A készülék elrendezése
SM-B312EH
Felhasználói kézikönyv
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-41598C Rev.1.0
Hungarian. 04/2014
Egyes tartalmak térségtől, illetve szolgáltatótól függően •
változhatnak.
Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra •
vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem
garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott
időszakon keresztül elérhető marad.
A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek. A •
licenszek, jognyilatkozatok, elfogadó nyilatkozatok és értesítések
pontos feltételei megtalálhatók a Samsung weboldalán:
opensource.samsung.com.
Elölnézet
Hátulnézet
1
Navigáció gomb
A Menüképernyőn a
menüopciók között lapozhat
2
Hívás gomb
Hívás kezdeményezése vagy
fogadása; A Kezdőképernyőről
az utoljára hívott, nem fogadott
vagy fogadott híváshoz tartozó
számok visszakeresésére
használható
3
Hangposta gomb
A Kezdőképernyőről a
hangposta-üzenetek elérésére
használható (hosszan nyomva)
4
Billentyűzár gomb
A Kezdőképernyőről a
billentyűzet lezárására vagy
a billentyűzár feloldására
(hosszan lenyomva)
használható
5
Programgombok
A kijelző alsó sorában
megjelenő művelet végrehajtása
6
Bekapcsológomb
A készülék be- és kikapcsolása
(hosszan nyomva); Hívás
befejezése. A Menüképernyőn
megszakítja a bevitelt, majd
visszatér a Kezdőképernyőre
7
Jóvahagyás gomb
A Menüképernyőn a kijelölt
menüpont kiválasztása vagy a
beírt adat jóváhagyása
A billentyű működése térségtől
függően eltérő lehet
8
Halk üzemmód gomb
A Kezdőképernyőről a
halk üzemmód be-, illetve
kikapcsolására (hosszan
lenyomva) használható
9
Alfanumerikus gombok
10
Belső antenna
Ne takarja az antennát a
kezével vagy más tárggyal. Ez
kapcsolódási problémákat vagy
az akkumulátor lemerülését
okozhatja
Ikon Leírás
Nincs SIM-kártya
Nincs jel
Térerő
Hálózatok keresése
GPRS-hálózathoz
csatlakozva
EDGE-hálózathoz
csatlakozva
Akkumulátor töltöttségi
szintje
Folyamatban lévő
hívás
Hívásátirányítás
bekapcsolva
Új szöveges üzenet
(SMS)
Új multimédiás üzenet
(MMS)
Új hangposta üzenet
Új push üzenet
Ikon Leírás
Normál profil aktív
Csendes profil
bekapcsolva
Számítógéphez
csatlakoztatva
Ébresztés bekapcsolva
Zenelejátszás
folyamatban
Zenelejátszás
felfüggesztve
FM rádió bekapcsolva
Roaming (a normál
szolgáltatási területen
kívül)
Memóriakártya
behelyezve
Repülő üzemmód
A készülék a következő állapotikonokat jelenítheti meg a
kijelző felső részén:
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése
Távolítsa el a készülék akkumulátorfedelét, majd 1.
helyezze be a SIM-kártyát.
Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a
hátlapot, mert az a hátlap sérüléséhez vezethet.
Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza az 2.
akkumulátorfedelet.
Az akkumulátor töltése
Helyezze a töltő kisebbik végét a készülék többcélú 1.
csatlakozójába, majd a nagyobbik végét helyezze egy
hálózati csatlakozóaljzatba.
A teljes feltöltést követően húzza ki a töltőt a 2.
készülékből. Először a készülékből húzza ki a töltőt,
majd ezután a hálózati aljzatból.
A készülékhez kizárólag a Samsung által •
jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és
kábeleket használjon. A jóvá nem hagyott töltők
és kábelek az akkumulátor felrobbanását vagy a
készülék károsodását okozhatják.
A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort •
a készülékből. Ez a készülék károsodásához
vezethet.
Energiatakarékossági okokból, ha nem használja,
húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsoló
gombja, ezért energiatakarékossági okokból az
áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali
aljzatból. Használat során a készüléknek a fali
aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek
kell lennie.
A (külön beszerezhető) memóriakártya
behelyezése
A készülék legfeljebb 16 GB kapacitású memóriakártyákat
kezel. A memóriakártya gyártójától és típusától
függően előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem
kompatibilisek a készülékkel.
A memóriakártyát a rajzon látható módon helyezze be.
Ha a memóriakártyát számítógépen formázza, •
akkor előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel.
Formázza a memóriakártyát a készülékben.
Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a •
memóriakártyák élettartamát.
Ne használjon éles szerszámokat a •
memóriakártya készülékből történő kivételéhez.
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék bekapcsolása
Hosszan nyomja meg a [ ] gombot, majd szükség
esetén írja be a PIN-kódot, ezután nyomja meg az <OK>
gombot.
A készülék kikapcsolása
Nyomja meg hosszan a [ ] gombot.
Ha az akkumulátor teljesen lemerül vagy eltávolítják
a készülékből, akkor a dátum és az idő alapállapotba
áll.
A menük elérése
A készülék menüinek és beállításainak megnyitása:
Navigáció gomb
Az egyes menük görgetéssel
érhetők el.
Jóvahagyás gomb
Menüpont vagy alkalmazás
kiválasztása.
<Menü> A Menüképernyő megnyitása.
<Vissza> Visszatérés az előző képernyőre.
[
]
Menü vagy alkalmazás bezárása és
visszatérés a Kezdőképernyőre.
Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2-kódot, •
be kell írnia a SIM-kártyával kapott PIN2-kódot.
Bővebb információkért forduljon a szolgáltatóhoz.
Samsung nem vállal felelősséget a jelszó vagy •
személyes adatok elvesztéséért, valamint az
illegális szoftverhasználatból eredő egyéb
károkért.
Szimbólum mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon
be egy szimbólumot.
Egyéb szövegbeviteli funkciók
Nyomja meg a
Navigáció gombot
A kurzor mozgatása.
Válassza a
<Törlés> elemet
Karakterek egyenként való törlése.
Nyomja meg, és
tartsa lenyomva a
<Törlés> gombot
Karakterek gyors törlése.
[0] gomb
megnyomása
Szóköz beszúrása. Háromszor
megnyomva válthat sort.
[1] gomb
megnyomása
Írásjelek beírása.
Hívás kezdeményezése vagy
fogadása
Hívás kezdeményezéséhez írjon be egy telefonszámot, •
majd nyomja meg a [
] gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a [•
] gombot.
Egy legutóbb hívott szám hívásához válasszon ki egy •
számot a [
] gomb megnyomásával, majd a szám
tárcsázásához nyomja meg ismét a [
] gombot.
Telefonkönyv használatával történő •
híváskezdeményezéshez válassza a <Menü> →
Névjegyek elemeket, válasszon ki egy névjegyet, majd
nyomja meg a [
] gombot.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg a [•
] gombot.
Szöveg bevitele
Váltás a szövegbeviteli módok között
Válassza az [ ]
lehetőséget
Nagybetű, kisbetű váltása és szám
módra váltás.
Nyomja meg
hosszan a [
]
gombot
Váltás a T9 és ABC módok között.
Térségtől függően egy adott
nyelvnek megfelelő beviteli mód is
elérhető lehet.
Válassza az [
]
lehetőséget
Szimbólum módra váltás.
Nyomja meg
hosszan a [
]
gombot
A beviteli mód kiválasztása, beviteli
nyelv váltása, illetve szavak
kiválasztása a listából.
T9 mód
A megfelelő alfanumerikus gombok megnyomásával 1.
írjon be egy teljes szót.
Amikor a megfelelő szó jelenik meg, szúrjon be egy 2.
betűközt a [0] gomb megnyomásával. Ha nem jelenik
meg a helyes szó, a Navigáció gomb lefele vagy
felfele nyomásával válasszon másik szót.
ABC mód
Nyomja meg többször egymás után a megfelelő
alfanumerikus gombot, amíg a kívánt karakter meg nem
jelenik a kijelzőn.
Szám mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon be
egy számot.
Üzenetek küldése és megtekintése
<Menü> → Üzenetek
Üzenetküldés
Nyomja meg a 1. Üzenet létrehozása gombot.
Írja be a címzett telefonszámát, vagy nyomja meg a 2.
Hozzáad gombot a telefonkönyv megnyitásához.
Válasszon ki egy névjegyet, majd válassza az 3.
Hozzáad lehetőséget.
Görgessen lefelé, és írja be az üzenet szövegét.4.
Lásd: „Szöveg bevitele”.
Fájlok üzenethez való csatolásához válassza az 5.
<Opciók> → Multimédia hozzáadása lehetőséget,
majd válassza ki a fájlokat.
Válassza az 6. Küld menüpontot.
Üzenetek megtekintése
Válassza a Bejövő posta lehetőséget, majd az elolvasni
kívánt üzenetet.
Névjegyek kezelése
Az adatokat pl. neveket, telefonszámokat és személyes
adatokat a készülék memóriájába vagy a SIM-kártyára
mentheti.
<Menü> → Névjegyek
A tárolás helyének kiválasztásához válassza a
<Menü> → Névjegyek → <Opciók> → Beállítások
→ Mentési hely elemet, majd válassza ki a tárolás
helyét.
Új névjegyek felvétele
Nyomja meg a 1. Létre... gombot.
Adja meg a névjegy adatait, majd nyomja meg a 2.
Megerősítés gombot.
Névjegyek szerkesztése
Válasszon ki egy névjegyet, majd válassza az 1.
<Opciók> → Szerkeszt lehetőséget.
Végezze el az elemek szerkesztését, majd a 2.
mentéshez nyomja meg a Megerősítés gombot.
Névjegyek törlése
Válasszon ki egy névjegyet, majd válassza az <Opciók>
→ Töröl lehetőséget.
A fényképező használata
<Menü> → Fényképező
Fényképezés
Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a 1.
készüléket balra.
Irányítsa az objektívet a témára, majd az <2. Opciók>
elem kiválasztásával hajtsa végre a kívánt
beállításokat.
A Megerősítés gomb megnyomásával készítse el 3.
a fényképet. A készülék automatikusan menti a
fényképeket.
Videofelvétel
Nyomja meg az <1. Opciók> → Videokamera gombot.
Vagy a [1] megnyomásával váltson Fényképező
módról Videokamera módra.
Fekvő helyzetű felvétel készítéséhez forgassa el a 2.
készüléket balra.
Irányítsa az objektívet a témára, majd az <3. Opciók>
elem kiválasztásával hajtsa végre a kívánt
beállításokat.
A felvétel elindításához nyomja meg a Jóváhagyás 4.
gombot.
A felvétel leállításához nyomja meg a <5. Leállít>
gombot. A készülék automatikusan menti a videókat.
Fényképek és videók megtekintése
A Kezdőképernyőről válassza a <Menü> → Saját fájlok
→ Képek vagy Videók lehetőséget, majd válasszon ki egy
megtekinteni kívánt elemet.
Böngészés az interneten
<Menü> → Opera Mini
Az Opera Mini első megnyitásakor az eszköz
kérheti az internetprofil létrehozását.
Weboldalak közötti navigálás
Gomb Funkció
Navigáció gomb Weblap görgetése felfelé vagy lefelé.
Jóvahagyás
gomb
Válasszunk egy elemet.
<Vissza> Visszatérés az előző weblapra.
<Menü> Böngészőbeállítások megnyitása.
Weboldalak felvétele a könyvjelzők közé
Nyisson meg egy könyvjelzők közé felvenni kívánt 1.
oldalt.
Nyomja meg a <2. Menü> → Könyvjelzők →
<Rendezés> → Hozzáad parancsot.
Írja be az adatokat, válassza a 3. Mentés lehetőséget.
Zenehallgatás
<Menü> → Zenék
Gomb Funkció
Jóvahagyás
gomb
Zene lejátszása, a lejátszás
szüneteltetése, illetve folytatása.
Navigáció gomb
Bal: Visszafelé ugrás (lenyomva); •
Visszafelé keresés a fájlban
(hosszan lenyomva).
Jobb: Előre ugrás (lenyomva); •
Előre keresés a fájlban
(hosszan lenyomva).
Fel/le: Hangerő beállítása.•
1 Ismétlési mód megváltoztatása.
2
Véletlenszerű lejátszás ki- és
bekapcsolása.
A hangjelzés használata
<Menü> → Ébresztőóra
Hangjelzések beállítása
Nyomjuk meg a <1. Létrehoz> gombot.
Írja be az adatokat, válassza a <2. Ment> lehetőséget.
Hangjelzések leállítása
Amikor a hangjelzés szól:
A hangjelzés leállításához nyomja meg a <• Rendben>
gombot.
A hangjelzés szundikálás idejére történő elnémításához •
nyomja meg a <Szundi> gombot.
Hangjelzések törlése
Válasszon ki egy elemet, majd válassza az <Opciók> →
Töröl lehetőséget.
A Naptár kezelése
<Menü> → Naptár
Bejegyzések létrehozása
Válassza az <1. Opciók> → Létrehoz lehetőséget, majd
válasszon egy eseménytípust.
Adja meg az esemény adatait, majd válassza az 2.
<Ment> lehetőséget.
Események megtekintése
Válasszon ki egy dátumot, majd nyomja meg a
Jóváhagyásgombot. A naptár nézetének módosításához
válassza az <Opciók> → Megtekintés → Hét vagy
Hónap lehetőséget.
Rádióhallgatás
<Menü> → FM rádió
Az FM rádió bekapcsolása
Csatlakoztasson egy mikrofonos fülhallgatót a 1.
telefonhoz.
Az FM rádió bekapcsolásához nyomja meg a 2.
Megerősítés gombot.
Az automatikus hangolás elindításához nyomja meg 3.
az <Igen> gombot.
Az FM rádió első bekapcsolásakor előfordulhat,
hogy a készülék felajánlja az automatikus hangolás
lehetőséget.
A rádió kezeléséhez a következő gombokat 4.
használhatja:
Gomb Funkció
Jóvahagyás
gomb
Az FM rádió be- és kikapcsolása.
Navigáció gomb
Balra/jobbra: A frekvencia •
finomhangolása; A következő
elérhető állomás keresése
(hosszan lenyomva).
Fel/le: Hangerő beállítása.•
Rádióállomás felvétele a kedvencek listájára
Csatlakoztasson egy mikrofonos fülhallgatót a 1.
telefonhoz.
Nyomja meg az <2. Opciók> → Hozzáad →
kedvencek gombot.
Jelöljön ki egy gombot, majd válassza a <3. Vál.>
lehetőséget.
A készülék testreszabása
A beállításokkal vezérelheti az alkalmazások és funkciók
működésének módját. Ezek módosításával végezheti el
a készülék testreszabását. Megjelenések, hangprofilok,
hívási műveletek és sok egyéb jellemzők testreszabására
van lehetőség.
<Menü> → Beállítások
Menü Leírás
Hangprofilok
Hangjelzés típusa, csengőhang,
hangerő stb. módosítása.
Kijelző
Háttérkép, téma fényerő stb.
módosítása.
Idő és dátum
A készülék dátumának és idejének
módosítása.
Telefon
A készülék nyelvének, illetve egyéb
beállításainak módosítása.
Hívás
Automatikus elutasítás, válasz módja,
hívásátirányítás, álhívás stb. beállítása
Biztonság
Lezárások beállítása vagy jelszavak
módosítása.
Kapcsolatok Számítógép-csatlakozás beállításai.
Hálózat Hálózati profilbeállítások módosítása.
Memória
Memória törlése, memóriakártya
kezelése vagy az alapértelmezett
mentési hely beállítása.
Visszaállítás A készülék újraindítása.
Hangprofi lok beállítása
<Menü> → Beállítások → Hangprofilok
Másik profilra való átváltáshoz válassza ki azt a
listáról.
Csengőhang módosítása
Válasszunk ki egy profilt, majd nyomjuk meg az 1.
<Szerke...> gombot.
Válassza a 2. Hanghívás csengőhangja lehetőséget.
Válasszon ki egy csengőhangot, majd nyomja meg a 3.
Megerősítés gombot.
Üzenetjelző hang módosítása
Válasszunk ki egy profilt, majd nyomjuk meg az 1.
<Szerke...> gombot.
Válassza az 2. Üzenetjelzés hangja lehetőséget.
Válasszon ki egy hangot, majd nyomja meg a 3.
Megerősítés gombot.
A csengőhang hangerejének beállítása
Válasszunk ki egy profilt, majd nyomjuk meg az 1.
<Szerke...> gombot.
Válassza a 2. Hangerő → Hívásjelzés lehetőséget.
Állítsa be a hangerőt, majd válassza a <3. Ment>
lehetőséget.
Hangerő állítása hívás közben
Hívás közben a hangerőt a Navigáció gomb felfelé vagy
lefelé nyomásával állíthatja.
A hálózati aljzathoz
Akkumulátor fedél
Akkumulátor
Memóriakártya
10
1
2
5
7
8
3
4
6
9
SIM-kártya
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Samsung SM-B312EH Mobiltelefon-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.