Használati útmutató iSi Thermo Whip Plus Habszifon

Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Magyar

Az iSi Gourmet/Thermo Whip megvásárlásával Ön az iSi cég

innovatív minőségi terméke mellett döntött, amely professzi-

onális konyhák, igényes hobbi szakácsok számára készült.

Az iSi Gourmet/Thermo Whip erőssége a sokoldalúság. Segítségé-

vel másodpercek alatt pehelykönnyű tejszínhabot lehet készíteni,

vagy akár desszertek, ételhabok, pikáns mousse-ok, meleg és

hideg szószok, valamint krémlevelesek is habosíthatók.

iSi Thermo Whip: Az első többfunkciós, szigetelő palackkal ellátott

habszifon mentesít az áram és a konyhai készülékek használatától!

A szigetelő palacknak köszönhetően a hideg készítmények hide-

gen, a forrón betöltöttek melegen maradnak – több órán keresztül

is.

FIGYELEM Kizárólag eredeti iSi habpatronokat használjon,

amelyek a piros iSi logókról ismerhetők fel.

A termék jellemzői

▪ Hideg és meleg alkalmazásokhoz használható

▪ iSi Gourmet Whip: Értékes nemesacél palack

iSi Thermo Whip: Duplafalú, vákuumszigetelt nemesacél palack

kiváló hőteljesítménnyel és polírozott felülettel

▪ iSi Gourmet Whip: Max. töltési űrtartalom 0.25, 0.5, ill. 1 L

iSi Thermo Whip: Max. töltési űrtartalom 0.5 L

▪ Nemesacélból készült készülékfej szilikon védőfogantyúval és

rögzített nemesacél adagoló szeleppel

▪ Kinyomó kar cseppzárral

▪ Hőálló piros fejtömítés a kiemelést megkönnyítő füllel

▪ Díszítőcsövek nemesacél menettel

▪ Kézre álló patrontartó szilikon fogantyúval

▪ Nemesacél fedőkupak

▪ Alkalmazásbarát tisztítókefe

▪ Mosogatógépben mosható

Nem használta jól a kötőanyagot (pl. a zselatint)

▪ Kérjük, vegye figyelembe a kötőanyagra megadott felhasz-

nálási útmutatót.

►Nemszúródikátahabpatron

Nem alkalmas a használt patron

▪ Csak eredeti iSi habpatronokat használjon.

Fordítva lett betéve a patron

▪ Tegye be helyesen a patront (lásd a kihajtható oldal képso-

rozatát, 5. lépés).

Megsérült az átszúró egység

▪ Küldje el a készüléket az iSi céghez vagy valamelyik szervi-

zébe.

►Nehezen csavarható fel a patrontartó

Nem alkalmas a használt patron

▪ Csak eredeti iSi habpatronokat használjon.

Túl nagy a menetek súrlódási ellenállása

▪ Rendszeres időközönként olajozza be a patrontartó mene-

tét (szokásos olaj pl. napraforgó- vagy olívaolaj).

►Üzembevételkor gáz távozik a szelepen vagy a díszítőcsö-

vön keresztül

Felcsavart díszítőcső nélkül vették üzembe a készüléket

▪ A patron becsavarása előtt győződjön meg arról, hogy fel

van csavarva a díszítőcső a szelepre.

Elszennyeződött az adagoló szelep O-gyűrűje

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Járjon el az „Alapos tisztítás” részben leírtak szerint.

Megsérült az O-gyűrű

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Küldje el a készüléket az iSi céghez vagy valamelyik szervi-

zébe.

►Üzembevételkor gáz távozik a palack és a fej között

Hiányzik a fej tömítése

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Tegye be a fej tömítését a fejbe.

Megsérült a fej tömítése

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Cserélje ki a fej tömítését.

Nem lett eléggé szorosan felcsavarva a fej

▪ A használati útmutató szerint csavarja fel kézzel szorosan a

fejet a palackra.

Megsérült a palacktest felső széle

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Küldje el a készüléket az iSi céghez vagy valamelyik szervi-

zébe.

►iSiThermoWhip:Kifelé görbül vagy leválik a díszítő alj

A készüléket kívülről túlmelegítették

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Az iSi Thermo Whip készüléket nem szabad vízfürdőben

(bain marie), tűzhelyen, sütőben vagy mikrohullámmal me-

legíteni! Küldje el a készüléket az iSi céghez vagy valame-

lyik szervizébe.

►iSiThermoWhip:Nem marad hideg/meleg a készítmény

Felmelegszik vagy lehűl a nemesacél palack

Megsérült a szigetelő kamra – csökken a hőhatás

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Küldje el a készüléket az iSi céghez vagy valamelyik szervi-

zébe.

!

MEGJEGYZÉS: Ennél a modellnél az adagoló szelep fixen rög-

zítve van a fejben, és nem vehető ki!

5. Tegye be az alkatrészeket a mosogatógépbe, ill. kézzel tisztít-

sa meg őket.

MEGJEGYZÉS: A patrontartót ne a mosogatógépben tisztítsa meg.

MEGJEGYZÉS: Semmilyen esetben se használjon súrolószert

vagy kaparó szivacsot/kefét.

FERTŐTLENÍTÉS

A töltettel érintkezésbe kerülő összes alkatrész a szokásos módon

tisztítható, majd ezt követően fertőtleníthető. Vegye figyelembe a

kereskedelemben kapható tisztító- és fertőtlenítő szerek használati

útmutatóját.

KÖZBENSŐ TISZTÍTÁS

A díszítőcső a szükséges közbenső tisztításhoz bármi-

kor lecsavarható.

GYORSTISZTÍTÁS

1. Addig nyomja a kinyomó kart, amíg teljesen ki nem ürül a

készülék, és nem szűnik meg benne a nyomás. Csavarja le a

készülékfejet a palackról.

2. Helyezze üzembe a készüléket a „Használati útmutató” 3–8.

lépései szerint 0.25, 0.5, ill. 1 L meleg vízzel és egy iSi patron-

nal.

3. A kinyomó kar erőteljes és folyamatos lenyomásával ürítse ki

teljesen a készüléket (fejjel lefelé tartva), és győződjön meg a

készülék nyomásmentes állapotáról.

4. Szedje szét az iSi Gourmet/Thermo Whip készüléket az egyes

alkatrészeire.

MEGJEGYZÉS: A gyorstisztítás nem helyettesíti az alapos tisztítást.

Garancia

Minden egyes iSi készüléket alaposan bevizsgálunk, mielőtt

elhagyná a gyárat. A vásárlási bizonylat dátumától számítva 2 év

garanciát adunk az anyagra és a feldolgozásra, amennyiben a

problémák nem a szakszerűtlen kezelés következtében lépnek fel.

A regisztrált ügyfeleink kedvezményes garanciát élvezhet-

nek: 3 év garancia az anyagra és a feldolgozásra, 5 év garancia

egy hőtároló palacktest szigetelési teljesítményére.

A garancia csak a termék alkatrészlistája szerinti eredeti iSi alkat-

részek használata esetére érvényes. A készülék kifogástalan mű-

ködését csak akkor tudjuk garantálni, ha kizárólag iSi patronokat

használ hozzá. Az olyan hibákért, károkért és közvetett károkért,

amelyek különösen a használati útmutatóban, valamint ezen belül

a biztonsági tudnivalóknál leírtak figyelmen kívül hagyása és/vagy

el nem olvasása miatt következnek be, sem garanciális kötelezett-

ség, sem felelősségvállalás nem terhel bennünket.

www.isi-group.com

Kizárólag eredeti iSi

habpatronokat használjon,

amelyek a piros iSi logókról

ismerhetők fel.

Hibaelhárítás

FIGYELEM Ne nyissa ki erőszakkal a nyomás alatt álló

iSi Gourmet/Thermo Whip készüléket.

NYOMÁS KIENGEDÉSE: Állítsa talpára a készüléket, tartson

egy kendőt a kifolyó nyílása fölé, és érzéssel tartsa lenyomva a

kinyomó kart, amíg megszűnik a nyomás az iSi Gourmet/Thermo

Whip készülékben. Csak ezt követően csavarja le a készülékfejet

a palackról.

►Nem üríthető a készülék tartalma, ill. spriccel a készülék

Eltömődés feloldatlan adalékok, cukor, gyümölcshús vagy magok

miatt

▪ Hajtsa végre a „Nyomás kiengedése”, majd az „Alapos

tisztítás” részben leírtakat.

▪ Pürésítéssel, passzírozással oldja fel jól az adalékokat.

Túl szilárd a tartalom a túl sok kötőanyag miatt, vagy túl erős a hűtés

▪ Nem jó a recept, ill. az eljárás, vagy korrekcióra van szükség.

▪ Kerülje el a tartalom megfagyását.

Túl merevvé vált hab vagy habtartalmú készítmény

▪ A következő alkalommal csökkentse a rázási ciklusok inten-

zitását és gyakoriságát.

▪ Tartsa be az „Üzembe helyezés” rész táblázatában leírt

rázási gyakoriságot.

Túl nagy/kicsi a nyomás a készülékben

▪ Csak eredeti iSi habpatronokat használjon.

▪ Sohase használjon újra kiürült patronokat, használat után

azonnal ártalmatlanítsa őket.

▪ A készüléket kizárólag fejjel lefelé, a díszítőcsőfüggőleges

helyzetében használja, különben nyomásveszteség követ-

kezik be.

▪ A patronok szükséges számát lásd az „Üzembe helyezés”

részben.

Túl sok patront használt

▪ Járjon el a„Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Ezt követően helyezze újra üzembe a készüléket.

▪ A patronok szükséges számát lásd az „Üzembe helyezés”

részben.

►Túlságosan folyékony a kinyomott tartalom

Túltöltötték a készüléket

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Öntse ki a felesleges tartalmat. Ezt követően helyezze újra

üzembe a készüléket.

▪ A maximális töltési mennyiséget lásd a „Feltöltés” részben.

Túl kevésszer vagy egyáltalán nem rázták fel a készüléket

▪ Tartsa be az „Üzembe helyezés” rész táblázatában leírt

rázási gyakoriságot.

Nem elég hideg a tartalom

▪ A feltöltött és üzemkész iSi Gourmet Whip készüléket leg-

alább 1–2 órára, az iSi Thermo Whip készüléket legalább 12

órára tegye a hűtőszekrénybe.

▪ Tartsa hűtve a feltöltött iSi Gourmet Whip készüléket.

Túl kevés a hab zsírtartalma

▪ Legalább 30%-os zsírtartalmúnak kell lennie a habnak.

Túl kevés vagy nem megfelelő patronokat használt

▪ A patronok szükséges számát lásd az „Üzembe helyezés”

részben.

▪ Csak eredeti iSi habpatronokat használjon.

Túl kevés zselatint, ill. más kötőanyagot használt

▪ Járjon el a „Nyomás kiengedése” részben leírtak szerint.

Tegyen a masszába még több zselatint vagy más kötőanya-

got, majd töltse be ismét a masszát.

!

94 72420 00/0509

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a iSi Thermo Whip Plus Habszifon-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: iSi. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres iSi Thermo Whip Plus Habszifon készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

iSi Habszifonok összes kézikönyve
Habszifonok további kézikönyvei