetlen napfénytől, illetve

szélsőséges hőmérséklettől védett helyen használja. A rádiófrekvenciás interferencia

elkerülése érdekében helyezze a telefont és más elektromos készülékeket egymástól

legalább egy méter távolságra.

KÖRNYEZET

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket

ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy a készüléket elektromos és

elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. Az Európai Unió

által kialakított speciális hulladékgyűjtési és újrahasznosítási rendszerek

fenntartásáért a gyártók felelősséget viselnek.

HKérjük, segítsen Ön is megóvni a környezetet, amelyben élünk!

MEGFELELŐSÉG

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termék az Európai

Unióban történő forgalombahozatalhoz szükséges minden engedéllyel rendelkezik, így

minden szükséges előírásnak megfelel. A Megfelelőségi Nyilatkozat letölthető honlapunkról:

www.alcatel-home.com

Nyomja az akasztó-kapcsolót felfelé

ujjával, majd húzza ki, fordítsa meg és

helyezze vissza a helyére.

Fúrja fel a lyukat a falba és szerelje fel a

fali tartót.

Helyezze a készüléket a fali tartóra

(ügyelve az illesztésre), majd húzza kissé

lefelé a készülék rögzítéséhez.

Nyomja meg és tartsa nyomva a * gombot kb. 3 másodpercig a

Tone, illetve Pulse mód közötti váltáshoz.

Használja a illetve gombokat a hívószámok megtekintéséhez

= HI

= MID

= LOW

+

-

100MM

CONECTAREA TELEFONULUI

INSTALAREA TELEFONULUI PE PERETE

ROMÂNĂ

INSTALAREA TELEFONULUI(Fig.3)

Telefonul trebuie așezat pe o suprafață dreaptă sau se poate monta pe un perete.

SIMBOLURILE DE UNITATEA DE BAZĂ(Fig.1)

PICTOGRAME DE PE AFIȘAJ(Fig.2)

*Valabil numai cu abonament şi dacă serviciul este disponibil la operatorul de telefonie

pentru a

selecta timpul de comutare a semnalului FLASH 90 / 110 / 300 / 600 sau 1000 / MENU.

Efectuarea unui apel

- Reapelarea unui număr

1.

2.

/

- Din jurnalul de apeluri*

1. pentru a selecta numărul apelantului

.

- Direct din memorie :

1.

+

...

/

- Ștergerea unui număr de apelant identi cat: pentru a selecta numărul / .

-

pentru a selecta.

numărul de apelant ident

cat/apăsare lungă pe

Memorarea unui număr (în modul Idle)

- Memorarea unui număr de telefon:

...

pentru a selecta locația în memorie.

...

- Memorați un număr care v-a apelat: pentru a selecta numărul / MENU /

... pentru a selecta locația în memorie.

- Memorarea unui număr pe care l-ați apelat: pentru a selecta numărul /

-

- Formați din nou un număr apelat (în modul Idle):

Ștergerea unui număr apelat

- Ștergeți un număr apelat (în modul Idle):

- Ștergeți toate numerele apelate (în modul Idle): / apăsare lungă

SETĂRI GENERALE (în modul Idle)

Setarea datei și orei

-

/ pentru a selecta SET 1 DATE / MENU /

pentru a introduce Luna, Ziua, Ora și Minutele

Setarea tonului sau impulsului (în modul Idle)

-

DEPANARE

În general, dacă apare o problemă scoateţi bateriile din toate receptoarele timp

de aproximativ 1 minut, apoi decuplaţi şi recuplaţi alimentarea unităţii de bază

şi reinstalaţi bateriile în receptoare. Pentru mai multe informaţii, puteţi descărca

manualul de utilizare integral sau obţine asistenţă la www.alcatel-home.com

SECURITATE

Nu folosiţi telefonul pentru a reclama scurgeri de gaze sau alte posibile riscuri de

explozie.

Pentru a evita riscul de electrocutare, nu demontaţi dispozitivul sau alimentarea

acestuia.

Aşezaţi telefonul într-un loc uscat, ferit de surse de căldură, umezeală sau lumina

directă a soarelui. Pentru a evita interferenţele cu semnalele radio, aşezaţi telefonul

la cel puţin 1 metru de alte aparate electrice sau alte telefoane.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Acest simbol înseamnă că aparatele electronice scoase din uz trebuie

colectate separat şi nu trebuie amestecate cu deşeurile menajere. Uniunea

intră în responsabilitatea producătorilor.

Ajutaţi-ne să protejăm mediul în care trăim!

CONFORMITATE

Sigla tipărită pe produse simbolizează conformitatea cu toate cerinţele esenţiale şi alte

directive aplicabile. Declaraţia de conformitate poat

descărcată de pe site-ul nostru:

www.alcatel-home.com

sau

sau

/ MENU ....

/ MENU.

-

/ pentru a selecta SET 2 CODE / MENU /

pentru a introduce prexul zonei / MENU.

sau

sau

/ MENU ....

-

/ pentru a selecta SET 3 PCODE / MENU /

pentru a introduce prexul interurban / MENU.

sau

sau

/ MENU ....

-

/ pentru a selecta SET 4 FLASH / MENU /

sau

sau

Setarea a timpului de comutare a semnalului (EN. "FLASHTIME") pentru a

funcţiona corect în reţea

Setarea prexului local

Setarea prexului interurban

Țineți butonul * timp de 3 secunde pentru a alege modul Ton sau Puls.

Setarea CONTRASTULUI (în modul Idle)

- Apăsați butonul până când ajungeți la nivelul de contrast dorit.

Ultimul număr apelat este reapelat automat.

sau

Ștergerea numărului identicat (în modul Idle)

Revederea NUMĂRULUI UNUI APELANT (în modul Idle)

sau pentru a revederea numărul apelantului

sau

sau

ștergerea tuturor numerelor apelanților.

pentru a introduce numărul / MENU /

sau

sau

/

... pentru a selecta locația în memorie.

MENU /

Vericarea și formarea din nou a unui număr apelat anterior

Vericați numărul apelat (în modul Idle):

sau

/

sau

/ /

sau

/ /

sau

/

СРПСКИ

- SET 4

FLASH / MENU / izabrati

FLASH 90 / 110 / 300 / 600 or 1000 / MENU.

POZIVANJE

- Ponovo pozivanje istog broja

1.

/

2. Poslednji pozivani broj se automatski ponovo poziva.

- Sa liste dnevnika poziva*

1.

izabrati broj pozivaoca

to review caller number.

- Iz direktne memorije

-

1.

/

+

...

BRISANJE IDENTIFIKACIJE POZIVAOCA (u režimu mirovanja)

PREGLED IDENTIFIKACIJE POZIVAOCA (u režimu mirovanja)

- Brisanje broja pozivaoca: Izabrati broj /

- Delete all Caller ID number: Izabrati Broj /

dugo pritisnuti

da bi obrisali izabrani broj.

SAČUVATI BROJ (u režimu mirovanja)

- Sačuvati broj telefona:

...

uneti broj / MENU /

- Sačuvati broj primljenog poziva: izabrati broj /

...

MENU / izabrati lokaciju memorije.

- Sačuvati odlazni broj:

izabrati broj /

...

MENU / izabrati lokaciju memorije.

PREGLED I PONOVO POZIVANJE POZIVANOG BROJA

- Pregledati brojeve odlaznih poziva (u režimu mirovanja):

- Pozvati broj odlaznog poziva (u režimu mirovanja):

BRISANJE POZIVANIH BROJEVA

- Brisanje pozivanog broja (u stanju mirovanja):

- Brisanje svih pozivanih brojeva (u stanju mirovanja):

OPŠTA PODEŠAVANJA (u stanju mirovanja)

Podešavanje datuma i vremena

-

MENU /

MENU /

MENU /

MENU /

za SET 1 DATE / MENU /

uneti Godine, Mesec, Dan, Sat i Minuti / MENU.

Podešavanje lokalnog koda

- za SET 2 CODE / MENU /

uneti lokalnog koda / MENU.

Podešavanje koda pozvanja van zemlje

- za SET 3 PCODE / MENU /

uneti koda pozvanja van zemlje / MENU.

Podešavanje TONE ili PULSE (u stanju mirovanja)

-

Držite * taster 3 da bi izabrali TONE ili PULSE mod.

Podesavanje kontrasta (u stanju mirovanja)

-

Pritisnite taster dok ne dostignete željeni nivo kontrasta.

Podešavanje Flash vremena kako bi radilo ispravno u vašoj mreži

... izabrati lokaciju memorije.

/ MENU ....

/ MENU ....

ili

ili

ili

ili

ili

ili

ŽIVOTNA SREDINA

Ne koristite telefon za obaveštavanje o curenju gasa ili druge potencijalne

eksplozije. Nemojte otvarajti uređaj ili njegovo napajanje kako bi ste izbegli

rizik od elektrošoka. Čuvajte vaš telefon na suvom mestu daleko od izvora

toplote, vlage ili direktne izloženosti sunčevoj svetlosti. Kako bi ste izbegli

smetnje u radio signalu postavite telefon na najmanje 1 metar udaljenosti

od ostalih elektronskih uređaja ili drugih telefona.

BEZBEDNOST

Ovaj simbol označava da vaš elektronski uređaj koji nije

operativan mora biti odložen nezavisno a ne zajedno sa

kućnim otpadom. Evropska Unija je uvela poseban sistem

prikupljanja i odlaganja za koji su odgovorni proizvođači.

Pomozite nam da zaštitimo okruženje u kojem živimo!

USKLAĐENOST

Logo odštampan na proizvodu upućuje na usklađenost sa svim osnovnim

zahtevima i primenjivim direktivama. Deklaraciju o Usklađenosti (DoC)

možete preuzeti sa našeg websajta: www.alcatel-home.com

Tasteri na Slušalici(Fig.1)

13. Mesec 14. Dan

15. Sat 16. Minuti

17. Govorna pošta* 18. Novi CID*

19. Dolazni poziv* 20. Dnevnik poziva*

21. Prikaz broja telefona*

Ikone ekrana(Fig.2)

1. Priključite kabal od punjača u bazu.

2. Priključite kabal u modularni telefonski priključak u zidu.

3. Podesite RINGER prekidač na HI.

= HI

= MID

= LOW

+

-

INSTALACIJA TELEFONA(Fig.3)

POVEZIVANJE TELEFONA

ili

/

pritisnite i zadrzite

* Zavisi od pretplate i dostupnosti usluge kod operatera fiksne

telefonije.

1.

2. Izbušite rupu kao što je nacrtano.

3.

100MM

MONTIRANJE TELEFONA NA ZID

Pritisnite kuku na slušalici na gore i na

spoljnu stranu palcem, okrenite je i ponovo

je vratite na njenu poziciju na bazi.

Namestite rupe za montažu (na dnu baze)

preko postavljene osnove na zidu i polako

gurnite na dole dok uređaj ne legne na

svoju poziciju.

ili

ili

ili

ili

ili

ili

ili

ili

/

/

ili

/

/

ili

/

/

ili

/

ARABIC

T

pro výběr ID

volajících.

a szám

Postavite vaš telefon na ravnu podlogu ili ga možete montirati na zid.

Temporis 16-CE

10001350 Rev.0 (EN/FR/SP/PT/EL/BG/PL/CZ/HU/RO/SR/AR)

15-36

Printed in China

www.alcatel-business.com

ATLINKS Europe

22 quai Gallieni

92150 Suresnes - France

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Alcatel T16 Slimline Telefon-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Alcatel. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Alcatel T16 Slimline Telefon készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Alcatel Telefonok összes kézikönyve
Telefonok további kézikönyvei

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Alcatel T26 Telefon

Használati útmutató

Alcatel T70 Telefon

Használati útmutató

Alcatel T70 Advanced Telefon

Használati útmutató

Alcatel T06 Slimline Telefon

Használati útmutató

Alcatel 29362 Telefon

Használati útmutató

Alcatel T76 Telefon

Használati útmutató

Panasonic KX-TS580HG Telefon

Használati útmutató

Panasonic KX-T2365 Telefon

Kapcsolódó kategóriák