Használati útmutató Moser 4330 Edition Hajszárító

Használati útmutató

Type 4330/4331

Gebrauchsanweisung

Haartrockner

de

Operating instructions

Hair Dryer

en

Mode d‘emploi

Sèche-cheveux

fr

Istruzioni per l‘uso

Asciugacapelli

it

Instrucciones de uso

Secador de pelo

es

Manual de utilização

Secador de cabelo

pt

Gebruiksaanwijzing

Haardrogers

nl

Bruksanvisning

Hårtork

sv

Bruksanvisning

Hårtørker

no

Käyttöohje

Hiustenkuivaaja

fi

Kullanım Rehberi

Saç Kurutma Makinesi

tr

Instrukcja obsługi

Suszarki do włosów

pl

Návod k použití

Vysoušeč vlasů

cs

Návod na použitie

Pre sušič na vlasov

sk

Használati utasítás

Hajszárító

hu

Navodila za uporabo

Sušilnik za lase

sl

Instrucţiuni de utilizare

Uscător de păr

ro

Упътване за експлоатация

Сешоар

bg

Инструкция по использованию

Фен

ru

Інструкція з використання

фен

uk

Οδηγίες χρήσης

Σεσουάρ μαλλιών

el

!" # $% &ت ا )*+ " % & ل

-./0 1" 2

أ *% & ء ا 567 ا ء ا 8 9:; <

A!" # $ أ&'&($

B) *+$ د-. ل ا 12. ا ء &4 56 ' ء 7'89$ 1 :ز ا 1 $

Cزر ا 12. ا ء ا 1 "'رد )Cold Shot(

D&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة

E&E*.F'ت د)G ا 12. ا ء

Fزر HIJ ( K /إ F M 'ف

GO

َ

9M$ HQ 9 (R

HS"K ا 16' 7 $

I& T =U HV= ( W XJ ( C

J& T =U HV= ( W Y C FZ

K&.زع \. ا ء 1 *V= ( W ا 1 IQ C )& 9 +R ا -* ( ' ري، ر7_ ا 169`

0210-7200(

ا*+ " % & ل ا = .> & ز

·أ د- 9 . ا ا 1 M ' 8a )b & c-d ا 1 *('ر ا1#2C8'eb.

·F *.)C &f =W ا 1 IQ C Y 9g د

َ

ر

َ

A

َ

*

َ

b H Ehi و &E*.Fi 1 k)G ا12.اء،

O(U Fl# T#_ ا m- * ( ' ر 8i 4 أو 6 &E*.F'ت &h * 9 = $ 1 9 +C ا ر ة و د)G

ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ا o=' H (p ا oE* M 9 $ ا o * . اAk ة 8 ' 1 f2 ' ز . 1*q"(r HEC F + $

ا 1 IQ C ، F l#T #_ HIJ ( K &E* . ى ا 1 *"CFk اo*.)C 8 ' 1 f2 ' ز :

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( :

·7.&. ا 8 *IJ ( K ا 1 f2 ' ز &u -vل ا 1 wJ @ Y 9g زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F(

x_ ا-* ' ر و ا درA$ د)G ا 1 2. ا ء ا 1 *b H . دون اn* Q l ' 1 2 ' .

زر &E*.F'ت د)G ا 12. ا ء )E( :

درA$ ا 1 k)G 1، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء -= ( = $

درA$ ا 1 k)G 2، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء 7.F$

·7.&. ا 8'-*('ر درA$ ا 1 +C ا ر ة ا oC5.8 $ .

&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة )D( :

درA$ ا 1 +C ا ر ة 1، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء n' -u

درA$ ا 1 +C ا ر ة 2، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء أSqC nh . z $

زر &E * .ى ا 1 *"CFk )C( :

F l#u z =U ا 1 2. ا ء ا 1 "'رد 1=*Cة وA( { ة &u -vل ا 1 wJ @ ا oE* l C Y 9g زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد. 1 9 CA.ع إ 1g درA$ ا 1 +C ا ر ة ا ow" . | $ n'8M'

ً

، ا|9 M. ا زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد &u Ak F k .

·8Qk اmz *2' ء &u اn* Q l ' ل ا 1f2'ز، 7.&. ا 8~FM')

&u -vل ا 1 wJ @ Y 9g

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( .

!@/ $ 0 ا = A" 2 B : ا *C < ا8

ِ

E/F

FEl p ا o T =U 8*CS({ &fCى ا 12. ا ء & " '!C ة z+. ا o I@ ا 1 dي HE* Q l 9 . z 

1 *V= ( W ا 1 IQ C .

·?Q . ا ا o T =U و اد)Q. ه )b ا Hf' ه ا 1 J6' ء ا 1 h ' ر Ab 1 9 lf=W )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ 2ⓐ(.

·F l#T #_ إزا 1 $ ا o T =U )(l' 8Qk &u -vل n+ "  8'Hf'ه ا 1 E2 _ ا o . ?p

)b ا 1V. ر ة 2ⓑ.

! EG$0 وI$ & ; < ا = .> & ز

·ا z{Y. ا ا 1 M ' 8a &u ا o M "a 7"K ا 1 IC و ع 8*TÅ(W ا 1 f2 ' ز .

·m H J 6E . ا ا 1 f2 ' ز )b اo'ء.

·F l#T #_ اn* Q l ' ل 76Q $ 7 l 'ش z 'Yl$ و&" 9 9 $ 79(v

ً

1 * T Å (W ا 1 f2 ' ز .

·m HE* Q l 9 . ا أي &. اد &dF " $ أو &VT = C ة !

·1 9+= 'ظ Y 9g A. د ة أداء &f =W ا 1 IQ C ، F

ُ

TVp 8*TÅ(W ) *+$ د-.ل

ا 1 2. ا ء 8'z*Å'م 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl$ وA' ) $ .

·1 9M('م 8d 1Ü، ا H "Q. ا ا o C ا OK ا1*'1($:

·أدFCوا ا 1 J6' ء إ 1g ا 1 (E' ر )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓐ( x_

7.&. ا 8~زا 1 *.

·zÅ= . ا ا 1 J6' ء و & k-K ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl $ )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ ر7_ 4( .

·?Q . ا ا 1 J6' ء 8 l#' z  &u Ak F k x_ 7.&. ا 8~دارH إ 1g ا 1 ( li

إ 1g أن FE* M C )b & .?Q  )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓑ(.

= # + J #K -L ا = .> & ز B Mول ا ) !N& د ا 5و ر BQ

F +Å C ر &b ا 1 f2 ' ز &G 8 ' 7b ا1T='F'ت اoT{1 ($. H .A(  اmH+' د

ا áو ر 8b اo*Q9R 8 ' áA2 { ة ا1#2C8'e($ و اt1#*Cو z ( $ FEl p 1 #_

8 ' 1 * h 9à &f'z('

ً

&u ا 1 f2 ' ز 8 . اOk ة &u z M 'ط Al G ا áA2 { ة

ا1*'8Q$ 1 9 " 9kF$ أو 8lCS{ &u &C اS{ إY'دة HkوFC ا1T='F'ت.

ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8I# K

& T ' n` F+' )ä Y 9g ا1"(ã$ و F+.ل

دون H Q Cض ا t zE' ن وا1"(ã$ áي أ?C ا ر &+* l 9 $ .

ا = + J #K -L ا = .> & ز B & = Mول ا 8 + : ا 6M ة S& رT ;C&U ا ) !N& د

ا 5و ر BQ

F C Ag ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8Qk اz*2'ء &kة اn* Q l ' 1  8 I# K F+' )ä Y 9g

ا1"(ã$ و F * . ا )R &G اoQ' F (C ا1M'z.z($ ا 1E' ر F $ )b \d ا ا of' ل .

ar

Operating Instructions

Professional Hair Dryer

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Moser 4330 Edition Hajszárító-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Moser. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Moser 4330 Edition Hajszárító készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Moser Hajszárítók összes kézikönyve
Hajszárítók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Moser 4330 Edition Hajszárító

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.